fr Table des matières
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . 4
Au moment de la livraison . . . . . . . . . 4
Au moment de l’installation . . . . . . . . . 4
Emploi au quotidien . . . . . . . . . . . . . . 4
Si présence d'enfants . . . . . . . . . . . . . 4
Verrouillage de la porte . . . . . . . . . . . 5
Verrouillage des touches . . . . . . . . . . 5
En cas de dégâts . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Elimination de l'appareil usagé . . . . . . 5
Faire connaissance de l'appareil . . . . . 6
Bandeau de commande . . . . . . . . . . . 6
Compartiment intérieur de l'appareil . . 6
Adoucisseur d'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tableau des duretés de l’eau . . . . . . . 7
Sel spécial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Utilisation de sel spécial . . . . . . . . . . . 7
Utilisation de détergents additionnés
de sel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Éteindre le voyant de l’adoucisseur . . 8
Liquide de rinçage . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Régler la quantité de liquide de
rinçage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Éteindre le voyant d’ajout de liquide
de rinçage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vaisselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vaisselle non adaptée . . . . . . . . . . . . 10
Verres et vaisselle endommagés . . . 10
Rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sortir la vaisselle . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tasses et verres . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Casseroles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tiroir à couverts . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tiges rabattables . . . . . . . . . . . . . . . 11
Étrier appuie-tasse . . . . . . . . . . . . . . 12
Support pour petites pièces . . . . . . . 12
Détergent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Remplissage du détergent . . . . . . . . 13
Détergent mixte . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tableau des programmes . . . . . . . . . . 15
Sélection de programme . . . . . . . . . 15
Remarques concernant les essais
comparatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Fonctions supplémentaires . . . . . . . . . 16
Cycle accéléré (VarioSpeed) . . . . . . 16
Demi-charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Hygiène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Zone intensive . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Extra sec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Lavage de la vaisselle . . . . . . . . . . . . . 16
Données de programme . . . . . . . . . . 16
Aquasensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Enclenchement de l'appareil . . . . . . . 16
Indicateur de déroulement
de programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Affichage du temps de marche
restant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Départ différé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Fin du programme . . . . . . . . . . . . . . . 17
Mise hors tension de l'appareil . . . . . 17
Interruption du programme . . . . . . . . 17
Abandon du programme . . . . . . . . . . 17
Changement de programme . . . . . . . 18
Séchage intensif . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . 18
Etat général de la machine . . . . . . . . 18
Sel spécial et liquide de rinçage . . . . 18
Filtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Bras d'aspersion . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pompe de vidange . . . . . . . . . . . . . . 20
Remédier soi-même aux petits
défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
... A la mise en marche . . . . . . . . . . . 21
... lors du réglage . . . . . . . . . . . . . . . 21
... sur l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
... au lavage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
... la vaisselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . 24
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . 24
Livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Données techniques . . . . . . . . . . . . . 25
Mise en place . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Branchement des eaux usées . . . . . . 26
Branchement d’eau d’appoint . . . . . . 26
Branchement électrique . . . . . . . . . . . 26
Démontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Protection antigel . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Appareils usagés . . . . . . . . . . . . . . . . 27
