700762
53
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/96
Nächste Seite
52 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
es
Ensalada de vinagreta
(para aprox. 4 personas)
4 patatas cocidas, frías
500 gramos de remolacha hortelana
(colorada) cocida
2 zanahorias cocidas
2 pepinillos
100 gramos de guisantes pequeños
½ manojo de puerros (aprox. 50 gramos)
Sal y pimienta
100 ml de aceite (de oliva, girasol, etc.)
Cortar las patatas cocidas, frías, las
zanahorias, la remolacha hortelana
(colorada), el puerro y los pepinillos
en vinagre en dados.
Poner los ingredientes cortados en dados
en una ensaladera y mezclarlos con los
guisantes.
Sazonar a discreción.
Aderezar con aceite.
Ensalada Stolichny (o moscovita)
(para 2 personas)
150 gramos de jamón
3 patatas cocidas, frías
2 pepinillos en vinagre
1 zanahoria cocida
Media lata de guisantes
Sal y pimienta
Aderezo:
¼ tarro de nata líquida
¼ tarro de mayonesa
Cortar las patatas cocidas, frías,
la zanahoria, el jamón y los pepinos
en dados.
Poner los ingredientes cortados en dados
en una ensaladera y mezclarlos con los
guisantes.
Sazonar a discreción.
Mezclar todos los ingredientes.
Aderezar con la nata y la mayonesa.
Ensalada de gambas
(para aprox. 4 personas)
300 gramos de carne cocida
300 gramos de patatas cocidas, frías
200 gramos de pepinillos
1 lechuga
50 gramos de gambas peladas y cocidas
3 huevos duros
150 gramos de mayonesa
Cortar las patatas cocidas, frías, los
huevos, los pepinos, las gambas y la
carne cocida en dados.
Picar la lechuga.
Sazonar a discreción.
Aderezar con mayonesa.
Ensalada vegetal
(para 2–4 personas)
4 zanahorias
1 colinabo
1 manzana
1 calabacín
1 pepino
¼ de coliflor
100 gramos de queso fresco
Macedonia de frutas
½ piña
½ melón
2 plátanos
2 melocotones
2 kiwis
50 ml de amaretto
Cortar la fruta en dados.
Poner los ingredientes cortados en dados
en una ensaladera; mezclarlos con el
licor.
Ensalada Okroshka
(para 4–6 personas)
2 litros de Kvas
300 gramos de pechuga de pollo
3–4 patatas cocidas, frías
3–4 huevos duros
1 manojo de rabanitos (8–10 unidades)
3 pepinos
½ manojo de puerros (aprox. 50 gramos)
Perejil y eneldo
3 cucharadas soperas de nata líquida
mostaza, azúcar
Cortar las patatas cocidas, frías, los
huevos, los pepinos, los rábanos, la
morcilla o la pechuga de pollo en dados.
Mezclar bien la nata, el puerro picado
y los huevos con la mostaza y el azúcar,
diluir con Kvas.
Agregar los ingredientes en dados,
así como el perejil picado y el eneldo.
Sazonar a discreción.
Nos reservamos el derecho
de introducir modificaciones.
MFW6CC.book Seite 52 Mittwoch, 5. November 2014 3:22 15
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 53
pt
Para sua seguraa
Este acessório é destinado para o picador de carne MFW4.../6... .
Respeitar as instruções de serviço do picador de carne MFW4.../6... .
Este acessório é adequado para cortar alimentos em cubos.
Os alimentos não podem conter ossos, caroços ou outros
componentes rijos. Os alimentos não podem estar congelados.
São possíveis outras aplicações mediante utilização do acessório
homologado pelo fabricante.
, Indicações de segurança para este aparelho
Perigo de ferimentos devido à lâmina afiada/aos accionamentos
em rotação!
Só colocar/retirar acessórios com o accionamento completamente
imobilizado e com a ficha desligada da tomada.
Não inserir os dedos nem a mão no canal de enchimento do cortador
de cubos. Para empurrar os alimentos deverá utilizar sempre
o calcador.
Ao desmontar/montar o conjunto cortador de cubos, segurar na mina
circular apenas pelo punho de plástico no meio. Não tocar nas lâminas
afiadas da grelha de corte. Segurar apenas no bordo da grelha de
corte!
Não tocar nas lâminas afiadas nem nas arestas do disco de picar.
Segurar apenas pelo bordo!
Importante!
Não montar acessórios no picador de carne.
Utilizar os acessórios apenas em estado totalmente montado.
A cortadora de cubos só funciona com a tampa bem apertada.
Panorâmica do aparelho
Por favor, desdobre as páginas com
as ilustrações.
Fig.
1
Engrenagem adaptável
2 Estrutura com abertura de saída
3 Veio de accionamento
4 Conjunto cortador de cubos
a Lâmina circular
b Grelha de corte 9x9 mm
c Grampos de fecho
d Suporte base
e Objecto de limpeza da grelha de corte
5 Disco reversível de cortar/ralar
6 Tampa com canal de enchimento
7 Calcador
Utilização do aparelho
m
Perigo de ferimentos devido
à lâmina afiada/aos accionamentos
em rotação!
Só colocar/retirar acessórios com
o accionamento completamente
imobilizado e com a ficha desligada
da tomada.
Não inserir os dedos nem a mão no canal
de enchimento do cortador de cubos.
Para empurrar os alimentos deverá utilizar
sempre o calcador.
MFW6CC.book Seite 53 Mittwoch, 5. November 2014 3:22 15
53
pt
53

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Bosch MFW6CC wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info