O oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
aáÉëÉë=dÉê®í= áëí=ÑΩê=ÇáÉ=sÉ ê~êÄÉáíìåÖ= Ü~ìëÜ~äíëJ
ΩÄäáÅÜÉê=jÉåÖÉå=áã= e~ìëÜ~äí= çÇÉê= áå= Ü~ìëÜ~äíëJ
®ÜåäáÅÜÉåI=åáÅÜíJÖÉïÉêÄäáÅÜÉå=^ åïÉå Ç ìåÖ É å=
ÄÉëíáããíK=e~ìëÜ~äíë®ÜåäáÅÜÉ=^åïÉåÇìåÖÉå=
ìãÑ~ëëÉå=òK=_ K=Çá É=sÉ êïÉåÇìåÖ=áå=jáí~êÄÉáíÉêJ
âΩÅÜÉå=îçå=i®ÇÉåI=_ΩêçëI=ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå=
ìåÇ= ~åÇÉêÉå=Ö ÉïÉêÄäáÅÜÉå= _ÉíêáÉÄÉåI=ëçïáÉ=Ç áÉ=
kìíòìåÖ=ÇìêÅ Ü=d ®ëíÉ=îçå= mÉåëá çåÉ åI=âä Éáå Éå=
eçíÉäë=ìåÇ=®ÜåäáÅÜÉå=tçÜåÉáåêáÅÜíìåÖÉåK
dÉê®í=åìê=ÑΩê=Ü~ìëÜ~äíëΩÄäáÅÜÉ=sÉê~êÄÉáíìåÖëJ
ãÉåÖÉå=ìåÇ=JòÉáíÉå=ÄÉåìíòÉåK=
dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ÄáííÉ=~ìÑÄÉï~ÜêÉåK=
_Éá tÉáíÉêÖ~ÄÉ=ÇÉë=dÉê®íÉë=~å=aêáííÉ=
dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ãáíÖÉÄÉåK
a~ë=dÉê®í=áëí=ï~êíìåÖëÑêÉáK
páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê
dÉê®í=åìê=ÖÉã®≈=^åÖ~ÄÉå=~ìÑ=ÇÉã=q óéÉåëÅÜáäÇ=
~åëÅÜäáÉ≈Éå=ì åÇ=Ä ÉíêÉ áÄÉåK
háåÇÉê=îçã=dÉê®í=ÑÉêå=Ü~äíÉåK=háåÇÉê=
ÄÉ~ìÑëáÅÜíáÖÉåI=ìã=òì=îÉêÜáåÇÉêåI=Ç~ëë=ëáÉ=ãáí=
ÇÉã=dÉê®í=ëéáÉäÉåK=mÉêëçåÉå=E~ìÅÜ=háåÇÉêF=ãáí=
îÉêãáåÇÉêíÉê=â∏êéÉêäáÅÜ Éê=páååÉëï~ÜêåÉÜã ìåÖJ=
çÇÉê=Ö ÉáëíáÖÉå =c®ÜáÖâÉáíÉ å=çÇÉê=ãáí=ã~åÖÉäåÇÉê=
bêÑ~ÜêìåÖ=ìåÇ=táëëÉåI=Ç~ë=dÉê®í=åáÅÜí=
ÄÉÇáÉåÉå=ä~ëëÉåI=~ì≈Éê=ëáÉ=ïÉêÇÉå=Ä É~ìÑëáÅÜíáÖí=
çÇÉê=Ü~ííÉå=ÉáåÉ=báåïÉáëìåÖ=ÄÉòΩÖäáÅÜ=ÇÉë=
dÉÄê~ìÅÜë=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=mÉêëçåI=ÇáÉ=ÑΩê=áÜêÉ=
páÅÜÉêÜÉáí=îÉê~åíïçêíäáÅÜ=áëíK
píÉÅâÉê= òáÉ ÜÉå=å~ÅÜ=àÉÇÉ ã=dÉÄê~ìÅÜI = îçê=Ç Éã=
oÉáåáÖÉåI=îçê=Ç Éã=s Éêä~ ë ëÉå=ÇÉë =o~ìãÉ ë=ìåÇ =
áã=cÉÜäÉêÑ~ääK=wìäÉáíìåÖ=åáÅÜí=ΩÄÉê=ëÅÜ~êÑÉ=
h~åíÉå=çÇÉê=ÜÉá≈É=cä®ÅÜÉå=òáÉÜÉåK
kìê=ÄÉåìíòÉåI=ïÉåå=wìäÉáíìåÖ=ìåÇ=dÉê®í=âÉáåÉ=
_ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖÉå=~ìÑïÉáëÉåK
tÉåå=ÇáÉ=^ åëÅÜ äìëë äÉáíì åÖ=Ç áÉ ëÉë=dÉ ê®íÉë=
ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ïáêÇI=ãìëë=ëáÉ=ÇìêÅÜ=ÇÉå=eÉêëíÉääÉê=
çÇÉê=ëÉáåÉå=hìåÇÉåÇáÉåëí=çÇÉê=ÉáåÉ=®ÜåäáÅÜ=
èì~äáÑáòáÉêíÉ=mÉêëçå=ÉêëÉíòí=ïÉêÇÉåI=ìã=
dÉÑ®ÜêÇìåÖÉå=òì=îÉêãÉáÇÉåK=oÉé~ê~íìêÉå=
~ã dÉê®í=åìê=Çìê ÅÜ=ìåëÉêÉå=hìåÇÉåÇá Éåëí=
îçêåÉÜãÉå=ä~ëëÉåK=^ìëÖÉÇáÉåíÉ=dÉê®íÉ=
ìåÄê~ìÅÜÄ~ê=ã~ÅÜÉåK
jÉëëÉê=áëí=ëÉÜê=ëÅÜ~êÑK=k~ÅÜ=ÇÉã=^ìëëÅÜ~äíÉå=
ä®ìÑí=ÇÉê=^åíêáÉÄ=âìêòÉ=wÉáí=å~ÅÜK=k~ÅÜ=Ç É ê=^êÄÉáí=
pÅÜåáííÄêÉáíÉ=~ìÑ=M=ëíÉääÉåK
^ääÉëëÅÜåÉáÇÉê=åáÉ=çÜåÉ=pÅÜäáííÉå=ìåÇ=
oÉëíÉÜ~äíÉê=ÄÉåìíòÉåK
dÉê®í=îçê=ÇÉã=ÉêëíÉå=dÉÄê~ìÅÜ=ÖêΩåÇäáÅÜ=
êÉáåáÖÉåK=a~ë=dÉê®í=åáÅÜí=áå=t~ëëÉê=í~ìÅÜÉå=
çÇÉê=ìåíÉê=ÑäáÉ≈ÉåÇÉã=t~ëëÉê=êÉáåáÖÉåK
a~ë=dÉê®í=Ç~êÑ=åìê=òìã=pÅÜåÉáÇÉå=åáÅÜí=
íáÉÑÖÉÑêçêÉåÉê=iÉÄÉåëãáííÉä=îÉêïÉåÇÉí=
ïÉêÇÉå>=hÉáåÉ=håçÅÜÉå=ëÅÜå ÉáÇÉå>
píêçãëÅÜä~ÖJdÉÑ~Üê>
dÉê®í=åáÅÜí=åÉÄÉå=ÉáåÉã=ãáí=t~ëëÉê=ÖÉÑΩääíÉå=
péΩäÄÉÅâÉå=ÄÉåìíòÉå>
^ÅÜíìåÖ>=jçíçê=â~åå=ΩÄÉêÜáíòÉå>
dÉê®í=å~ÅÜ= ã~ñK= R= jáåìíÉå= ìåìåíÉêÄêçÅÜÉåÉã=
_ÉíêáÉÄ=~ÄâΩÜäÉå=ä~ëëÉåK
fÜê=^ääÉëëÅÜåÉáÇÉê
_áííÉ=_áäÇëÉáíÉ=~ìëâä~ééÉåK
_áäÇ=N=ìåÇ=O
dÉê®í=~ìÑ=ÉáåÉ=Öä~ííÉ=cä®ÅÜÉ=ëíÉääÉåK=
qáëÅÜ ~Äâä~ééÉå=ìåÇ=îÉ êêáÉÖÉäåK
pÅÜäáííÉå=òìë~ããÉåÄ~ìÉåI=ëÉåâêÉÅÜí=
ëíÉÜÉåÇ=áå=ÇáÉ=ëÉáíäáÅÜÉ=cΩÜêìåÖëêáääÉ=
ÉáåÜ®åÖÉå=ìåÇ=~ìÑ=ÇÉã=qáëÅÜ=~ÄëíÉääÉåK=
_áäÇ=P
pÅÜåáííÄêÉáíÉ=ãáí=aêÉÜÖêáÑÑ=ÉáåëíÉääÉåK
_áäÇ=Q=ìåÇ=R
jçãÉåíëÅÜ~äíìåÖ
báåëÅÜ~äíëáÅÜÉêìåÖ=ÇêΩÅâÉåI=Ç~å~ÅÜ
báåëÅÜ~äíí~ëíÉ=ëç=ï Éáí=Çê ΩÅâÉåI=Äáë=Ç~ë=
dÉê®í=~åä®ìÑíK=báåëÅÜ~äíëáÅÜÉêìåÖ=â~åå=àÉíòí=
äçëÖÉä~ëëÉå=ïÉêÇÉåK
wìã=píçééÉå=báåëÅÜ~äíí~ëíÉ=fçëä~ëëÉåK
a~ìÉêëÅÜ~äíìåÖ
báåëÅÜ~äíëáÅÜÉêìåÖ=ÇêΩÅâÉåI=Ç~å~ÅÜ
báåëÅÜ~äíí~ëíÉ=Äáë=báåê~ëíéçëáíáçå=ÇêΩÅâÉåK=
báåëÅÜ~äíëáÅÜÉêìåÖ=â~åå=àÉíòí=äçëÖÉä~ëëÉå=
ïÉêÇÉåK
wìã=píçééÉå=báåëÅÜ~äíí~ëíÉ=ÉêåÉìí=ÇêΩÅâÉå=
ìåÇ=äçëä~ëëÉåK
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=ëÅÜ~êÑÉë=
jÉëëÉê
jÉëëÉê=ä®ìÑí=å~ÅÜ=ÇÉã=^ìëëÅÜ~äíÉå=âìêò=å~ÅÜK=
e®åÇÉ=åáÉ=áå=ÇáÉ= k®ÜÉ=ÇÉ ë=jÉëëÉ êë=ÄêáåÖÉå K
_áäÇ=S=EÄÉá=ÉáåáÖÉå=jçÇÉääÉåF
aêÉÜò~ÜäêÉÖÉäìåÖ
wìê=oÉÖìäáÉêìåÖ=ÇÉê=pÅÜåÉáÇÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíK=
_Éá=ëÉÜê=ïÉáÅÜÉã=iÉÄÉåëãáííÉäå=EòK=_K=h®ëÉF=
aêÉÜò~Üä=~ìÑ=jfk=ëíÉääÉå=E _áäÇ=S~FK
ÇÉ
eÉêòäáÅÜÉå=däΩÅâïìåëÅÜ=òìã=h~ìÑ=fÜêÉë=
åÉìÉå=dÉê®íÉë=~ìë=ÇÉã=e~ìëÉ=_lp`eK
a~ãáí=Ü~ÄÉå=páÉ=ëáÅÜ=ÑΩê=Éáå=ãçÇÉêåÉëI=
ÜçÅÜïÉêíáÖÉë=e~ìëÜ~äíëÖÉê®í=ÉåíëÅÜáÉÇÉåK=
tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=òì=ìåëÉêÉå=
mêçÇìâíÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ=ìåëÉêÉê=
fåíÉêåÉíëÉáíÉK
