Norsk1
1 270 020 XBI | Bosch eBike Systems
Sikkerhetsinformasjon
Les alle sikkerhetsinstruksene og anvisnin-
gene. Hvis sikkerhetsinstruksene og anvisnin-
gene ikke t
brann og/eller alvorlige perso
Oppbevar alle
fremtidig bruk.
Begrepet «batteri» brukes
dardbatterier (batterier med lder
testativbatterier (batterier med holder på lastestativet), uav-
hengig av formen på ba
Du må ikke bruke kjørecomputeren som håndtak. Hvis
du løfter elsykkelen ved å holde i kjørecomputeren, kan
kjørecomputeren skades p
Du må ikk
puteren. Det
enhver tid følger med på trafken. Hvis du i tillegg til å en-
dre fremdriftshjelpen ønsker
computeren
Følg sikkerhetsanvisning
bruksanvisningene for eBike-systemet og brukerhånd-
boken for din eBike.
Produkt- og ytelsesbeskrivelse
Formålsmessi
Kjørecomputeren Int
eBike-syst
Illustrerte komponenter
Nummereringen av de avbildede komponentene er baser
illustrasjonene på grafikksiden i begynnelsen av bruksanvis-
ningen.
Enkelte uksanvisningen
de faktiske forholdene, avhengig av utstyret på din eBike.
1Tast indikatorfunksjon «i»
2Knapp for lys på sykkel
3Kjørecomputer
4Holder for kjørecomputer
5Av/på-knapp for kjørecomputer
6Reset-tast «RESET »
7USB-kontakt
8Beskyttelseshette for USB-kontakten
9Betjeningsenhet
10 Tast indikatorfunksjon «i» på betjeningsenheten
11 Knapp for redusert fremdr «–»
12 Knapp for økt fremdrif «+»
13 Tast skyvehjelp «WALK »
14 Låsing av kjørecomputeren
15 Blokkeringsskrue for kjørecomputeren
USB-ladekabel (Micro A
* uten bilde, fås k
Visningselementer på kjørecomputeren
aVisning av fremdriftshjelp fra drivenheten
bIndikator støttetrinn
cIndikator for lys
dTekstindikator
eVerdiindikator
fTachometerindikator
gGiringsanbefaling: høyere gir
hGiringsanbefaling: lavere gir
iBatteri-ladetilstandsindikator
Tekniske data
Montering
Sette inn og ta ut batteriet
Følg bruksanvisningen for batteriet når du setter inn og tar ut
eBike-batt
Sette inn og ta ut kjørecomputeren
(
For å sette inn kjørecomputeren 3 skyve
ren 4 forfra.
For å ta ut kjøre3 trykker du på 14 og
skyver computer4 forfra.
Ta av kjørecomputeren nårdu parkerer din eBike.
Det er mulig å feste kjørecomputeren slik at den ikke ka
ut av holderen. Du må da demonte4 fra styret.
Sett kjørecompu15
(M3-gjenger, 8 mm lang og
som er bere
Kjørecomputer Intuvia
Produktnummer 1 270 020 906/909
Ladestrøm USB-kontakt
max. mA 500
Ladespenning USB-kontakt
USB-ladekabel 1) 1 270 016 36
Driftstemper °C –5.
Lagertem °C –1
Ladetemperatur °C 0.
Li-ion-batteri i V
mAh
3,7
240
Beskyttelsesklasse2) IP 54 (støv- og spru
vannbeskyttet)
Vekt, ca. kg 0,15
1) Følger ikke med ved st
2) Når USB-dekselet er lukket
Bosch eBike-system bruker FreeRTOS (se www.
OB J_B U C H - 2 795-00 1.bo ok Page 1 M ond ay , April 11, 2016 4:2 7 PM
Norsk – 2
Bo sc h eBik e S y stem s 1 2 70 02 0 X B I | ( 1 1.4 . 16)
Bruk
I g a n g s e t t i n g
Forutsetninger
eB i k e- syst em et k a n b a r e akt i ve re s n å r fø l g en d e f o ru tse t n i n -
ger er oppf yl t:
– E t til str ek kel i g ladet batt er i er satt inn (se br uks a nvis nin-
gen for batter i et ).
– K j ør e comp uter en sitte r r i ktig i holder en (se «Sette inn og
ta ut k j ør ecomp u ter e n» , side Norsk – 1).
– H as tighetss enso r e n er r i ktig t i l ko bl et (se br uks a nvis nin-
gen for drive n heten) .
Inn-/ u tkop li ng a v el-s ykkel-s y s t emet
For innkopling av el -sy kkel-s y st emet har du f ø lgende muli g-
he t e r:
– H vis kjø r ec ompute ren er slått p å nå r de n sette s i ho ld ere n,
slå s eBike- sy stemet automatisk p å .
– T ry kk ko rt én gan g på av/ p å-knap pen 5 til kjøre c ompute-
re n med kjør ecomp u ter e n og eBike-batter iet satt inn.
– T ry kk på av/ p å-knap pen til eBike - b a tter iet med kj ør ecom-
puter e n satt inn (se b r uksanvisningen for batter i et).
Mot o r e n aktiver e s så s n ar t du tr år p å p e d a le ne (unntatt i funk-
sj onen sky v ehj e lp e l ler i fr emdr iftshje l p nivå «OFF» ). Mo t o r e f-
fekten avhen g e r av n i vå et p å fr e m drif tsh j elpe n so m er stilt i n n
p å kjø r ec ompu te ren . Nå r sy st eme t ha r b l it t aktiver t , vises
«Activ e L i ne/Performance Line » på d i sp la ye t en k o r t s t un d.
Nå r du i n o rmal dr ift slu t t er å tr ø på ped al ene el le r nå r du ha r
n å dd en ha s t ighet på 25/4 5 km/ h , k o p l e s s t ø t t e n f r a e l -
sykk el -d ri vv er ke t ut. Dr i vve rk et aktiver e s automatisk igj e n
n å r du tr ør på ped a lene og hastighe te n e r un der 2 5/45 k m/ h.
For utk o pling av el- s ykkel - sy stemet har du følg ende mu lig-
he t e r:
– T ry kk på av/ p å-knap pen 5 t i l k j ø r e c o m p u t e r e n .
– S lå av eBik e- batt er iet me d av/ p å-k n appen til dette
(se b ru ksa nvisn ingen f o r bat t e rie t ).
– T a k j ø r ec om pu te ren u t a v h o ld ere n .
H v i s e B i ke i k k e b e v e g e s og ingen knapp på kj ørecompu teren
tr ykkes på 10 minu tter , kobles eBike - sy s teme t automati sk u t
for å spar e strøm.
eShift (till e gg sutstyr)
e S hift er en i n te grer ing av automatis k e g i rsk i fts y stemer i
eB i k e- syst em et . F o r å be sky t t e føreren best mu lig er f u nk-
sjonsvis ningene og menyen fo r gr unnleggend e inn s tillinge r
tilpasset f o r fu nks j onen «eShift» .
eSh i ft med NuVinci H|Sync
Optimal t gir sti lles inn automatisk for den gjeldende hastighe-
ten ve d hj elp a v e n øn ske t trå f r e kvens som er angitt på f o r-
hå nd. I en manuell modus kan man ve lge blant fle r e gir.
I mo dus e n « NuVin ci Cadence» (NuVinci tråfrekvens)
kan du øke e l l er re du se re tr åf rekven se n med knapp ene «–»
hhv. «+» på be tj enin gse nheten. Hvis d u holder kna ppe ne «–»
hhv. «+» in n e , ø k e r el le r re d u se re r d u t r å f r e kve n s e n i tr in n på
f e m. Ønsket trå f r e kven s vises på display e t .
I m o d u s e n « NuVinci Gear» (NuVinci gir) kan du skif te
m e ll om f l e r e a n g i tt e u t v ek s li n g e r m ed k n ap pene «–» hhv.
«+» på betj enin gsen heten. U t vekslingen (gir et) som er lagt
inn, v ises på displayet.
eSh i ft med SRAM DD 3 Pulse
Na vgir et til SRA M D D 3 Pulse f u n g e r er hastighe tsavhe ngig.
U a vhen gig a v va lgt gir på kj ed egir e t b l i r au to ma ti s k et t av de
tre gire ne p å n a vgi r et lagt inn « G e a r : A ut o » (A ut o ma t g i r ) .
Ve d h v er t gi r s ki f t på n a v g ire t vi s e s g i ret som er lagt inn på dis-
pl ay et en ko r t stu n d .
Hvi s eB i k e st o p p e s fr a e n h a s t i g h e t p å o v e r 10 km/ t , k a n sy s-
temet sk ifte au tomatisk til et innst i lt « S tart gea r » (s ta rtg ir) .
«Sta rt g e a r » (s ta rt gi r) kan stille s in n i meny en for grunnleg-
gen d e in nstillinger (se «Visnin g /t ilpas n ing av grunninnst illin-
gene», side N o rsk – 5).
I modusen « Ge a r » ( gi r ) kan du vek sle m e llom fler e a ngitte
utveksl i nger med knappene « –» hhv. «+» p å b e t j e n i n g s e n he -
ten . U t ve kslingen (gi r et) som er l a g t inn, vises på displayet.
Og så i manuell modus « Ge a r » ( gi r ) kan sys t emet skift e au-
tomatisk t i l et inns tilt « S ta rt g e ar » (s ta rtg i r) .
E t t e r s o m driven het e n r e gistr e re r girin g e n og de rf or r e du se-
rer m o t o rst ø tten midl er tidig, er d e t m u l i g å s k i f t e g i r o g s å u n -
de r be la stn i n g e lle r i ba kke r .
eS h i f t m ed S h i m a n o D i 2
M e d Shi mano eShift sk ift e r d u gi r ved bru k a v Shimano - styre -
spaken.
Ve d h v er t gi r s ki f t på n a v g ire t vi s e s g i ret som er lagt inn på dis-
pl ay et en ko r t stu n d .
E t t e r s o m driven het e n r e gistr e re r girin g e n og de rf or r e du se-
rer m o t o rst ø tten midl er tidig, er d e t m u l i g å s k i f t e g i r o g s å u n -
de r be la stn i n g e lle r i ba kke r .
Hvi s eB i k e st o p p e s fr a e n h a s t i g h e t p å o v e r 10 km/ t , k a n sy s-
temet sk ifte au tomatisk til et innst i lt « S tart gea r » (s ta rtg ir) .
«Sta rt g e a r » (s ta rt gi r) kan stille s in n i meny en for grunnleg-
gen d e in nstillinger (se «Visnin g /t ilpas n ing av grunninnst illin-
gene», side N o rsk – 5).
Visninger og innstill ing e r på kjø r ecomputeren
Kjørecompu terens str ø mfo r sy ning
Nå r kjøre computere n sitte r i hold er en 4 , et t ilstr ekkelig ladet
b a t t e r i e r s a t t p å e l s y k k e l e n o g eBike- sy ste m et er slått på, fo r-
synes kj ørecompu teren med strøm fr a bat t eriet til el sykk el en.
Hvi s kjø r ec o m p u te r e n ta s ut av h o l d e r en 4 , skj e r strømforsy-
n i ngen via et in te rnt batter i . Hvis det i n t e r n e batt er iet er svakt
n å r kjøre c omputere n slås på, vises «Attac h to bike » (kople
ti l s y kkel) i tekstf el tet d i 3 sekunder. D e retter slås kjørecom-
pu te re n av i g je n.
F o r å l ad e de t i n te rne bat t eri e t s e tt er du k j ør eco m p u te ren i
ho l d ere n 4 igj e n (hvis et ba tter i er sa tt inn på e B i k e ). Slå på
e B ike-b a tte r iet med av/p å-kn ap pen til dette (se br uks a nvis-
n i ngen f o r bat t e riet ).
OB J_B U C H - 2 795-00 1.bo ok Page 2 M ond ay , April 11, 2016 4:2 7 PM
