660437
52
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/102
Nächste Seite
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
MUZ45X...
MUMX...
MUMXX..
MUM5...
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr Mode d’emploi
it Istruzioni per l’uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fiyttöohje
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviço
el Οδηγίεςχρήσης
tr Kullanımkılavuzu
uk Інструкціязексплуатації
ru Инструкцияпоэксплуатации
kk Пайдаланунұсқаулығы
ar

de 
en 
fr  
it  
nl  
da  
no  
sv  
 
es  
pt  
el  
tr  
uk  
ru  
kk  
ar

 

de

Zu Ihrer Sicherheit





Mahlen:



Zerkleinern:


Mixen:



W Wichtig!



Sicherheitshinweise für dieses Gerät
W Verletzungsgefahr durch scharfe Messer /
rotierenden Antrieb!







W Wichtig!







de 
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig vor
dem Gebrauch, um wichtige Sicherheits-
und Bedienhinweise für dieses Gerät zu
erhalten.






Auf einen Blick

Bild A
1 Messerschutz
2 Messer einsatz mit Mahlmesser

3 Messer einsatz mit Mixer-/
Zerkleinerungsmesser

4 Messerhalter
Mahl-/Zerkleinerer-Aufsatz
5 Deckel

6 Behälter aus Glas



Mixer-Aufsatz

7 Deckel


8 Behälter aus Kunststoff





Bild B

Bild C


a 


b 



c 



Bedienen
W Verletzungsgefahr durch
scharfe Messer!







Bild D X MUM5...
Bild E X MUMX...
Aufsatz vorbereiten
Detailbild 1-5

max




W Erläuterung der Symbole am Gerät bzw. Zubehör
j

h
a
b
d
b
a

de




Tipp:









Arbeiten
Detailbild 6-11













M






M
Hinweis: 


Bild G



Nach der Arbeit
W Verletzungsgefahr durch
rotierenden Antrieb!


Detailbild 12-17










b
Tipp:




Reinigen und Pegen
W Verletzungsgefahr durch
scharfe Messer!




Achtung!







Bild F









de 
Tipp:




M

Rezepte
Hinweis: 



Mediterrane Gewürzmischung






Werkzeug:
schwarze



M





Basilikum-Pesto






Werkzeug:

rote



M

M
Honig-Banane-Smoothie mit
Muskat-Geschmack*










Werkzeug:
schwarze




M
Werkzeug:

rote



M


Kirsch-Smoothie mit
Kokosmilch*










Werkzeug:

rote



M

de

Kapern-Salatdressing*








Werkzeug:

rote



M
Mango-Dressing*







Werkzeug:

rote



M
Vollkorn-Pfannkuchen*








Werkzeug:
schwarze




M
Werkzeug:

rote




M
„Virgin Daiquiri“
Erdbeer-Cocktail*






Werkzeug:

rote



M
Grüner Smoothie*








Werkzeug:

rote



M


en 
For your safety




Grinding:


Cutting:

Blending:



W Important!


Safety instructions for this appliance
W Risk of injury from sharp blades/rotating drive!






W Important!






W Explanation of the symbols on the appliance or accessory
j

h
ab
d
ba

en

Before use, read these instructions
carefully in order to become familiar with
important safety and operating instruc-
tions for this appliance.






Overview

Fig. A
1 Blade guard
2 Blade insert with grinding blade

3 Blade insert with blender/cutting
blade
4 Blade holder
Grinding/cutter attachment
5 Lid

6 Glass container



Blender attachment

7 Lid

8 Plastic container





Fig. B

Fig. C


a 


b 


c 


Operation


Fig. DXMUM5...
Fig. EXMUMX...
Preparing the attachment
Detail images 1-5

max






Tip:








Working
Detail images 6-11











M






M

en 
Note:


Figure G



After using the appliance
W Risk of injury from rotating drive!


Detail images 12-17








b
Tip:



Cleaning and servicing
W Risk of injury from sharp blades!




Warning!






Fig. F







Tip:




M

Recipes
Note:


Mediterranean spice mix






Tools:
black


M





en

Basil pesto






Tools:
red



M

M
Honey and banana smoothie with
a taste of nutmeg*









Tools:
black


M
Tools:




M

Cherry smoothie with
coconut milk*









Tools:
red


M
Caper salad dressing*







Tools:
red


M
Mango dressing*






Tools:
red


M

en 
Wholemeal pancakes*








Tools:
black



M
Tools:
red



M
“Virgin Daiquiri”
strawberry cocktail*






Tools:
red


M
Green smoothie*








Tools:
red


M


es 
Lea las presentes instrucciones de
uso detenidamente antes de utilizar el
aparato. En ellas se facilitan importantes
advertencias de seguridad y de manejo.









Descripción del aparato


Fig. A
1 Protector de la cuchilla
2 Cuchilla para moler

3 Cuchilla para batidor / picar

4 Portacuchillas
Accesorio para moler / triturar
5 Tapa

6 Recipiente de cristal




Jarra batidora

7 Tapa


8 Jarra de plástico





Fig. B

Fig. C


a 


b 


c 


Usar el aparato
W ¡Peligro de lesiones a causa de las
cuchillas cortantes!







Fig. D X MUM5...
Fig. E X MUMX...
Preparar el accesorio
Ilustraciones en detalle 1-5


max








Sugerencia:









52

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Bosch MUZ45X wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info