Verificare l e dimensio ni del for no nel relativo m anuale di
ins ta llaz ione .
Se si ins talla un es trattore, fare ri ferimento al relati vo manuale d i
installazione, man t enendo sempre una distanza verticale
mini ma di 650 mm dal pian o di cot tura.
Preparazione de l mobile (f ig. 1-2)
Effettuare un taglio, delle di m ensioni nec essarie, sul piano di
lavoro .
Se il piano di cott ura è elettrico o mist o (gas ed elettrici tà) e non
c'è un for no nel l a zon a sot tost ant e, colloc are un separatore di
materi a le non i nfi ammabi le (a d es. met all o o legn o
com pen sato) a 10 mm da lla ba se de l pi ano d i co ttura. In tal
modo, se ne impedisce l'accesso alla parte inferi ore. Se il piano
di cottura è a gas, si raccomanda di c ol locare il s eparatore alla
ste ssa distanz a.
Sui piani di la voro in legno, rifini re le superf ici di taglio con una
colla s peci ale , pe r prote ggerle dall' um idit à.
Install azione de ll' apparecchio
A seconda del modello, l a guarniz ione adesiva può essere
applicata in f abbrica. In t al caso, non rimuoverla per nes sun
motivo; la guarnizione ad esi va ev i ta le infiltrazioni. Se la
guarnizione non è applicat a in fabbrica, incollarla sul bordo
inferiore del piano d i cottura. Fig. 3.
Pe r il fissa gg io d ell'a ppa recc hio al m obi le di in cass o:
1. Estrarre le g raffe d al sacchetto d egli accessori e avvitarle nel la
posi z ione indicata lasciando che g i rino lib er amente.
2. Incassare e c ent rare il piano di cottura.
Prem er e sui bordi fino a d appoggiare perfettamente t utto il
per i met r o.
3. Girare le graffe e stringerle a fondo.
La p osizione delle g raffe dipende dall o spessore del piano di
lavo ro. Fi g. 3a.
Smontaggio del piano di cot tura
Scollegare l'apparecchio dalle prese elettriche e dall'attac co del
gas .
Svitare le graffe e seguire, in mod o i nverso, la procedura di
mon t agg i o.
Atta cco de l gas (fig. 4 )
L'estremità della connessione d i ingresso del piano di c ot tura a
gas è dotata di filett atura da 1/2” (20,955 mm), che consente:
■ il collegam ent o rigido.
■ l'at tacc o a un tub o fles sibile met allic o (L m in. 1 m - max. 3 m) .
È necessario intercal are la g uarnizione di tenuta (0343 08) in
dot azione fra l'usci ta de l colle ttore e il racc ordo de l gas.
Si dev e evit ar e il con ta tt o del t ubo co n par t i mobil i del l' un ità
d'inc asso (a d ese mpio, un casse tto) e il pas saggio attrav erso
spa z i sog getti a po ssibili ostruzi oni.
In qualsiasi connessione no n muo v ere né girare il gomit o dalla
po sizi o ne st abi lit a in f abb ric a.
Per l a F rancia: so stituir e il go mito m onta to in fab brica con
quello fornito nel sacchetto degli accessori. Fig. 4a.
Non scordarsi d i i ntercalare l a gu arnizione.
ã=Pericolo di fughe!
Se s i mani p ola qua l unque t i po di r accordo, verificarne l a tenuta.
Il fabbrica nte d eclina ogni re sponsabilità in caso di conness ioni
che presentino fu ghe dopo la manipolazione delle stesse.
Connessione elett ri ca (f ig. 5)
Verificare che la tension e e la potenza dell'apparecchio siano
com pat ib ili c on l 'impi anto ele ttric o.
I pia ni d i co ttur a veng ono f orn iti d otati di ca vo di a lime nta z io ne
con o senza spina elettrica.
Prevedere un sezionatore onnipolare con apertura di contatto di
almeno 3 mm (tranne c he per i collegam enti a spina, se l'ut ent e
pu ò acc edervi ).
Gl i ap parecc hi mun iti d i spin a devo no es sere col legat i solt anto
a prese elett ri che con p resa di terra d eb itamente installate.
Questo app ar ecchio è del tipo “Y ” : Il cavo di i ngresso non può
es sere c amb iat o dall ' ute nt e ma solo da l Ser viz io Te cn ic o.
Occorre infat ti rispettare il tipo di cavo e l a sezione minima.
Cambio del t ipo di ga s
Se la normativa del paese lo cons ente, questo apparecchio può
essere adattato ad al tri tipi di gas (v. targa identificativa) . I
componenti necessari a questa operazi one si trovano nella
borsa kit di conversione in dotazione (a seco nd a del modello) o
d ispo nib ile p re sso il no str o S erviz io Tec nico . Pr oced ere com e
indi cato di seg uito:
A) Sostituzi one degl i iniett or i (fig. 6) :
1. Rimuovere le g riglie, i coperc h i del bruc i atore e i diffus or i.
2. Sos tit u ire g li i n iet tor i u sand o la chiav e dis poni bi le pres so il
nostr o Servizio Tecni co, codice 340847 (3408 08 per i
bruciatori a doppia fiamma); far rif erimento alla tabella II,
facendo p arti colare a t tenzione ch e l'iniettore non si di stacchi
quando tolto o fissato al bruciatore.
Assic urarsi di serr arli a fondo per garantirne la t enuta.
In questi b ruciatori, non è necessario effettuare la regolazione
dell'ari a primaria.
3. Coll o car e i di ff us ori e i co per chi dei b r uci ator i sui
corris ponden t i fuochi. Sistemare correttamente le griglie.
B) Regolazi one dei rubin etti
1. Collocare le m anopole nell a posizione di mini mo.
2. Es tra rre le man op ole dei ru bin et ti. F ig . 7.
Si t roverà una tenuta in g omma fl essibi l e . È su fficien te fare
pressione con l a punta del cacci avi te per creare sp az io e
ac ce der e al la vi te d i re go la zio ne d el rub in etto . F ig . 7a . Non
sm onta re mai la te nuta .
3. Regolare i l fuoco mi ni mo g i rando la v ite di b y-pass c on un
cacciavite a p unt a piatta.
A seco nda d el gas ut iliz za to dall ' appa recch io, v. tab ella I II,
agire di con s eguenza:
A: st r ingere a f ondo l e viti di bypass .
B: al lenta re le viti d i bypa ss fi no all a corr etta r egola zione del
gas in uscita dai bruciator i: verif icare che regolando la
man opol a tra i l ma ssim o e il mini mo, il b ruciat ore non s i
spenga, né si veri fichin o rit orni di fiamma.
C: le viti di bypass devo no esse re sostit uite da un tecni co
autorizzat o.
D: non mani p olare le viti di bypass.
Se non si ries ce ad a ccede re all a vite di byp ass, s mont are la
parte superiore del pi ano di cottura, fissata al resto del piano di
cottura da un sistema d i viti. Per rimuoverla, procedere come
seg u e:
1. T ogli ere tut te le gr ig li e, i cop erc h i dei bruc iat o ri , i dif f usor i e le
man opole .
2. Rimuo vere le vi ti dei bruc i at ori.
3. Pe r ri mon tare l'a ppa recc hio , inv er tire l a p roc edu ra di
smo ntaggi o.
Per garant ire la tenuta, è imp ortante che tutte le tenute si ano
al lor o posto. Questi el ement i sono i ndispensabili per il corr etto
funzionamento d el l'apparecchio dato c he impediscono
l' intro du zion e d i li quidi e spor cizi a a ll' int erno del l'a ppa rec chio .
No n smon tare mai l' asse de l rub inetto ( Fig. 8). i n cas o di
gua sto , sos t it uir e i l r ubi n ett o com pl eto .
Attenzi one!
Al termine applicare l 'etichetta adesi va, indicando il nuovo t ipo
di g as, accanto al la targa identificativa.
é I nstal latievo ors chrift
V eilighe idsaanw ijz ingen
Lee s de ins truct ies van het a pparaa t alvor ens over te gaan tot
de insta l latie en het g ebruik ervan.
De grafieken afg ebeeld in d i t Installatievoorschri ft zijn ter
oriëntatie.
De fabrik ant is vrij v an elke v eran two ordeli jkheid indien niet
volda an word t aan de besch ikkingen v an deze handl ei ding.
Alle werkz aamheden bet reffende in stall atie, afstel ling en
aanpassing aan een ander gast ype moet en word en
uitge v oerd door een bekwaa m installa teu r , waarb ij alle
toepasba re normen en wet gev ing en de voors chr iften van de
lokale gas- en elektr icit eitsmaat scha ppi jen moeten wo rden
nageleefd .
Het wordt aanbe vole n onze T echnische Die nst te telef oner en
voor de aanpas sin g aa n een a nder gast ype.
Sluit v óór elk e handeli ng de stroom - en gastoe v oer van het
apparaat af .
Dit app ar aat is enkel ontworpen voor huish oudelijk, het
comm erc ieel of prof essioneel gebruik hiervan is niet toegelaten.
Dit app ar aat mag niet worden geïnstal leerd in jachten of
carava ns. D e gar ant ie z al en kel g eldi g zij n wannee r he t geb ruik
nageleefd werd waar voor deze ontworpen werd.
Controleer voor d e i nstallatie of de voorwaarden van l okale
dis tribu tie (a ard e n druk van h et gas) en de afst ellin g van he t