.LLQQLWl YHUNNRMRKWR NLULVWLPHOOl MD NLULVWl NLLQQLW\VUXXYL NXYD D
6XOMHOLLWlQWlUDVLDQNDQVL
+XRPDXWXV 6LMRLWDMRKGRWOLLWlQWlUDVLDQNHVNHOOHMRWWD
VXONHPLQHQRQKHOSRPSDD
-RVYHUNNRMRKWRMDODDWLNNRRYDWSllOOHNNlLQNLLQQLWlMRKWR
PXNDQDWRLPLWHWXOODMRKWRVLWHHOOlNHLWWRWDVRQDODSXROHOOH
NXYD E
+XRPDXWXV -RVWDUYLWVHWSLGHPPlQMRKGRQRWD\KWH\V
KXROWRSDOYHOXXQ
.HLWWRWDVRQDVHWWDPLQHQSDLNDOOHHQNXYDW
$VHQQDWLLYLVWHQDXKDW\|WDVRQDXNRQRODNNHHVHHQ NXYD
7\|QQlODLWHNHVNHOOHDVHQQXVWLODD
² bOlMlWlYHUNNRMRKWRDSXULVWXNVLLQWDLYLHVLWlWHUlYLHQNXOPLHQ
\OL-RVNHLWWRWDVRQDOODRQXXQLYLHMRKWRXXQLQWDNDNXOPLVWD
OLLWlQWlUDVLDDQ-RKWRRQDVHQQHWWDYDVLWHQHWWlVHHLNRVNHWD
NHLWWRWDVRQWDLXXQLQNXXPLDRVLD
² -RVW\|WDVRRQNDDNHORLWXWLLYLVWlNDDNHOLVDXPDWVLOLNRQLOOD
9DUPLVWDHWWlNHLWWRWDVRQRQW\|WDVRQNDQVVDVDPDOOD
NRUNHXGHOOD-RVNHLWWRWDVRHLROHVDPDOODNRUNHXGHOODDVHQQD
WDUYLWWDHVVDPXNDQDWRLPLWHWXWNDQQDWWLPHWMDNLULVWlQH
YDURYDVWL NXYD
+XRPDXWXV bOlNl\WlVlKN|WRLPLVWDUXXYLQYllQQLQWl
7DUNDVWDWRLPLQWDHQQHQNXLQVXOMHWWLLYLVWHHWNXYD
7LLYLVWl UDNR MRND SXROHOWD WDUNRLWXNVHHQ VRYHOWXYDOOD NXXPXXWWD
NHVWlYlOOl VLOLNRQLOOD HVLP 1RYDVLO
6 2WWRVHDO
6 7DVRLWD
WLLYLVWHYDOPLVWDMDQVXRVLWWHOHPDOODWDVRLWWHHOOD1RXGDWD
VLOLNRQLWXRWWHHQNl\WW|RKMHLWD2WDODLWHNl\WW||QYDVWDNXQ
VLOLNRQLRQWl\VLQNXLYXQXWYlKLQWllQ WXQWLD\PSlULVW|Q
OlPS|WLODVWDULLSSXHQ
6RSLYDDVLOLNRQLDRQVDDWDYDQDKXROWRSDOYHOXVWDPPH
+XRPLR
7DUNRLWXNVHHQVRYHOWXPDWWRPDQVLOLNRQLQNl\WW|YRLDLKHXWWDD
S\V\YLlYlOLPXXWRNVLDDLWRDPDUPRULDROHYLLQW\|WDVRLKLQ
/DLWWHHQOLLWWlPLQHQNXYD
■ -lQQLWHNVW\\SSLNLOSL
■ /LLWlYDLQOLLWlQWlNDDYLRQPXNDDQ
%1UXVNHD
%8VLQLQHQ
*1<(NHOWDLQHQMDYLKUHl
%.PXVWD
*<KDUPDD
■ /LLWlQWlW\\SLVWlULLSSXHQVDDWHWDDQWHKWDDOWDWRLPLWHWWXMHQ
NLLQQLNNHLGHQVLMDLQWLDMRXWXDPXXWWDPDDQ.LLQQLNNHLWlRQWlWl
YDUWHQPDKGROOLVHVWLO\KHQQHWWlYlMDHULVWHSRLVWHWWDYDMRWWD
YRLGDDQDVHQWDDNDNVLMRKWRD\KGLVWlYlNLLQQLNH
+XRPDXWXV 7DUNDVWD ODLWWHHQ Nl\WW|YDOPLXV MRV ODLWWHHQ Ql\WW||Q
LOPHVW\\
—…‹‹ “‹†‚„ WDL “ ODLWH HL ROH RLNHLQ OLLWHWW\ ,UURWD ODLWH
VlKN|YHUNRVWDMDWDUNDVWDYLUWDMRKGRQOLLWlQWl
/DLWWHHQSXUNDPLQHQ
,UURWDODLWHVlKN|YHUNRVWD
,UURWDVLOLNRQLWLLYLVWHNHLWWRWDVRQ\PSlULOWlDVLDQPXNDLVWDW\|NDOXD
Nl\WWlHQ
3RLVWDNLLQQLW\VRVDW
3RLVWDNHLWWRWDVRSDLQDPDOODVLWlDOKDDOWDSlLQ
+XRPLR
/DLWWHHQYDXULRLWXPLVYDDUDbOl\ULWlSRLVWDDODLWHWWD\OKllOWlSlLQ
WDQNRDDSXQDNl\WWlHQ
ru
î
Ημπροςιυηώξνλνμρίες
Αίεμϊδςιίζίμηώ
ΡδτμηιίΰδζνξίπμνπρηίαθιΪληΪωχδλιενΪμΪπβωικβΫθκΪ
έΪκΪημβκνίμλωμθεφδθάμθζλενρΪίίλεβίέθνλμΪηθάδΪβ
ιθήδεψρίηβίδχείδμκθλίμβάυιθεηίηυικΪάβεφηθλμίοηβρίλδθγ
μθρδβακίηβωβάλθθμάίμλμάββλήΪηηυζκνδθάθήλμάθζιθ
ζθημΪΰνΘμάίμλμάίηηθλμφαΪιθάκίΰήίηβωικβρβηθγδθμθκυο
ιθλενΰβεηίικΪάβεφηυγζθημΪΰικβΫθκΪηίλίμικθβαάθήβμίεφ
ζθημΪΰηυοκΪΫθμ
ΧδλιενΪμΪπβωήΪηηθέθικβΫθκΪήθινλδΪίμλωηΪάυλθμίήθ
ζίμκθά
: Κηυίηλδύψηδόκδιρονμμϊδηλξκίμρίρϊ
ΌικβΫθκζθένμΫυμφάλμκθίηυιθλμθωηηυίζΪέηβμυ
άθαήίγλμάνψσβίηΪχείδμκθηηυίβζιεΪημΪμυηΪικβζίκηΪ
δΪκήβθλμβζνεωμθκ βεβ βηΰίδμθκ βηλνεβηΪ Ιθχμθζν ικβ ζθημΪΰί
λείήνίμλθΫεψήΪμφζβηβζΪεφηθίκΪλλμθωηβίήθχείδμκθηηυο
βζιεΪημΪμθάλζ
Ξνγικύφδμηδιόκδιρονπδρηήθεΰηθικθβαάθήβμφλωμθεφδθ
ΪμμίλμθάΪηηυζλιίπβΪεβλμθζΙκβχμθζηίθΫοθήβζθ
ικβήίκΰβάΪμφλωβηλμκνδπβγζίλμηθγχείδμκθληΪΫΰΪψσίγ
δθζιΪηββ
ΝλμΪηθάδΪικβΫθκΪήθεΰηΪΫυμφλμΪπβθηΪκηθγΛθέεΪληθ
ικίήιβλΪηβωζιθνλμΪηθάδίλείήνίμικίήνλζθμκίμφ
λθθμάίμλμάνψσβίκΪαζυδΪψσβίνλμκθγλμάΪ
ΑηγξνγικύφδμηώήΪηηυγικβΫθκλθθμάίμλμάνίμδεΪλλν
αΪσβμυ ,βζθΰίμβλιθεφαθάΪμφλωμθεφδθικβνλεθάββηΪεβρβω
αΪαίζείηβω
Ικθβαάθήβμίεφ ηί ηίλίμ θμάίμλμάίηηθλμβ αΪ ηίδθκκίδμηνψ κΪΫθμν
ικβΫθκΪβάθαζθΰηυίιθάκίΰήίηβωάυαάΪηηυίηίικΪάβεφηθ
ικθάίήίηηυζιθήδεψρίηβίζδχείδμκθλίμβ
Πδρδανθιίΰδκϋ νλμΪηθάδΪλίμίάθέθδΪΫίεωήθεΰηΪ
θλνσίλμάεωμφλωμθεφδθλιίπβΪεβλμθζλήθινλδθζβεβ
εβπίηαβκθάΪηηυζ λθμκνήηβδθζ λίκάβληθγ λενΰΫυ ΗίθΫοθήβζΪω
βηξθκζΪπβωθιΪκΪζίμκΪοιθήδεψρίηβωλθήίκΰβμλωηΪμβιθάθγ
μΪΫεβρδίβάζθημΪΰηυολοίζΪο
πρίμναιίξνγπρνκδχμηυδθβηήνδπβθηηΪωάΪκθρηΪωιΪηίεφ
ζθΰίμΫυμφνλμΪηθάείηΪμθεφδθηΪήςδΪξΪζβήεωιθήθέκίάΪ
ιθλνήυβεβήνοθάυζβςδΪξΪζβλλβλμίζθγάίημβεωπββ
ΝλμΪηθάδΪοθεθήβεφηβδθάιθλνήθζθίρηυοζΪςβηήνοθάυο
ςδΪξθάΫίαλβλμίζυάίημβεωπβββεβλμβκΪεφηυοζΪςβηιθή
άΪκθρηθγιΪηίεφψηίάθαζθΰηΪ
ΑϊρώειίκΪλλμθωηβίζίΰήνάυμωΰδθγβάΪκθρηθγιΪηίεφψ
ήθεΰηθλθθμάίμλμάθάΪμφζβηβζΪεφηθζνκΪλλμθωηβψνδΪαΪηηθζν
ήεωάυμωΰδβάκνδθάθήλμάίιθχδλιενΪμΪπββ
ΠρνκδχμηυίιεθλδΪωέθκβαθημΪεφηΪωνλμθγρβάΪωΛείήνγμί
βηλμκνδπβωζικθβαάθήβμίεωλμθείςηβπυ
ΝλμΪηθάδΪ ικβΫθκΪ ζθΰίμ άυιθεηωμφλω ά λμθείςηβπΪο βα ΰΪκθ β
άεΪέθνλμθγρβάθέθζΪμίκβΪεΪμΪδθέθδΪδ
■ ΖκΪζθκηΪμνκΪεφηυγδΪζίηφ
■ ΛβημίμβρίλδβίζΪμίκβΪευ
■ ΖΪλλβάηθίήίκίάθμθεφδθάλθθμάίμλμάββλνδΪαΪηβωζβ
βαέθμθάβμίεωλμθείςηβπυαΪιίρΪμΪηηυίθΫκίαηυίδκθζδβ
■ ΖθημΪΰλμθείςηβπήκνέβομβιθάμθεφδθάλθθμάίμλμάββλ
νδΪαΪηβωζββαέθμθάβμίεωλμθείςηβπυ
ΏλεβμθεσβηΪλμθείςηβπυάδθμθκνψνλμΪηΪάεβάΪίμλωάΪκθρηΪω
ιΪηίεφηίλθθμάίμλμάνίμνδΪαΪηβωζνδκίιβμίλμθείςηβπνλ
ιθζθσφψΰΪκθβάεΪέθλμθγδθέθζΪμίκβΪεΪμΪδρμθΫυΫυεΪ
ήθλμβέηνμΪκίδθζίηήνίζΪωζβηβζΪεφηΪωμθεσβηΪΒηΪρί
ηίάθαζθΰηθθΫίλιίρβμφήθλμΪμθρηνψλμΪΫβεφηθλμφνλμΪηθάδβ
■ ΛμθείςηβπΪάδθμθκνψνλμΪηΪάεβάΪίμλωάΪκθρηΪωιΪηίεφ
ήθεΰηΪάυήίκΰβάΪμφηΪέκναδνικβζ δέ
■ Κθάηθλμφ νλμΪηθάδβ άΪκθρηθγ ιΪηίεβ λείήνίμ ικθάίκωμφ μθεφδθ
ιθλείάυιθεηίηβωνλμΪηθάδβ
ιίζίμηώ
■ ΎεωμθέθρμθΫυάυλμΪάβμφικβΫθκιθνκθάηψηίβλιθεφανγμί
θιθκυηΪθμήίεφηυονρΪλμδΪο
■ ΙθήέθηδΪλμθείςηβπυήθεΰηΪάυιθεηωμφλωλιίπβΪεβλμθζά
λθθμάίμλμάββλνλμΪηθάθρηυζρίκμίΰθζΘΫκίαηΪωδκθζδΪ
ήθεΰηΪΫυμφρβλμθγβμθρηθγμΪδδΪδδκΪγιθάίκοηθλμβΫνήίμ
άβήίηιθλείάυιθεηίηβωκΪΫθμυΘΫκίαηυίδκθζδβλείήνίμ
αΪρβλμβμφβθΫίαΰβκβμφιθήοθήωσβζρβλμωσβζλκίήλμάθζ
ΒίοίμρηώηίικΪάβεφηΪωνλμΪηθάδΪιθήδεψρίηβίβεβζθημΪΰ
άείδνμαΪλθΫθγθμζίηνέΪκΪημββικθβαάθήβμίεω
ιίζίμηδ ΕψΫυίήίγλμάβωλάηνμκίηηβζβδθζιθηίημΪζβ
ικβΫθκΪ άδεψρΪω αΪζίην δΪΫίεω ιβμΪηβω ήθεΰηυ ικθβαάθήβμφλω
λιίπβΪεβλμΪζβλίκάβληθέθπίημκΪ
Ξνγβνρναιίλδΰδκηοηπ
ΛδΰδκϋγκώαπροίηαίδλνθΰϊρνανθρδτμηιηήθεΰηΪ
άυήίκΰβάΪμφμίζιίκΪμνκνηίζίηίί &
ΝραδοπρηδιθλείάυκίαΪηβωθμάίκλμβωνΫίκβμίθιβεδβ
ΞναδοτμνπρϋποδζίθΫκΪΫθμΪγμίέίκζίμβδθζρμθΫυθΫίλιίρβμφ
ίέθμίκζθλμθγδθλμφ
Λνμρίεμίγαϊγαηεμϊλώψηινλοηπςμνι D
ΛμθείςηβπΪήθεΰηΪβζίμφμθεσβηνηίζίηίί ζζ
ΚΪλλμθωηβί ζίΰήν άίκοηίγ ρΪλμφψ λμθείςηβπυ β άίκοηίγ ρΪλμφψ
άυήάβΰηθέθωσβδΪήθεΰηθλθλμΪάεωμφ ζζ
ιίζίμηδ ΏλεβζίμΪεεβρίλδβίήίμΪεβάςδΪξνήεωιθήθέκίάΪά
λάωαβλκίπβκδνεωπβίγάθαήνοΪρίκίαλβλμίζνάίημβεωπββ
άΪκθρηθγιΪηίεβλβεφηθηΪέκίάΪψμλωβλιθεφανγμίμθεφδθ
ήίκίάωηηνψικθζίΰνμθρηνψιθεδν οηπ
πρίμναιίμίγγςτναϊλχιίσνλοηπςμνιE
ΛμθείςηβπΪήθεΰηΪβζίμφμθεσβηνηίζίηίί ζζ
ιίζίμηδ ΘΫκΪμβμίλφδκνδθάθήλμάνιθζθημΪΰνήνοθάθέθ
ςδΪξΪίλεβμκίΫνίμλωνάίεβρβμφκΪλλμθωηβίζίΰήνήνοθάυζ
ςδΪξθζβάΪκθρηθγιΪηίεφψ
ΌίημβεωπβωκΪλλμθωηβίζίΰήνήνοθάυζςδΪξθζβάΪκθρηθγ
ιΪηίεφψήθεΰηθλθλμΪάεωμφηίζίηίίζζ