PT
IT
TR
NL
RU
ES
PL
FR
Connectez à pr
congélateur combiné à Home C
T éléchar ge z l‘ appli Home C onnec t
S c anne z le c ode QR pour v ous c onnec ter
Avantages e
V
de contr
combiné de n‘importe quel endroit.
Si vous avez laissé la porte ouverte,
rece
Active
congélation pendant vos achats e
les conditions de stockage parf
votr
V
contacter la hotline du service apr
Home Connect?
Rendezwww .home-c onnec t . c om
Ligue agora o teu c
ref
Desc arr ega a aplic aç ão Home C onnec t
Digitaliz a o c ódigo QR par a te ligar es
V
Com a sua aplicação comanda e contr
seu combinado de ref
a partir de qualquer sítio.
Se tiver deixado a porta aberta, rec
notiicação.
Ativ
durante as c
para as suas compr
T
de assistência da Home Connect?
Visita-nos em www .home-c onnec t . c om
Collega ora la c
congelatore c
S c aric a l‘ app Home C onnec t
S c ansiona il c odic e QR per c ollegar ti
V
Con l‘
combinazione frigorif
ovunque tu sia.
Se hai dimenticato lo sportello aperto
ricevi una notiica.
Mentre sei a
attivar
congelamento: la condizione perf
i tuoi acquisti quando torner
Hai delle domande o desideri rivolgerti
all‘
Visita il nostro sito www .home-c onnec t . c om
Şimdi soğutucu/
cihazınızı Home Connect ile bağlayınız
Home C onnec t uy gulamasını indirin
Bağlan tıyı kurmak için QR k odunu tar ayın
Home Connect uygulamasının önemli
avantajları:
Uygulamanızla soğutucu/
kombine cihazınızı her yerden yönetebilir
ve kon
Kapağı açık bır
bildirimini alırsınız.
Ürünleriniz için süper soğutma/
dondurmayı etkinleştirin - Eve geldiğinizde
mükemmel k
Sorularınız vey
Connect Service destek hattına başvurun.
Bizi ziyaret edin www .home-c onnec t . c om
V
Home Connect
Download de Home C onnec t app
S c an de QR -c ode om je te v erbinden
Geselecteerde voor
Connect:
Met je app bestuur en beheers je je
koelvriescombinatie v
Heb je de deur opengelaten, dan krijgt je
een melding.
Superkoelen/
boodschappen doen activeren - perfecte
omstandigheden voor
wanneer je thuis k
Je hebt vr
Connect Service hotline contact opnemen?
Bezoekwww .home-c onnec t . c om
Теперь подключите свою холодильно-
морозильную комбинацию к приложению
Home Connect
Загрузи те приложен и е Home Connect
Отскани руй те QR-код для подключен ия
Основные преимущества Home Connect:
→С помощью этого приложения можно
управлять и контролировать работу холодильно-
морозильной комбинации из любой точки мира.
→Если дверца прибора осталась открытой — вам
придет уведомление.
→Включите режим Суперохлаждение/
Суперзамораживание прямо из магазина и к
вашему приходу будут подготовлены идеальные
условия для хранения продуктов!
У вас есть вопросы или вы хотели бы
воспользоваться услугами «горячей» линии
сервисной службы Home Connect?
Посетите наш сайт www.home-connect.com
Conectar ahor
Home Connect
Desc ar ga la aplic ación Home C onnec t
Esc anea el c ódigo QR par a establec er la c one xión
V
T
congelador a tr
cualquier lugar
Si te has dejado la puerta abierta, recibirás
una notiicación.
Podr
superref
conservar los alimentos r
las mejores condiciones al llegar
¿Deseas realizar
contacto con el Servicio de Atención al Cliente
de HomeConnect?
Visita nuestra web www .home-c onnec t . c om
Połączy
Home Connect.
P obier z aplik ację Home C onnec t
Z esk anuj k od QR , ab y się poł ączy ć
Wybrane z
Dzięki aplikacji mo
chłodziarko-
działanie z dowolnego miejsca.
W przypadku poz
drzwi otrzymasz powiadomienie
Funk
superzamr
podczas zakupó
warunki dla kupionych pr
powrocie do domu!
Masz pytania lub chcesz zwrócić się do
Home Connect Service Hotline?
Odwiedź nas na www .home-c onnec t . c om
Les contenus de l'
votre pays. La disponibilité de la f
des services Home Connect dans votre pays. Les services HomeConnect ne sont
pas offerts dans tous les pays.
des marques de la société Apple Inc. Google Play
marques de la société Google LL
Os conteúdos da aplicação são dinâmicos e dependem do apar
teu país. A disponibilidade da f
Connect disponíveis no teu país. Os serviços Home Connect não se encontram
disponíveis em todos os países. Apple app stor
marcas registadas da
registadas da Google LL
I contenuti dell'
e dal Paese. La disponibilità della funzione Home C
servizi Home Connect disponibili nel tuo Paese. I servizi Home Connect non
sono disponibili in tutti i Paesi. I mar
store appartengono a Apple Inc. I mar
appartengono a Google LLC.
Uygulama içerikleri dinamik olarak ür
ülkeye gör
kullanılabilen Home Connect hizmetlerine bağlıdır
tüm ülkelerde sunulmaz. Apple App Store ve Apple App Store logosu, Apple
Inc. irmasının markalarıdır
irmasının markalarıdır
App-content is dynamisch en ahankelijk
jouw land. De beschikbaarheid van de Home Connect functie is ahank
van de beschikbare Home Connect diensten in jouw land. De Home Connect
diensten zijn niet in elk land beschikbaar
store logo zijn handelsmerken
logo zijn handelsmerken van Google LL
Функционал приложения может изменяться и зависит от подключенного прибора
и вашей страны. Возможность использования функции Home Connect зависит от
наличия сервиса Home Connect в вашей стране. Сервис Home Connect
не во всех странах. Apple app store и логотип Apple
знаками компании Apple Inc. Google Play и логотип Google Play
знаками компании Google LLC.
Los contenidos de la aplicación son dinámicos
y el país en cuestión. La disponibilidad de la función HomeC
disponibilidad de los servicios HomeConnect en el país en cuestión. Los servicios
HomeConnect no están disponibles en todos los países. Apple App S
son marcas de Apple Inc. Google Play
Zawartość aplikacji jest dynamiczna i zale
i kraju użytkownik
dostępności usług Home Connect wkraju użytkownik
nie są dostępne we wszystkich krajach.
Store są znakami
Play są znakami
