Bedienungsanleitung Bosch MZ 100 (Seite 2 von 16) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch)

697315

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/16

Nächste Seite

Table des matières

MZ 1006 720 815 281 (2014/10)

Table des matières

1 Explication des symboles et mesures de sécurité . . . . . . . . 26

1.1 Explication des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

1.2 Consignes générales de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

2 Informations produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2.1 Consignes d’utilisation importantes . . . . . . . . . . . . . . . 27

2.2 Pièces fournies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2.3 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2.4 Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2.5 Accessoires complémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3.1 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3.2 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3.2.1 Raccordement liaison BUS et sonde de température

(côté basse tension) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3.2.2 Raccordement tension réseau, pompe et vannes

(côté tension de réseau) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

3.2.3 Schémas de branchement avec exemples

d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4.1 Régler l’interrupteur de codage I . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4.2 Régler l'interrupteur thermique II . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4.3 Mise en service du module et de l'installation . . . . . . . 31

5 Elimination des défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

6 Protection de l’environnement/Recyclage . . . . . . . . . . . . . . 31

1 Explication des symboles et mesures

de sécurité

1.1 Explication des symboles

Avertissements

Les mots de signalement suivants sont définis et peuvent être utilisés

dans le présent document :

• AVIS signale le risque de dégâts matériels.

• PRUDENCE signale le risque d’accidents corporels légers à moyens.

• AVERTISSEMENT signale le risque d’accidents corporels graves à

mortels.

• DANGER signale la survenue d’accidents mortels en cas de non

respect.

Informations importantes

Autres symboles

1.2 Consignes générales de sécurité

Cette notice d’installation s’adresse aux spécialistes des installations

gaz et eau, des techniques de chauffage et de l’électronique.

▶ Lire les notices d’installation (générateur de chaleur, modules, etc.)

avant l’installation.

▶ Respecter les consignes de sécurité et d’avertissement.

▶ Respecter les prescriptions nationales et régionales, ainsi que les

règles techniques et directives.

▶ Documenter les travaux effectués.

Utilisation conforme à l’usage prévu

▶ Ce produit doit être utilisé exclusivement pour réguler les installa-

tions de chauffage dans les maisons individuelles et petits

immeubles collectifs.

Toute autre utilisation n’est pas conforme. Les dégâts éventuels qui en

résulteraient sont exclus de la garantie.

Installation, mise en service et entretien

L’installation, la première mise en service et l’entretien doivent être exé-

cutés par un professionnel agréé.

▶ N’utiliser que des pièces de rechange d’origine.

Travaux électriques

Les travaux électriques sont réservés à des spécialistes en matière d’ins-

tallations électriques.

▶ Avant les travaux électriques :

– Couper le courant sur tous les pôles et sécuriser contre tout réen-

clenchement involontaire.

– Vérifier que l’installation est hors tension.

▶ Le produit nécessite différentes tensions.

Ne pas raccorder le côté basse tension à la tension de réseau et inver-

sement.

▶ Respecter également les schémas de connexion d’autres compo-

sants de l’installation.

Remise à l’exploitant

Initier l’exploitant à l’utilisation et aux conditions d’exploitation de

l’installation de chauffage lors de la remise.

▶ Expliquer la commande, en insistant particulièrement sur toutes les

opérations déterminantes pour la sécurité.

▶ Attirer l’attention sur le fait que toute transformation ou réparation

doit être impérativement réalisée par une entreprise spécialisée

agréée.

▶ Signaler la nécessité de l’inspection et de l’entretien pour assurer un

fonctionnement sûr et respectueux de l’environnement.

▶ Remettre à l’exploitant la notice d’installation et d’entretien en le

priant de la conserver à proximité de l’installation de chauffage.

Les avertissements sont indiqués dans le texte par un

triangle de signalisation.

En outre, les mots de signalement caractérisent le type et

l’importance des conséquences éventuelles si les mesures

nécessaires pour éviter le danger ne sont pas respectées.

Les informations importantes ne concernant pas de

situations à risques pour l’homme ou le matériel sont

signalées par le symbole ci-contre.

Symbole Signification

▶Etape à suivre

Renvois à un autre passage dans le document

• Enumération/Enregistrement dans la liste

– Enumération/Enregistrement dans la liste (2e niveau)

Tab. 1

Bosch MZ 100 Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Bosch MZ 100

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info