OO oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
oÉåÖ∏êáåÖ=çÅÜ=ëâ∏íëÉä
oáëâ=Ñ∏ê=ÉäÉâíêáëâ~=ëí∏í~ê>
açéé~=~äÇêáÖ=ê™ë~ÑíÅÉåíêáÑìÖÉå=á=î~ííÉå=çÅÜ=Ü™ää=
ÇÉå=áåíÉ=ìåÇÉê=êáåå~åÇÉ=î~ííÉåK
lÄë>
jçíçêëí~íáîÉíë=óí~=â~å=ëâ~Ç~ëK=
^åî®åÇ áåÖ~ ëí~êâ~=êÉåÖ∏êáåÖëãÉÇÉäK=
páäÉå=Ñ™ê=áåíÉ=êÉåÖ∏ê~ë=á=Çáëâã~ëâáåK
pâ∏äà=ëáäÉå=êÉå=ìåÇÉê=êáåå~åÇÉ=î~ííÉåX=
~åî®åÇ=îáÇ=ÄÉÜçî=Éå=ãàìâ=ÇáëâÄçêëíÉK
oÉåÖ∏ê=ãçíçêëí~íáîÉí=ãÉÇ=Éå=ÑìâíáÖ=ÇìâK=
^åî®åÇ=äáíÉ=ÇáëâãÉÇÉä=îáÇ=ÄÉÜçîK=qçêâ~=
Ç®êÉÑíÉê=ÖÉå~ëí=íçêêíK
^ää~=ÇÉä~ê=ì íçã=ëáäÉ å= çÅÜ=ãçíçêëí~íáîÉí=â~å=
êÉåÖ∏ê~ë=á=Çáëâã~ëâáåK
jáëëÑ®êÖåáåÖ~ê=Eçêë~â ~ÇÉ=~î=íK ÉñK=ãçê∏ííÉê=çÅÜ=
ê∏ÇÄÉíçêF=é™=éä~ëíÇÉí~äàÉê= ®ê=ä®íí=~íí=~îä®Öëå~K=
dåáÇ=ãÉÇ=å™Öê~ =Ç êçéé~ê=çäà~=ë™=Ñ∏êëîáååÉê=ÇÉK=
oÉåÖ∏ê=Ç®êÉÑíÉê=ÇÉä~êå~=á=Çáëâã~ëâáå=EÖ®ääÉê=
ÇÉä~ê=ëçã=í™ä=ã~ëâáåÇáëâFK
páäÉå
p™=ëå~êí=ëáäÉå=îáë~ê=íÉÅâÉå=é™=Ñ∏êëäáíåáåÖ~ê=ÉääÉê=
ëâ~Ççê=ã™ëíÉ=ÇÉå=Äóí~ë=ìíK=aÉíí~=Ñ∏ê=~íí= ìåÇîáâ~=
~íí=ÇÉå=Ö™ê=ë∏åÇÉêK=kó=ëáä=Ñáååë=~íí=â∏é~=Üçë=
ëÉêîáÅÉK= lã=ê ™ë~ÑíÅÉåíêáÑìÖÉå= ~åî®åÇë=Ç~ÖäáÖÉå=
Ä∏ê=ëáäÉå=Éê®íí~ë=ãÉÇ=Éå=åó=ÉÑíÉê=Å~=R=™êK
aÉå=Ö~ãä~=ã~ëâáåÉå
aÉåå~=éêçÇìâí=ìééÑóääÉê=âê~îÉå=Ñ∏ê=
ÇÉí ÉìêçéÉáëâ~=ÇáêÉâíáîÉí=OMMOLVSLbd=
çã=ÉäÉâíêáëâ~=çÅÜ=ÉäÉâíêçåáëâ~=
ÜìëÜ™ääëéêçÇìâíÉê=Eï~ëíÉ ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=
ÉäÉÅíêçåáÅ=ÉèìáéãÉåí=Ó=tbbbFK=
aáêÉâíáîÉí=~åÖÉê=ê~ãÉå=Ñ∏ê=™íÉêí~Ö~åÇÉ=
çÅÜ=™íÉêîáååáåÖ=~î=Ö~ãä~=éêçÇìâíÉê=
áåçã=brK
e∏ê=ãÉÇ=Çáå=âçããìå=ÉääÉê=ÇÉí=ëí®ääÉ=Ç®ê=Çì=
â∏éí=éêçÇìâíÉå=î~ê=Çì=ä®ãå~ê=Éå=Ö~ãã~ä=
ã~ëâáåÉåK
hçåëìãÉåíÄÉëí®ããÉäëÉê
f=pîÉêáÖÉ=Ö®ääÉê=~î=bei=~åí~Öå~=âçåëìãÉåíJ
ÄÉëí®ããÉäëÉêK=aÉå=Ñìääëí®åÇáÖ~=íÉñíÉå=Ñáååë=
Üçë=Çáå=Ü~åÇä~êÉK=pé~ê=âîáííçíK
q®ã®=ä~áíÉ=çå=í~êâçáíÉííì=ã®®êáääÉI=àçíâ~=çî~í=
åçêã~~äÉà~=âçíáí~äçìëâ®óí∏ëë®=í~á=ëááÜÉå=
êáåå~ëíÉíí~î~ëë~=â®óí∏ëë®K=
pÉ Éá ëçîÉääì ~ãã~ííáã~áëÉÉå=â®óíí∏∏åK=
hçíáí~äçìëâ®óíí∏∏å êáåå~ëíÉíí~î~=â®óíí∏=
â®ëáíí®®=ÉëáãK=ä~áííÉÉå=â®óí∏å=äááââÉáÇÉåI=
íçáãáëíçàÉåI=ã~~í~äçìëJ=à~=ãìáÇÉå=~ãã~íáäJ
äáëíÉå=óêáíóëíÉå=ÜÉåâáä∏âìåå~å=âÉáííá∏íáäçáëë~I=
ëÉâ®=ä~áííÉÉå=â®óí∏å=éáÉåáÉå=ÜçíÉääáÉå=à~=
é~äîÉäìí~äçàÉå=~ëá~â~ëJ=à~=îáÉê~ëíáäçáëë~K
kçìÇ~í~=í®ëë®=áäãçáíÉííìà~=î~äãáëíìëã®® êá®=à ~=
J~áâçà~K
iìÉ=â®óíí∏çÜàÉ=í~êââ~~åI=åçìÇ~í~=ëááå®=çäÉîá~=
çÜàÉáí~=à~=ë® áäóí®=ëÉ= Üìç äÉää áëÉëíá >
qìêî~ääáëììëçÜàÉáí~
p®Üâ∏áëâìå=î~~ê~>
iááí®=ä~áíÉ=~áåç~ëí~~å=íóóééáâáäîÉëë®=çäÉîáÉå=
çÜàÉáÇÉå=ãì â~áëÉ Éå=ë® Üâ∏îÉêââççåK
máÇ®=ä~áíÉ=éçáëë~= éáÉåíÉå=ä~ ëíÉå=ìäçííìîáäí ~K=
ûä® à®í®=ä~éëá~=âçëâ~~å=óâëáåI=àçíí~=ÜÉ=Éáî®í=
é®®ëÉ=äÉáâ âáã®® å=ä ~áííÉÉ ää~K
eÉåâáä∏í=Eãó∏ë=ä ~ éëÉíFI=àçíâ~=çî~í=êììã ááääáëÉ ëíá=í~á=
ÜÉåâáëÉëíá=ê~àçáííÉáëá~=í~á=àçáää~=Éá=çäÉ=êááíí®î®ëíá=
âçâÉãìëí~=à~=íáÉíç~I=Éáî®í=ë~~=â®óíí®®=ä~áíÉíí~I=
é~áíëá=àçë=ÜÉ=â®óíí®î®í=ëáí®=î~äîçåå~å=~ä~áëÉå~=
í~á çî~í=ë~~åÉÉí=çé~ëíìëí~=ä~áííÉÉå=â®óíí∏∏å=
ÜÉåâáä∏äí®I=àçâ~=çå=î~ëíììëë~=ÜÉáÇ®å=
íìêî~ääáëììÇÉëí~~åK
fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~=~áå~=â®óí∏å=
à®äâÉÉåI=ÉååÉå=ä~áííÉÉå=éìÜÇáëí~ãáëí~I=âìå=
éçáëíìí=ÜìçåÉÉëí~=í~á=âìå=ä~áííÉÉëÉÉå=íìäÉÉ=îáâ~K
h®óí®=ä~áíÉíí~=î~áåI=âìå=ä~áíÉ=à~=äááí®åí®àçÜíç=çî~í=
ãçáííÉÉííçã~ëë~=âìååçëë~K
gçë=ä~áííÉÉå=äááí®åí®àçÜíç=îáçáííììI=ëÉå=ë~~=
íìêî~ääáëììëëóáë í®=î~á Üí~~=î~á å=î~äã áëí~à~ I=
î~äíììíÉííì=ÜìçäíçäááâÉ=í~á=î~ëí~~î~í=î~äíììÇÉí=
çã~~î~= ë®Üâ∏~ëÉåí~à~K=g®í®= ëÉå=îìçâëá=ä~áííÉÉå=
âçêà~ìâëÉí=î~áå=î~äíììíÉíìå=ÜìçäíçäááââÉÉå=
íÉÜí®î®âëáK=qÉÉ=â®óí∏ëí®=éçáëíÉííì=ä~áíÉ=
â®óíí∏âÉäîçííçã~ âëáK
s~êçI=Éíí®=âììã~í=éáåå~í= í~á=íÉê®î®í= êÉìå~í=Éáî®í=
î~ìêáçáí~=äááí®åí®àçÜíç~K=ûä®=â~åå~=ä~áíÉíí~=
äááí®åí®àçÜÇçëí~K=ûä®=âçëâ~~å=ì éç í~ =ä~ áí É íí~ =í~ á=
äááí®åí®àçÜíç~=îÉíÉÉåK
mìê~=ä~áíÉ=çëááå=î~ ëí~=ëáííÉåI=âìå=ãççííçêá=çå=
éóë®ÜíóåóíK
içìââ~~åíìãáëî~~ê~>
ûä®=íó∏åå®=ëçêãá~=â®óí∏å=~áâ~å~=í®óíí∏ëìéJ
éáäççåK=h®óí®=~áå~=çÜÉáëí~=ëó∏íí∏é~áåáåí~>
ëî
o®ííÉå=íáää=®åÇêáåÖ~ê=Ñ∏êÄÉÜ™ääÉëK
lååÉâëá=çäâççå=î~äáåí~ëá=çå=_lp`eK
rìëá= Ü~åâáåí~ëá=çå= åóâó~áâ~áåÉå=à~=ä~~Çìâ~ë=
âçÇáåâçåÉK=iáë®íáÉíçà~=í ìçííÉáëí~ããÉ=ä∏óÇ®í=
áåíÉêåÉíJëáîìáäí~ããÉK
Ñá
