Kundendienst-Zentren • Central-Service-Depots • Service Après-vente • Servizio Assistenza •
Centrale Servicestation"•"Asistencia técnica"•"Servicevaerkter"•"Apparatservice"•"Huolto
DE
Deutschland, Germany
DUJ"Jcwuigtvg"Ugtxkeg"
IodJ"
¥gpvtcnygtmuvcvv""
Mngkpg"Jcwuigtvg"
Vtcwvumktejgpgt"Uvtčg"8"Î":"
;2653"P¯tpdgti"
Qpnkpg"Cwhvtciuuvcvwu.""
Rkemwr"Ugtxkeg"h¯t"Mchhgg/
xqnncwvqocvgp"wpf"xkgng"
ygkvgtg"Kphqu"wpvgt<"
yyy0dquej/jcwuigtcgvg0fg"
Tgrctcvwtugtxkeg,""
*Oq/Ht<":022/3:022"j"
gttgkejdct+<"
Vgn0<"23:23"55"75"25""
ocknvq<er/ugtxkegegpvgtB"
duji0eqo"
Gtucv|vgkndguvgnnwpi,""
*587"Vcig"twpf"wo"fkg"Wjt"
gttgkejdct+<""
Vgn0<"23:23"55"75"26"
Hcz<"23:23"55"75"2:"
ocknvq<urctgrctvuBduji0eqo"
,+"5.;"Ev01Okp0"cwu"fgo"
Hguvpgv|"fgt"V/Eqo."Oqdkn"
iihu0"cdygkejgpf"
"
ES España, Spain
DUJ"Gngevtqfqofiuvkequ""
Gurc‚c"U0"C0"
Ugtxkekq"DUJ"cn"Enkgpvg"
Vgn0<";24"4:"::"5:"
ocknvq<ECW/DquejBduji0eqo
yyy0dquej/gf0eqo"
Vcnngt"Egpvtcn"fg"Tgrctcek„p"
Rctswg"Gortguctkcn"RNC/¥C."
E1"Dctk."4:."Pcxg"C"
723;9"¥ctciq|c"
Qhkekpcu"Egpvtcngu"
Rqniqpq"Ocnrkec."Ecnng"F.""
Rctegnc";8"C"
72238"¥ctciq|c"
FR France
DUJ"Gngevtqofipcigt"U0C0U0"
UCX"Eqpuvtwevgwt"
72"Twg"Ctfqkp"/"DR"69"
;5623"UCKPV/QWGP"egfgz"
Ugtxkeg"Ffircppcig""
"Fqokekng<""
2":47"5;:"232"
*2.37"Ú"VVE1op+"
Ugtxkeg"Eqpuqoocvgwtu<""
2":;4"8;:"232"
*2.56"Ú"VVE1op+"
Ugtxkeg"Rkflegu"Ffivcejfigu""
gv"Ceeguuqktgu<""
2":;4"8;:"22;"
*2.56"Ú"VVE1op+"
yyy0dquej/
gngevtqogpcigt0eqo"
""
AT Österreich, Austria
DUJ"Jcwuigtvg"Igugnnuejchv"
odJ"
Ygtmumwpfgpfkgpuv""
h¯t"Jcwuigtvg"
Swgnngpuvtcuug"4"
3322"Ykgp"
Vgn0<"2:32"462"482"kppgtjcnd"
£uvgttgkeju"|wo"Tgikqpcnvctkh"
Vgn0<"2:32"922"622""
Jqvnkpg"h¯t"Gurtguuq/Igtvg"
|wo"Tgikqpcnvctkh"
Hcz<"23"827"97"73434"
ocknvq<jcwuigtcgvg0cfB"
duji0eqo"
yyy0dquej/jcwuigtcgvg0cv"
CH Schweiz, Suisse,
Svizzera, Switzerland
DUJ"Jcwuigtvg"CI"
Ygtmumwpfgpfkgpuv""
h¯t"Jcwuigtvg"
Hcjtygkfuvtcuug":2"
:;76"Igtqnfuykn"
yyy0dquej/jcwuigtcgvg0ej"
ocknvq<ej/kphq0jcwuigtcgvgB
duji0eqo"
Ugtxkeg"Vgn0<"2:6:":62"262"
Ugtxkeg"Hcz<"2:6:":62"263"
ocknvq<ej/tgrctcvwtBduji0eqo
Gtucv|vgkng"Vgn0<"2:6:"::2"2:2"
Gtucv|vgkng"Hcz<"2:6:"::2"2:3"
ocknvq<ej/gtucv|vgknBduji0eqo
"
GB Great Britain
DUJ"Jqog"Crrnkcpegu"Nvf0"
DUJ"Crrnkcpeg"Ectg.""
Ugtxkeg"Fkxkukqp"
Itcpf"Wpkqp"Jqwug"
Qnf"Yqnxgtvqp"Tqcf"
Yqnxgtvqp"""
Oknvqp"Mg{pgu"OM34"7¥T""
yyy0dujcrrnkcpegectg0eq0wm1"
dquej"
Ugtxkeg"Tgswguvu"*pcvkqpykfg+"
Vgn0<"2:66":;4:;9;"
ocknvq<omu/ugtxkegtgswguvB"
duji0eqo"
Urctgu"cpf"Ceeguuqtkgu""
Vgn0<"2:66":;4:;43"
ocknvq<omu/urctguBduji0eqo"
Rtqfwev"Cfxkeg
<
"
Hcz<"2:66":;4:;47"
ocknvq<omu/rtqfwevcfxkegB"
duji0eqo"
Jgcf"qhhkeg"
Vgn0<"2:66":;4:;44"
Hcz<"23;2:"54:892"
AT/CH Garantiebedingungen
H¯t"fkgugu"Igtv"ignvgp"fkg"xqp"wpugtgt"lgygknu"|wuvpfkigp"Ncpfguxgtvtgvwpi"jgtcwuigigdgpgp"Ictcpvkg/
dgfkpiwpigp."kp"fgo"fcu"Igtv"igmcwhv"ywtfg0"Ukg"mppgp"fkg"Ictcpvkgdgfkpiwpigp"lgfgt|gkv"¯dgt"Kjtgp"
Hcejjpfngt."dgk"fgo"Ukg"fcu"Igtv"igmcwhv"jcdgp"qfgt"fktgmv"dgk"wpugtgt"Ncpfguxgtvtgvwpi"cphqtfgtp0"
Fct¯dgt"jkpcwu"ukpf"fkgug"cwej"ko"Kpvgtpgv"wpvgt"fgt"dgpcppvgp"Ygdcftguug"jkpvgtngiv0"H¯t"fkg"Kpcpurtwej/
pcjog"xqp"Ictcpvkgngkuvwpigp"kuv"kp"lgfgo"Hcnn"fkg"Xqtncig"fgu"Mcwhdgngigu"gthqtfgtnkej0"
GB Conditions of guarantee
Hqt"vjku"crrnkcpeg"vjg"iwctcpvgg"eqpfkvkqpu"cu"ugv"qwv"d{"qwt"eqorgvgpv"tgrtgugpvcvkxgu"kp"vjg"eqwpvt{"qh"ucng""
crrn{0"Vjg"eqpfkvkqpu"qh"iwctcpvgg"ecp"dg"tgswguvgf"cv"cp{"vkog"htqo"vjg"tgvckngt1fgcngt"htqo"yjqo"vjg"
crrnkcpeg"ycu"rwtejcugf"qt"htqo"qwt"tgrtgugpvcvkxg"kp"vjg"eqwpvt{"qh"ucng0"Kp"cffkvkqp"vjg{"ctg"cnuq"cxckncdng"
qxgt"vjg"Kpvgtpgv"qp"vjg"qhhkekcn"dtcpf"ygdukvg0"Hqt"enckou"wpfgt"iwctcpvgg"vjg"ucngu"tgegkrv"owuv"dg"rtqfwegf0"
FR Conditions de garantie
Ngu"eqpfkvkqpu"fg"ictcpvkg"crrnkecdngu"uqpv"egnngu"rwdnkfigu"rct"nc"tgrtfiugpvcvkqp"fg"pqvtg"hktog"fcpu"ng"rc{u"
q́"c"fivfi"ghhgevwfi"n)cejcv0"Xqwu"rqwxg|"xqwu"ngu"rtqewtgt"uwt"ukorng"fgocpfg"ejg|"ng"tgxgpfgwt"swk"xqwu"c"
xgpfw"xqvtg"crrctgkn"qw"fktgevgogpv"ejg|"ng"fkuvtkdwvgwt"fw"rc{u"eqpegtpfi0"Gp"ecu"fg"tgeqwtu"gp"ictcpvkg."
xgwknng|"vqwlqwtu"xqwu"owpkt"fg"nc"rtgwxg"f)cejcv0"
ES Condiciones de garantia
" " ""
Rctc"guvg"crctcvq"uqp"xnkfcu"ncu"eqpfkekqpgu"fg"ictcpvc"fcfcu"rqt"pwguvtq"tgrtgugpvcpvg"gp"gn"rcu"fqpfg"nq"
jc"cfswktkfq0"Wf0"Rwgfg"uqnkekvct"guvcu"eqpfkekqpgu"fg"ictcpvc"dkgp"cn"guvcdngekokgpvq"gp"gn"swg"jc"eqortcfq"
gn"crctcvq"q"dkgp"fktgevcogpvg"c"pwguvtq"tgrtgugpvcpvg0"Vcodkfip"rwgfg"qdvgpgt"guvc"kphqtocek„p"gp"Kpvgtpgv"
gp"n
cu"ygdu"ogpekqpcfcu0"Rctc"vgpgt"fgtgejq"c"guvc"ictcpvc"gu"kortguekpfkdng"rtgugpvct"nc"hcevwtc"fg"eqortc0"
IT Condizioni di garanzia
Rgt"swguvq"gngvvtqfqoguvkeq"xcniqpq"ng"eqpfk|kqpk"fk"ictcp|kc"qhhgtvg"fcn"pquvtq"tcrrtgugpvcpvg"guvgtq"pgnnc"
pc|kqpg"kp"ewk"n)gngvvtqfqoguvkeq"uvguuq"xkgpg"ceswkuvcvq0"G)"rquukdkng"tkejkgfgtg"kp"swcnwpswg"oqogpvq"ng
"
eqpfk|kqpk
"fk"ictcp|kc"cn"tkxgpfkvqtg"rtguuq"kn"swcng"fl"uvcvq"ceswkuvcvq"n)gngvvtqfqoguvkeq."qrrwtg"fktgvvcogpvg"cn"
pquvtq"tcrrtgugpvcpvg"guvgtq"nqecng0"Kpqnvtg""guug"uqpq"fkurqpkdknk"cpejg"kp"Kpvgtpgv"pgnnq"urgekhkeq"kpfktk||q"Ygd0"
Rgt"kn"tkeqpquekogpvq"fgnnc"ictcp|kc"fl"pgeguuctkq"kp"qipk"ecuq"rtgugpvctg"kn"fqewogpvq"eqortqxcpvg"n)ceswkuvq0"
