Инфор мация о бытов ой технике, произведенной по д контрол ем концерна
БС Х Хаусгере те Г мбХ, Карл-Вери-Штр. 34, 81739 Мюнх ен, Г ермания
в соотв етствии с требов аниями законо дательства о техническ ом
регулиров ании и законо дательства о защите прав по требителей
Ро ссийской Федерации
Продукция: кофе мо лки, бл ендеры Т оварный знак: Bosch
ВНИМАНИЕ! Асс ортимент продукции постоянно обновляет ся. Т ехнические характеристики продукции, в том числе энергоэффективности,
постоянно совершенствую тся. Продукция регу лярно прохо дит обязате льную процедуру по дтверждения соотве тствия согласно действ ующе-
му законодате льству . Информацию о реквизитах актуальных сертификатов соотве тствия и сроках их действия, информацию об акт уальном
ассортименте продукции можно получить у организации, выполняющей функции иностранного изготовите ля на территории Российской Фе-
дерации ООО «БСХ Быт овые Приборы», 198515, Санкт-Петербу рг , г . Петерг оф, ул. Карла Сименса, д.1 лит .А, филиал в г . Москва, 1 19071,
ул. Малая Калужская, д.15, телефон (495) 737-2777, факс (495) 737-2798.
Компания ООО «БСХ Бытовые Приборы», 198515, Санкт-Петерб ург , г . Петерг оф, ул. Карла Сименса, д.1 лит .А, филиал в г . Москва, 1 19071,
ул. Малая Калужская, д.15, телефон (495) 737-2777, факс (495) 737-2798 осуществ ляет свою деят ельность по по дтверждению соотве тствия
продукции о т имени произво дителя на единой таможенной территории Евразийского экономического союза в соотве тствии с действ ующими
техническими регламентами, в качестве уполномоченного Изготовит елем лица, а также выполняет требования, предусмотренные Законом
РФ №184-ФЗ «О техническом регулиров ании» для лица, выполняющего функции иностранног о изготовит еля на территории Р оссийск ой Фе-
дерации.
Импортером в Российскую Федерацию продукции, сертифицированной в качестве серийно производимой, являет ся ООО «БСХ Бытовые
Приборы», 198515, Санкт-Петербу рг , г . Пет ергоф, ул. Карла Сименса, д.1 лит .А, филиал в г . Москва, 1 19071, ул. Малая Калужская д.15,
те лефон (495) 737-2777.
Организацией, указываемой на продукции в целях идентифик ации продукции и осуществляющей первичное размещение продукции на
рынке Европейского союза, являе тся Роб ерт Бош Хаусгере те Г мбХ Карл-Вери-Штр. 34, 81739 Мюнхен, Германия (Robert Bosch Hausgeräte
GmbH, Carl-Wery-Str . 34, 81739 München, Germany).
Юридическим лицом (изготовите лем), осущ ествляющим от своего имени изготов ление про дукции и отве тственным за ее соотве тствие
требованиям применимых технических регламентов, являет ся БСХ Хаусг ерете Г мбХ, Карл-Вери-Штр. 34, 81739 Мюнхен, Г ермания (BSH
Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str . 34, 81739 München, Germany).
При перевозке, погрузке, разгрузке и хранении продукции следуе т руководствова ться, помимо изложенных в инструкции по эксплуатации,
следующими требов аниями:
• Запрещается подверга ть продукцию существенным механическим нагрузк ам, к оторые могут привести к повреждению продукции и/или
нарушению ее упаковки.
• Необходимо из бега ть попадания на упаковку продукции воды и других жидкостей.
Перед перевозкой или передачей на хранение бывшей в эксплуатации продукции при отрицате льной температуре необ ходимо убедиться в
отсут ствии в продукции воды.
Продукция пре дназначена к использ ованию в условиях температуры выше 0°С и о тносительной в лажности, не превышающей 93%.
Перед началом эксплуатации про дукции, длительное время находившейся под во здействием отрицат ельной темпера туры, необходим о вы-
держать ее в условиях комнатной темпера т уры несколько часов.
Правила реализации продукции опреде ляются предприятиями розничной торговли в соотве тствии с требованиями действующег о законо-
дате льства.
У казания по утилизации продукции содержат ся в инструкции по эксплуатации и могут быть уточнены у муниципальных органов исполни-
те льной власти.
Для продукции, реализованной изготовите лем в течение срока действия сертификата соответстви я, этот сертификат действителен при ее
поставке, продаже и испо льзовании (применении) в течение срока службы, у становленног о в с оотве тствии со статьей 18 Закона РФ о защите
прав потребите лей. Срок службы на продукцию ук азан производите лем в листовке «Информация изго товителя о гарантийном и сервисном
обслуживании».
Продукция может быть идентифицирована по модельному обозначению (поле «E-Nr .»), апробационному типу (поле «Type») и товарному
знаку Bosch, нанесенным на продукцию, упаковку и (или) с одержащихся в эксплуатационных документах. В соотве тствии с внутренним
стандартом изг отовителя быт овая техника идентифицируе тся по следующей схеме:
E-Nr . <материальный номер> / <индекс сервисной службы>
Материальный номер представляе т с обой буквенно-цифровое обозначение продукции длиной не более 10 симво лов, использу емое при
продаже (именуемое модельным обозначением или моделью бытовог о прибора) торговой марки Bosch. Материальный номер (моде ль)
указывает ся между кодовым словом «E-Nr .» и косой чертой «/».
Индекс сервисной службы – двузначное цифровое обозначение, присваиваемое единице продукции в процессе производства и используе-
мое сервисной службой.
Эксплуатационные документы разрабатыв аются в унифициров анной форме для широкого ассортимента продукции, поэт ому изготовит елем
предусмо трено указание торгов ого обозначения прибора в эксплуатационных док ументах к ак полностью, так и частично, при условии, что
это позво ляет определить принадлежность данного эксплуатационног о документа к бытовому прибору , сопровождаем ому этим эксплуатаци-
онным документом. У становление в процессе идентификации соответствия х арактеристик бытового прибора по ложениям, содержащимся в
прилагаемых к нему эксплуат ационных документах, проводится пут ем анализа информации, изложенной в эксплуатационных документ ах.
В состав эксплуатационных документов, пре дусмотренных изготовите лем для про дукции, могут входить настоящая информация, инструкция
(руководств о) по эксплуатации, информация об условиях гарантийног о и сервисного обслуживания.
Маркирование продукции осуществляе тся изготовите лем на типовой табличке прибора, на упаковочной этикетке, непосредственно на упа-
ковке прибора, а также може т производиться иными спос обами, обеспечив ающими доступное и наглядное представление информации о
приборе в местах продаж.
Продукция, кот орая прошла процеду ру подтверждения соо твет ствия согласно требованиям т ехнических регламент ов Тамо женно-
го союза и/или технических регламентов Евра зийского экономического союза, маркируется единым знаком обращения продукции
на рынке госу дарств-членов Таможенног о союза (Евразийского экономического союза).
Продукция соотв етств ует сле дующим техническим рег ламентам Т аможенного союза:
• ТР ТС 020/201 1 Электромагнитная совместимость те хнических средств
• ТР ТС 004/201 1 О без опасности низковоль тного обору дования
• ТР ЕАЭС 037/2016 Об ограничении применения опасных веществ в из делиях электро техники и радиоэ лектроники
Эксплуатационные док ументы на продукцию выполняю тся на русском языке. Эксплуатационные документы на государств енных языках
госу дарств-членов Евразийского экономического союза, отличных от русского, при наличии соответств ующих требований в законодате льс-
тве можно безвозме здно получить у торгующей организации-ре зидента соответств ующего госу дарства-члена Евразийского экономического
союза.
Информация о комплектации продукции представ лена в торговых залах, може т быть запрошена по телефону бесплатной «горячей линии»
(800) 200-2961, а также доступна в интерне те на сайте производит еля http://www .bosch-home.ru.