403971
22
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/30
Nächste Seite

3

      
     
  bestimmt.
Gebrauchsanleitung sorgfältig
aufbewahren!
     
   
  
      
    
Rutschgefahr
     

Auf einen Blick
Bild 1
1 
2   
3 
In Betrieb nehmen
S     3
2
S     
  
     
   
 2    
     

Hinweis
      0.1  
      
 
Benutzung
Bild 3
S       
 
S     1 0.0 
S       
   
 1   
    
     
      
   
     
 
Reinigung
     
  
S     
   
Fehlermeldungen
  EE   1
      

     
   
      

  LO 
      
  2
    
  
Entsorgung
    
    

   
   
 
de
4
 
      
       
 
     

     
     
        
      

      

 1

     
 
   
S       
 2
S        

       
      
      


          0.1 
        
  
 3
S        
   
S   0.0     
S         
      
      
        
        
 
      
 
  
     
    
S        
  
 
EE  
       
   
      
       
         
 
LO  
      
    2
    
    

        
     
      
     

      
      
       
      
     
        
        

  

5
  
     
      
   
   

     
    
 
        
        
     
      

 
 1

    
 
  
S     
2
S       
  
      
   
     
     


          
    0,1      
       

 3
S       
   
S     0.0  

S       
       
      
   
      
      
     
      


      
       

S       
    
  
  EE 
    
    
       
      
    
 
  LO 
      
   2
    
      

6
  
      
    
   
     
    

     
     
      
      
      
       
    
 
   
  
   
    

      
    
    
    
      
      
  
     
 
 1

    
 
  
S       2
S       
  
      
    
     
      

     
  0.1      
  
 
7

 3
S      
  
S      
0.0
S       
    
       
    
        
       
   
      


      
      
S       
    
  
    EE
    
  
     
      
     
  LO
     
    2
       
 

      
    
 
     
     


    
    
    
     
    
  
    
  
  
 

8
Veiligheidsvoorschriften
Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk
gebruik en niet voor zakelijke of medische
instellingen.
De gebruiksaanwijzing zorgvuldige
bewaren!
     
     
  
      
   uitglijgevaar
    

In één oogopslag
afb. 1
1 
2   
3 
Ingebruikneming
S
    3  2
S       
 
       
     
2     
  
N.B.:
        
 0.1      
 
Gebruik
afb. 3
S     
     
S     1 0.0 
S        
      
1       
  
     
     
     
     
 
Reiniging
     
  
S      
   
Foutmeldingen
  EE    1
    
    
        
     
     
  LO 
      
   2
     
  
Afvoer
       
       

     
     
Garantie
    
   
     
     
   
   
    
  
 
nl
9

    
   
  

  
     
     
        
     

     

 1

 


S      2
S        

       
    
       


     0,1  
     

 3
S       

S   0.0  
S         
     
      
       
    
    

    
  
S        


 EE  
     
 
      
      
 LO 
     
   2
      
  

   
     
 
    
    


      
    
     
     
    
   
    
    
   
  
     
    
   
 

10

     
     
 
  

     
    
         
         
      
 
 1

  

  
S
     2
S        

       
      
       

       
0,1       


 3
S        
 
S     0.0  
S         
   
     
     
     
      

     
  
S         


 EE  
      
  
     
        
  
 LO 
     
    2
     
   

     
      

      
   

    
     
   
  
    
      
      
      
 

11
Säkerhetsanvisningar
Denna produkt är avsedd att användas i ett
hem och alltså inte avsedd för kontinuerlig
användning exempelvis sjukhus.
Spara bruksanvisningen!
    
      

        
     
halka    
Beskrivning av vågen
Bild 1
1 
2       
3 
Ta automaten i drift
S      3   2
S        
       
     
      
 2
Obs
         0.1 
      
Gör här
Bild 3
S       
   
S     0.0  1
S         
 1    
  
     
      
     
Rengöring
   
    
  
S        
     

Felmeddelanden
  EE 1
       
 
         
      
 
  LO 
      
  2
    
  
Gammal våg och uttjänta
batterier
      
     

    

Konsumentbestämmelser
    
  
      
   
sv
12
Turvallisuusohjeita
Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan
kotitalouskäyttöön, ei ammattiĆ tai
terveyslaitoskäyttöön.
Säilytä käyttöohje huolellisesti!
   
    
 
      
    liukastumisvaara
    
Laitteen osat
Kuva 1
1 
2  
3 
Käyttöönotto
S
   3 2
S      

     
   
2    
  
Huomautus
     
0.1     
   
Käyttö
Kuva 3
S     
 
S    1  0.0
S      
   1 
     
 
     
   

    
  
Puhdistus
    
  
S     
  
Virheilmoitukset
EE  1
    

      
    
  
  LO
     
   2
     
 
Kierrätysohjeita
  
     
  

  
    
   

Takuu
    
  
   
  

  
fi
13
 

     
   
   
   
     
  
     
    
     
      
    
       
     
   
      
   
 1
  
  

   
  
S     
 2
S      
  
     
    
    
    
    

      
     0.1 
     
    
   
 3
S      
    
S     
   
0.0.
S     
      
     
  
      

     
   
    
  
    
   
 
       
     

S         
    
 
  
       
   
        
     
    
     
    
     
 LO
       
       2
      
     

14
   
  
 
    
   
 
      
    
   

   
     
     
      
     
  
      
    
       
      

        
     
    
    

     
    
      
      
    
      
    
    
   
     
  
    
     
      
     
     
    
   
      
      
     
      
     
     
    
    
    
    
   
   
   
    


15
  
     
    

      

     
    
     
      
     
    
     
  
 1
  
    
  
  
S
   
 2
S     
  
      
     
      
    

      
       
    

 3
S     
   
S      

S     
   
    
    
   
      
   
      
  
   
  

    
     
S      
   
  
    

    
  
     
      
   
    

  
     
   2
    
   

16

    
     
   
       
     

     
   
      
    
     
     
     
    

   
 
  
    
  

    
   
    
    
    
     
    
   
    
  
  
 1

    
 
  
S      
    2
S     
   
    
     
     
    


       
  0,1     
   
 
17
×åéñéóìüò
Åéêüíá 3
S     
     

S     
 1  0.0.
S     
   
     1
   
   
  
     
    
      

    
   
Êáèáñéóìüò
     

  
S     
   

Ìçíýìáôá óöÜëìáôïò
  EE  1
      
    
     
    
   
    

  LO:
    

    2
 
    

Áðüóõñóç
    
   
    
    
 
   
    

Åããýçóç
      
     
    
  
     
    
 
   

18
Güvenlik bilgileri
Bu cihaz evde kullanlmak için üretilmiå
olup, ticari ve tbbi iåletmelerdeki
kullanm için elveriåli deildir.
Kullanma klavuzunu itinayla saklaynz!
    
    
   
      
     
  
    

Genel bakå
Resim 1
1 
2     
3  
Cihazn çalåtrlmas
S
  3   
2
S        

     
      2
      
     

Bilgi
    0,1 
       
 
Tartnn kullanlmas
Resim 3
S     
  
S  1 0.0  

S     
  1   
   
    

     
     

     

Cihazn temizlenmesi
   
    

S       
  

Hata mesajlar
1 EE  
   
 
     
     
   
 LO  
   
 2
     


19
Cihazn giderilmesi
Güncel giderme yöntemleri için yetkili
satcdan veya belediyeden bilgi alnz.
Eski pilleri resmi toplama yer veya
merkezlerine ya da yetkili satcya veriniz.
Garanti
Bu cihaz için, yurt dåndaki
temsilciliklerimizin vermiå olduu garanti
åartlar geçerlidir. Bu hususda daha detayl
bilgi almak için, cihaz satn aldnz satcya
baå vurunuz.
Garanti süresi içerisinde bu garantiden
yararlanabilmek için, cihaz satn aldnz
gösteren fiåi veya faturay göstermeniz
åarttr.
Deiåiklikler olabilir.
Wskazówki bezpieczeñstwa
Urz¹dzenie przeznaczone jest wy³¹cznie
do u¿ytku domowego. Urz¹dzenie nie jest
przeznaczone do u¿ytku zawodowego,
nie medycznego.
Instrukcjê u¿ytkowania i obs³ugi proszê
starannie przechowywaæ!
    
    
   
     
    
niebezpieczeñstwo zelizgniêcia
      
 
Opis urz¹dzenia
Rysunek 1
1 
2   
3   
Uruchamianie urz¹dzenia
S     3
     
2
S     
 
     
     
   2  
     
 
Wskazówka:
     
  0,1   
    
 
20
Obs³uga
Rysunek 3
S    
  
S     1 
0.0
S       
   1 
    
     
    
      
  
      

Czyszczenie urz¹dzenia
     
    
 
S     
   
Meldunki b³êdów
 1   EE
    

     
      
 
    LO
      
   2
    
   
Usuwanie opakowania,
zu¿ytego urz¹dzenia i baterii
   
    
    
   
    
    
    
Gwarancja
    
   
    
    
   
   
   
   
    
    
   
   
   
    

    

21
Biztonsági tudnivalók
A készülék háztartási használatra készült,
és nem alkalmas ipari vagy egészségügyi
alkalmazásra.
Kérjük, gondosan õrizze meg a használati
utasítást!
   
   
 
     
   csúszásveszély
     
 
A készülék részei:
1 
1 
2    
3  
Üzembe helyezés
S
   3   
2 
S     
 
    
  2  
      
 
Megjegyzés:
     
   
    
    
Használat
3 ábra
S     
  
S    1  0.0.
S     
    1
    

     
    
   
   

Tisztítás
    
   
S     
  
Hibajelzések
1   EE 
   
   
      
   
  
  LO 
      
  2   
    


22
Újrahasznosítás
   
  
 
  
  
 
Garanciális feltételek
   
    
   
 
  
   
    
  
   
    
    
  
    
   
   

  
  
   
  
  
  

  

      
      
   
   
    
  ć

     

 
 1

 
 
 
S    
 2
S    
  
   
  
  
   
     
 

   
     0,1  
     

 
23
E®cÿæoa¹aýåø
cxe¯a 3
S    
    
S     1
 0.0
S     
   
   1
  
  
    
   
     
   
   

¥oñåc¹a¸e
    

  
S   
   
 
C½o¢óe¸åø µa ¸epeª¸oc¹å
 1  
 EE
    
  
  
  
    
  
   
    
   LO
    
   2
   
    

ŵx½pæø¸e
   
    
   
    
 
   
   
  
¦apa¸ýåø
     
    
  
    
   
   
   
  
   
   
.
    

24
  

   
  
  
 

   
 
   
  
   
   
    
    
   
    

 
 1

  

  
 
S    
  
2
S     
 
    
     
   
  
    
   
 

    
   
   0,1  
   
   

 3
S   
  
S    
  0.0
S      
    
   
     
   
 
   
    
    
   
   


    
  

S    
 
  

25
Coo¢óe¸åø oò墮ax
 1 

   
    
   
  
    
   
 
  
LO
   
 
  
2
  
   
  
¹åæåµaýåø
   
   
   
    
   
 
  
  
    
    

   
  

26

27
    
   
   
   
    
     
   
 
     
   
    
   
  
   
       
     
       
   
   
    
     
     
   
      
    
  
   
    
  
    
     
     
  
     
  
  
   
   
   
        
    
  
      
   
     
    
    
     
    
      
    
   
   
   
    
 
       
   
     
   
  
     
    
  
    
 
   
  
   
   
  
      
   
  
    
   
    
      
    
    
de
en
fr
it
nl
da
no
sv
fi
es
    
 
   
 
  
  
   
   
   
      
 
     
     
  
   
   
    
  
 
 
   
    
  
 
  
 
   
   
  
 
    
  
  
  
  
   
  
  
  
     
   
  
   
  
     
  
  
  

 
    

  
 
   
  
     



  

    


  
  


pt
tr
el
pl
hu
bg
ru
ar
 Bosch Hausgeräte GmbH
Carl Wery Str. 34 / 81739 München // Germany
Garantiebedingungen
Gültig in der Bundesrepublik Deutschland
    
    
   
     
   
        
              
            
          
           
               
   
               

           
            
         
           
             
            
        
 
          
             
            
             
      
               
         
        
              
          
              
        
          
     
            
              

           
          

            
            
            
            
          
              
    
Beachten Sie unser weiteres KundendienstĆAngebot:
            

  
        
        
22

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Bosch ppw1000 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info