799742
48
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/56
Nächste Seite
Register your
new device on
MyBosch now and
get free benefits:
bosch-home.com/
welcome
Afwasautomaat
SMS4HKW02E
[nl] Gebruikershandleiding
Connect
your
dishwasher
with Home
Connect today!
Get the app Scan QR code
Google Play and the Google Play
logo are trademarks of Google
LLC. Apple and the Apple logo
are trademarks of Apple Inc.
nl
2
Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor
meer informatie.
Inhoudsopgave
1 Veiligheid.....................................4
1.1 Algemene aanwijzingen ............ 4
1.2 Bestemming van het appa-
raat ............................................ 4
1.3 Inperking van de gebruikers ..... 4
1.4 Veilige installatie........................ 4
1.5 Veilig gebruik............................. 6
1.6 Beschadigd apparaat................ 8
1.7 Gevaren voor kinderen.............. 8
2 Materiële schade vermijden .....10
2.1 Veilige installatie...................... 10
2.2 Veilig gebruik........................... 10
3 Milieubescherming en bespa-
ring.............................................11
3.1 Afvoeren van de verpakking ... 11
3.2 Energie sparen ........................ 11
4 Opstellen en aansluiten ............11
4.1 Leveringsomvang .................... 11
4.2 Apparaat opstellen en aan-
sluiten ...................................... 12
4.3 Afvoerwateraansluiting ............ 12
4.4 Drinkwateraansluiting .............. 12
4.5 Elektrische aansluiting............. 13
5 Uw apparaat leren kennen........14
5.1 Apparaat.................................. 14
5.2 Bedieningselementen.............. 16
6 Programma's .............................18
6.1 Aanwijzingen voor testinstitu-
ten............................................ 19
6.2 Favourite ............................. 19
7 Extra functies ............................21
8 Uitrusting...................................21
8.1 Bovenste servieskorf ............... 22
8.2 Messenrek ............................... 23
8.3 Etagère .................................... 23
8.4 Onderste servieskorf ............... 23
8.5 Omklapbare bordensteunen ... 24
8.6 Bestekkorf ............................... 24
9 Voor het eerste gebruik ............24
9.1 Eerste keer in gebruik ne-
men.......................................... 24
10 Onthardingssysteem ..............25
10.1 Overzicht van de water-
hardheidsinstellingen ............ 25
10.2 Waterontharding instellen...... 26
10.3 Onthardingszout .................... 26
10.4 Waterontharding uitschake-
len.......................................... 26
10.5 Onthardingssysteem rege-
nereren .................................. 27
11 Glansspoelsysteem ................28
11.1 Glansspoelmiddel.................. 28
11.2 Hoeveelheid glansspoel-
middel instellen ..................... 28
11.3 Glansspoelsysteem uit-
schakelen .............................. 28
12 Vaatwasmiddel ........................29
12.1 Geschikte vaatwasmidde-
len.......................................... 29
12.2 Ongeschikt vaatwasmiddel ... 30
12.3 Aanwijzingen over vaatwas-
middelen................................ 30
12.4 Vaatwasmiddel vullen............ 31
nl vermijden
10
vermijden
2 Materiële schade
vermijden
vermijden
2.1 Veilige installatie
LET OP!
Een ondeskundige installatie van het
apparaat kan tot schade leiden.
Als de vaatwasser onder of boven
andere huishoudapparaten wordt
ingebouwd, moet de informatie
over de inbouw in combinatie met
de vaatwasser in de montagehand-
leiding van het desbetreffende
huishoudelijke apparaat in acht
worden genomen.
Als er geen informatie beschikbaar
is of als de montagehandleiding
geen instructies over dit onder-
werp bevat, vraag dan bij de fabri-
kant van deze huishoudelijke ap-
paraten na of de vaatwasser bo-
ven of onder andere huishoudelij-
ke apparaten kan worden inge-
bouwd.
Als er geen informatie van de fabri-
kant beschikbaar is, mag de vaat-
wasser niet boven of onder deze
huishoudelijke apparaten worden
ingebouwd.
Om een veilige werking van alle
huishoudelijke apparaten te waar-
borgen moet u zich ook verder
aan de montagehandleiding van
de vaatwasser houden.
De vaatwasser niet onder een
kookplaat inbouwen.
De vaatwasser niet installeren in
de buurt van warmtebronnen, zo-
als een radiator, boiler, fornuis of
andere apparaten die warmte afge-
ven.
Contact tussen het apparaat en wa-
terleidingen kan tot corrosie van de
waterleiding leiden en de waterlei-
ding kan daardoor lek raken.
Zorg ervoor dat er een afstand van
minstens 5cm tussen het appa-
raat en de waterleiding zit. Dit
geldt niet voor de meegeleverde
leidingen voor de drinkwateraan-
sluitingen en de waterafvoeraan-
sluiting.
Gewijzigde of beschadigde water-
slangen kunnen tot materiële schade
en schade aan het apparaat leiden.
Nooit waterslangen knikken, knel-
len, wijzigen of doorsnijden.
Alleen meegeleverde waterslangen
of originele reserveslangen gebrui-
ken.
Nooit gebruikte waterslangen her-
gebruiken.
Een te lage of te hoge waterdruk kan
de apparaatfunctie hinderen.
Zorg ervoor dat de waterdruk aan
de watervoorzieningsinstallatie mi-
nimaal 50kPa (0,5bar) en maxi-
maal 1000kPa (10bar) bedraagt.
Wanneer de waterdruk de aange-
geven maximale waarde over-
schrijdt, dan moet een reduceer-
ventiel tussen de drinkwateraan-
sluiting en de slangenset van het
apparaat worden geïnstalleerd.
2.2 Veilig gebruik
LET OP!
Naar buiten tredende waterdamp kan
inbouwmeubels beschadigen.
Het apparaat na het einde van het
programma even laten afkoelen al-
vorens de apparaatdeur te ope-
nen.
De spoelmiddelhouder kan door ont-
hardingszout voor vaatwassers corro-
deren.
Om ervoor te zorgen dat gemorst
onthardingszout uit de spoelmid-
delhouder wordt gespoeld, moet
Milieubescherming en besparing nl
11
het onthardingszout direct voor de
start van het programma in het re-
servoir voor onthardingszout wor-
den gevuld.
Vaatwasmiddel kan de wateronthar-
ding beschadigen.
Het reservoir van de onthardings-
voorziening alleen met onthar-
dingszout voor vaatwassers vullen.
Ongeschikte vaatwasmiddelen kun-
nen het apparaat beschadigen.
Geen stoomreiniger gebruiken.
Ter voorkoming van krassen geen
sponzen met een ruw oppervlak of
schurende reinigingsmiddelen op
het oppervlak van het apparaat ge-
bruiken.
Ter voorkoming van corrosie bij
vaatwassers met een roestvrij sta-
len front geen sponsdoekjes ge-
bruiken of deze vóór het eerste ge-
bruik meerdere keren goed uit-
spoelen.
3 Milieubescherming en
besparing
3.1 Afvoeren van de verpak-
king
De verpakkingsmaterialen zijn milieu-
vriendelijk en kunnen worden herge-
bruikt.
De afzonderlijke componenten op
soort gescheiden afvoeren.
3.2 Energie sparen
Als u deze aanwijzingen opvolgt, ver-
bruikt uw apparaat minder stroom en
water.
Het programma Eco50° gebruiken.
aHet programma Eco50° is ener-
giebesparend en milieuvriendelijk.
→"Programma's", Pagina18
Als u slechts weinig serviesgoed
hoeft af te wassen, kunt u de extra
functie Halve belading gebruiken.1
aHet programma wordt aan de ge-
ringere belading aangepast en de
verbruikswaarden worden ver-
laagd.
→"Extra functies", Pagina21
4 Opstellen en aansluiten
Sluit het apparaat voor een correct
gebruik op een deskundige manier
op stroom en water aan. Neem de
vereiste criteria en de montagehand-
leiding in acht.
4.1 Leveringsomvang
Controleer na het uitpakken alle on-
derdelen op transportschade en de
volledigheid van de levering.
Voor klachten kunt u terecht bij de
winkel waar u het apparaat hebt ge-
kocht of bij onze klantenservice.
Opmerking:Het apparaat is in de fa-
briek gecontroleerd op correcte wer-
king. Hierbij kunnen watervlekken op
het apparaat zijn achtergebleven. De
watervlekken verdwijnen na de eerste
afwascyclus.
De levering bestaat uit:
¡Vaatwasser
1Afhankelijk van de apparaatuitvoering
nl Opstellen en aansluiten
12
¡Gebruiksaanwijzing
¡Montagehandleiding
¡Andere documenten met informa-
tie
¡Montagemateriaal
¡Zoutvulhulp trechter
¡Aansluitsnoer
¡Beknopte handleiding
4.2 Apparaat opstellen en
aansluiten
U kunt uw onderbouw- of inbouwap-
paraat in het keukenblok inbouwen
tussen houten en kunststof wanden.
Als u het apparaat naderhand als vrij-
staand apparaat opstelt, moet u het
apparaat beveiligen tegen omkante-
len, bijv. door het aan de muur vast
te schroeven of in te bouwen onder
een doorlopend werkblad dat vast is
verbonden met de naastgelegen kas-
ten.
1. De veiligheidsaanwijzingen in acht
nemen. →Pagina4
2. De aanwijzingen voor de elektri-
sche aansluiting in acht nemen.
3. De inhoud van de verpakking en
de toestand van het apparaat con-
troleren.
4. De vereiste inbouwmaten vindt u in
de montagehandleiding.
5. Het apparaat met behulp van de
verstelbare voetjes waterpas zet-
ten.
Op een stevige stand letten.
6. De afvoerwateraansluiting installe-
ren. →Pagina12
7. De drinkwateraansluiting installe-
ren. →Pagina12
8. Het apparaat aansluiten op de
stroom.
4.3 Afvoerwateraansluiting
Sluit het apparaat aan op een afvoer-
wateraansluiting, zodat het vervuilde
afwaswater kan worden afgevoerd.
Afvoerwateraansluiting installeren
1. De benodigde stappen vindt u in
de meegeleverde montagehandlei-
ding.
2. De afvoerslang met behulp van de
meegeleverde onderdelen op de
aansluitnippel van de sifon aanslui-
ten.
3. Erop letten dat de afvoerslang niet
geknikt, geplet of in de knoop is.
4. Erop letten dat het wegstromen
van het water niet door een afsluit-
dop in de afvalwateraansluiting
wordt verhinderd.
4.4 Drinkwateraansluiting
Sluit het apparaat aan op een drink-
wateraansluiting.
Drinkwateraansluiting installeren
Opmerking
¡Als u het apparaat vervangt, moet
u een nieuwe watertoevoerslang
gebruiken.
1. De benodigde stappen vindt u in
de meegeleverde montagehandlei-
ding.
2. Het apparaat met behulp van de
bijgevoegde onderdelen op de
drinkwateraansluiting aansluiten.
De technische gegevens in acht
nemen.
3. Erop letten dat de drinkwateraan-
sluiting niet wordt geknikt of ge-
plet, of in de knoop raakt.
Opstellen en aansluiten nl
13
4.5 Elektrische aansluiting
Apparaat elektrisch aansluiten
Opmerkingen
¡Neem de veiligheidsvoorschriften
→Pagina4 in acht.
¡Houd er rekening mee dat het wa-
terbeveiligingssysteem alleen
werkt als het apparaat van stroom
wordt voorzien.
1. De apparaatstekker van het aan-
sluitsnoer aan het apparaat aan-
sluiten.
2. De netstekker van het aansluit-
snoer van het apparaat in een
stopcontact in de omgeving van
het apparaat steken.
De aansluitgegevens van het ap-
paraat staan op het typeplaatje.
3. De netstekker op vastheid contro-
leren.
nl Uw apparaat leren kennen
14
5 Uw apparaat leren kennen
5.1 Apparaat
Hier vindt u een overzicht van de onderdelen van uw apparaat.
1
2
3
4
5
6
7 8
9
10
11
12
1
Typeplaatje Typeplaatje met E-nummer en FD-nummer
→Pagina53.
Deze gegevens hebt u nodig voor de ser-
vicedienst →Pagina53.
1Afhankelijk van de apparaatuitvoering
Uw apparaat leren kennen nl
15
2
Vaatwasmiddelbakje In het vaatwasmiddelbakje doet u het
vaatwasmiddel.
→"Vaatwasmiddel", Pagina29
3
Onderste servieskorf Onderste servieskorf →Pagina23
4
Reservoir voor onthar-
dingszout
In het reservoir voor onthardingszout doet
u onthardingszout.
→"Onthardingssysteem", Pagina25
5
Onderste sproeiarm De onderste sproeiarm reinigt het servies-
goed in de onderste servieskorf.
Als het serviesgoed niet optimaal schoon
wordt, reinigt u de sproeiarmen.
→"Sproeiarmen reinigen", Pagina44
6
Tablettenbakje Tabs vallen tijdens de afwascyclus auto-
matisch van het vaatwasmiddelbakje in
het tablettenbakje waar de tabs optimaal
kunnen oplossen.
7
Bovenste servieskorf Bovenste servieskorf →Pagina22
8
Etagère1Etagère →Pagina23
9
Bovenste sproeiarm De bovenste sproeiarm reinigt het servies-
goed in de bovenste servieskorf.
Als het serviesgoed niet optimaal schoon
wordt, reinig dan de sproeiarmen.
→"Sproeiarmen reinigen", Pagina44
10
Zeefsysteem Zeefsysteem →Pagina43
11
Bestekmand Bestekmand →Pagina24
12
Reservoir voor glans-
spoelmiddel
In het reservoir voor glansspoelmiddel
doet u glansspoelmiddel.
→"Glansspoelsysteem", Pagina28
1Afhankelijk van de apparaatuitvoering
nl Uw apparaat leren kennen
16
5.2 Bedieningselementen
Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw apparaat instellen en infor-
matie krijgen over de gebruikstoestand.
Met sommige toetsen kunt u verschillende functies uitvoeren.
1 2 3 4 5 6 7 8
910111213
1
AAN-/UIT-toets en Reset-
toets
Apparaat inschakelen →Pagina34
Apparaat uitschakelen →Pagina35
Programma afbreken →Pagina35
2
Programmatoetsen Programma's →Pagina18
3
Indicatie onthardingszout bij-
vullen
Onthardingssysteem
→"Onthardingszout vullen",
Pagina26
4
Indicatie glansspoelmiddel bij-
vullen
Glansspoelsysteem
→"Vullen glansspoelmiddel",
Pagina28
5
WLAN-indicatie Home Connect →Pagina39
6
Indicatie watertoevoer Indicatie voor watertoevoer
7
Toets Als u ca. 3seconden in-
drukt, worden de basisinstellingen ge-
opend.
→"Basisinstellingen wijzigen",
Pagina39
8
Start-toets Programma starten →Pagina35
1Afhankelijk van de apparaatuitvoering
Uw apparaat leren kennen nl
17
9
Programmatoetsen en extra
functies
Programma's
→"Programma's", Pagina18
Extra functies
→"Extra functies", Pagina21
10
Remote Start →"Remote Start ", Pagina40
11
Starttijd kiezen Tijdinstelling maken →Pagina34
12
Display Op het display wordt informatie over
de resttijd of basisinstellingen weerge-
geven. Via het display en de insteltoet-
sen kunt u de basisinstellingen wijzi-
gen.
→"Basisinstellingen wijzigen",
Pagina39
13
Deurgreep1Apparaatdeur openen.
1Afhankelijk van de apparaatuitvoering
nl Storingen verhelpen
48
Storing Oorzaak en probleemoplossing
Alle LED's branden of
knipperen.
Elektronica heeft een fout geconstateerd.
1. Druk gedurende ca. 4 seconden op de hoofdscha-
kelaartoets.
Het apparaat wordt teruggezet en opnieuw gestart.
2. Als het probleem zich opnieuw voordoet:
Schakel het apparaat uit.
Haal de netstekker uit het stopcontact of schakel
de zekering in de meterkast uit.
Wacht ten minste 2minuten.
Schakel de zekering in de meterkast in of steek
de stekker in het stopcontact.
Zet het apparaat aan.
3. Als het probleem zich opnieuw voordoet:
Neem contact op met de servicedienst.
→"Servicedienst", Pagina53
Etensresten op het
serviesgoed.
Serviesgoed is te dicht op elkaar ingeruimd of servies-
korf is te vol.
1. Ruim het serviesgoed met voldoende tussenruimte
in.
De sproeistralen moeten het oppervlak van het ser-
viesgoed kunnen bereiken.
2. Vermijd aanraakpunten.
Draaien van de sproeiarmen van de onderste sproei-
arm is geblokkeerd.
Ruim het serviesgoed zo in dat het serviesgoed de
draaibeweging van de sproeiarm niet hindert.
Sproeiers van sproeiarmen zijn verstopt.
Reinig de sproeiarmen →Pagina44.
De zeven zijn vervuild.
Reinig de zeven.
→"Zeven reinigen", Pagina43
48

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Bosch SMS4HKW02E wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info