697315

Bosch MZ 100 Seite 5

5
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/16
Nächste Seite
Installation
|
29
6 720 815 281 (2014/10)MZ 100
3.2.2 Raccordement tension réseau, pompe et vannes
(côté tension de réseau)
Pour pouvoir effectuer les raccordements électriques, le couvercle doit
être retiré.
▶ Des câbles électriques d’une qualité constante doivent impérative-
ment être utilisés.
▶ Veillez à ce que l’installation du raccordement secteur soit en phase.
Le raccordement secteur par une fiche de prise de courant de sécu-
rité n’est pas autorisé.
▶ Ne raccorder aux différentes sorties que des composants conformes
aux indications de cette notice. Ne pas raccorder de commandes
supplémentaires pilotant d’autres composants de l’installation.
▶ Faire passer les câbles par les raccords, conformément aux schémas
de connexion et les fixer avec les serre-câble joints à la livraison
(Æ fig. 11 à 19, à partir de la page 57).
3.2.3 Schémas de branchement avec exemples d’installation
Les représentations hydrauliques ne sont que des schémas donnés à
titre indicatif pour une commutation hydraulique éventuelle.
▶ Réaliser les dispositifs de sécurité selon les normes en vigueur et les
prescriptions locales.
▶ Vous trouverez des informations et possibilités complémentaires
dans les documents techniques de conception ou les appels d’offre.
Légende fig. 20 à 24 à partir de la page 59 :
Conducteur de protection
L Phase (tension de réseau)
N Conducteur neutre
Interrupteur du module :
I Interrupteur de codage I – Type d’installation : le type d’ins-
tallation est réglé sur l’interrupteur de codage I (interrupteur
de codage de gauche fig. 20, page 59) (jusqu’à max. 8 zones
de chauffage et 1 ballon ou jusqu’à max. 7 zones de chauf-
fage et 2 ballons).
II Interrupteur thermique II – Température du ballon d’eau
chaude sanitaire : la température du ballon d’eau chaude
sanitaire est indiquée sur l’interrupteur thermique II (inter-
rupteur de codage de droite fig. 20, page 59) (pas avec le
régulateur C 100).
Désignations des bornes de raccordement :
230 V AC Raccordement tension secteur
BUS Raccordement du système BUS EMS 2/EMS plus
IZ1...3 Raccordement pour un signal de commande d'un interrup-
teur (Input Zone)
IZ4 Sans fonction
MD1 Sans fonction
OS1 Sans fonction
PZ1...3 Raccordement de la pompe de chauffage ou de la pompe de
charge ECS (Pump Zone)
Interrupteur de codage I sur S (uniquement en Grande-
Bretagne) :
PZ1
–
Moteur de la soupape de passage ECS
PZ2
–
Moteur de la soupape de passage de chauffage
Interrupteur de codage I sur Y (uniquement en Grande-
Bretagne) :
PZ1...PZ2
–
Soupape centrale (borne de raccordement 14 :
ECS arrêtée
borne de raccordement 43 : mode chauffage)
T0 Raccordement de la sonde de température de départ à la
bouteille de mélange hydraulique (
T
emperature sensor)
Pour interrupteur de codage I sur S ou Y (uniquement en
Grande-Bretagne) : sans fonction
T1 Sans fonction
TC1
Interrupteur de codage I sur 2 ou 3 : raccordement sans fonction
Interrupteur de codage I sur 1, 4, S ou Y
(S et Y uniquement
en Grande-Bretagne)
: raccordement de la sonde de tempé-
rature du ballon (
T
emperature sensor
C
ylinder)
Composants de l’installation :
230 V AC Tension de réseau
BUS Système
BUS
EMS 2/EMS plus (par ex. pour la connexion du
module avec un module de commande CON, le générateur de
chaleur HS, ...)
CON
Module de commande EMS 2/EMS plus (thermostat, modulant)
CZ1
Interrupteur de fin de course de la soupape de passage, inter-
rupteur de la soupape pour ECS (Contact Zone, uniquement
en Grande-Bretagne)
CZ2
Interrupteur de fin de course de la soupape de passage, inter-
rupteur sur la soupape pour le chauffage (Contact Zone, uni-
quement en Grande-Bretagne)
HS Générateur de chaleur (Heat Source)
MZ 100 Module MZ 100
PHS Pompe de chauffage (Pump Heat Source)
P1 Pompe de charge ECS (Pump DHW)
PZ1...8 Pompe de chauffage dans chaque circuit de chauffage sans
mélangeur (Pump Zone) ; attribution du circuit de
chauffage 1 ... 8 selon le codage
T0 Sonde de température de départ à la bouteille de mélange
hydraulique (Temperature sensor) ; option
TR3 Thermostat d’ambiance (Thermostat Room temperature, uni-
quement en Grande-Bretagne) ; en option ; non représenté
sur la fig. 22
TF4 Thermostat antigel (Thermostat Frost protection, unique-
ment en Grande-Bretagne) ; en option ; non représenté sur la
fig. 22
TC1 Sonde de température ballon (Temperature sensor Cylinder)
TZ1...8 Thermostat pour la régulation de la température ambiante
(Thermostat roomtemperature Zone, - : température/sonde
de température) ; attribution du circuit de chauffage 1 ... 8
selon le codage
VZ1...2 Interrupteur de codage sur S (uniquement en Grande-
Bretagne) :
VZ1 – soupape de passage pour ECS (Valve Zone)
VZ2 – soupape de passage pour chauffage (Valve Zone)
Interrupteur de codage sur Y (uniquement en Grande-
Bretagne) :
vanne d’inversion (V
alve Zone) ; raccorder comme suit :
vert/jaune sur : PZ1
–
bleu sur : PZ1 – N
gris sur : PZ1 – 14
blanc sur : PZ2 – 43
orange sur : PZ2 – aucune inscription (sans fonction)
*) Les composants marqués de l'installation sont raccordés à un
MZ 100 avec codage 3 (Æ fig. 20, page 59) ou codage 4
(Æ fig. 21, page 60).
L’affectation des raccords électriques dépend de l’installa-
tion en place. La description représentée dans les
figures 11 à 19, à partir de la page 57 sert de proposition de
raccordement électrique. Les différentes étapes sont repré-
sentées en partie en noir. Ceci permet de reconnaître plus
facilement les étapes qui vont ensemble.
La puissance absorbée maximale des composants et
module raccordés ne doit pas dépasser la puissance utile
indiquée dans les données techniques du module.
▶ Si la tension secteur n’est pas alimentée par l’électro-
nique du générateur de chaleur, installer un dispositif de
séparation normalisé sur tous les pôles pour interrompre
l’alimentation secteur (conformément à la norme
EN 60335-1).
… 5 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Bosch MZ 100 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Bosch MZ 100

Bosch MZ 100 Installationsanweisung - Dänisch, Polnisch, Türkisch - 48 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info