Инфор мация о бытовой те хнике, произведенной под к онтрол ем концерна
БС Х Хау сгерете Г мбХ, Карл-Вери-Штр. 34, 81739 Мюнх ен, Г ер мания
в соотв етствии с тре бованиями Федерального Зак она РФ о т 23 ноября 2009 г .
№ 261-ФЗ, законо дательства о техниче ском регу лировании
и зак онодательства о защите прав по требител ей Ро ссийской Федерации
Продукция: кофев арки, кофе машины, приборы для горячих
напитков T ASSIMO, приборы для нагревания воды, т остеры,
чаеварки, э лектрочайники, м уль тиварки
Т оварный знак:
Bosch
ВНИМАНИЕ! Асс ортимент продукции постоянно обновляе тся. Те хнические характеристики продукции, в том числе энергоэффективности,
постоянно совершенствую тся. Продукция регу лярно проходит об язательную проц едуру по дтверждения соотве тствия согласно действующе-
му законодате льству . Информацию о реквизитах акт уальных сертификатов с оотве тствия и срок ах их действия, актуальную информацию о
классе и характеристиках энергоэффективности продукции, информацию об актуальном ассортименте продукции можно получить у орга-
низации, выполняющей функции иностранног о изготовите ля на территории Российской Федерации ООО «БС Х Бытовые Приборы», 198515,
Санкт-Петерб ург , г . Пет ергоф, у л. Кар ла Сименса, д.1 лит . А, филиал в г . Москва, 1 19071, ул. Малая Калужская, д.15, т елефон (495) 737-2777,
факс (495) 737-2798.
Компания ООО «БС Х Бытовые Приборы», 198515, Санк т-Пет ербург , г . Пет ергоф, ул. Кар ла Сименса, д.1 лит . А, филиал в г . Москва, 1 19071,
ул. Малая Калужская, д.15, телефон (495) 737-2777, факс (495) 737-2798 осуществ ляет свою деяте льность по подтверждению соо тветствия
продукции о т имени производит еля на е диной таможенной территории Евра зийского экономического союза в соотве тствии с действ ующими
техническими регламентами, в качестве уполномоченного Изгот овителем лица, а также выполняет требования, предусмотренные Законом
РФ №184-ФЗ «О техническом регулировании» для лица, выполняющег о функции иностранного изготовите ля на территории Российской
Федерации.
Импортером в Российскую Федерацию продукции, сертифицированной в качестве серийно производимой, являет ся ООО «БС Х Бытовые
Приборы», 198515, С анкт-Петерб ург , г . Петергоф, ул. Кар ла Сименса, д.1 лит . А, филиал в г . Москва, 1 19071, ул. Малая Калужск ая, д.15,
те лефон (495) 737-2777.
Организацией, ук азываемой на продукции в целях идентифик ации продукции и осуществляющей первичное размещение продукции на
рынке Европейского с оюза, являе тся Р оберт Бош Хаусгерет е Гм бХ Карл-Вери-Штр. 34, 81739 Мюнхен, Г ермания (Robert Bosch Hausgeräte
GmbH, Carl-Wery-Str . 34, 81739 München, Germany).
Юридическим лицом (изготовите лем), осуществляющим от своего имени изготов ление продукции и о твет ственным за ее соотве тствие
требованиям применимых технических регламентов, являе тся БС Х Хаусгерет е ГмбХ, Карл-Вери-Штр. 34, 81739 Мюнхен, Германия (BSH
Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str . 34, 81739 München, Germany).
При перевозке, погрузке, разгрузке и хранении продукции следуе т руководствоваться, помимо изложенных в инструкции по эксплуатации,
следующими требов аниями:
• Запрещае тся подверга ть продукцию существенным механическим нагрузкам, которые могут привести к повреждению продукции и/или
нарушению ее упаковки.
• Необ ходимо избег ать попадания на упаковку продукции во ды и других жидкостей.
Перед перевозкой или передачей на хранение бывшей в эксплуатации продукции при отрицате льной температуре необх одимо убедиться в
отсут ствии в продукции воды.
Продукция пре дназначена к использов анию в условиях температуры выше 0°С и относите льной влажности, не превышающей 93%.
Перед началом эк сплуат ации продукции, длительное время находившейся под воздействием отрица тельной темпера туры, необхо димо
выдержать ее в условиях комнатной темпера туры несколько часов.
Правила реализации продукции определяю тся предприятиями розничной торговли в соотве тствии с требованиями действующего законо-
дате льства.
У к азания по утилизации продукции содержатся в инструкции по эксплуатации и могут быть уточнены у муниципальных органов исполни-
те льной власти.
Для продукции, реализованной изготовите лем в течение срока действия сертификата соотве тствия, этот сертификат действителен при ее
поставке, продаже и использов ании (применении) в т ечение срок а служ бы, у становленного в соответствии со ст атьей 18 Закона РФ о защите
прав потребите лей. Срок службы на продукцию ук азан производите лем в листовке «Информация изгот овителя о гарантийном и сервисном
обслуживании».
Продукция может быть идентифицирована по модельному обозначению (поле «E-Nr.»), апробационному типу (поле «T ype») и товарному
знаку Bosch, нанесенным на продукцию, упаковку и (или) содержащихся в эксплуатационных документах. В соотве тствии с внутренним
стандартом изг отовите ля бытовая те хника идентифицируется по сле дующей схеме:
E-Nr . <материальный номер> / <индекс сервисной службы>
Материальный номер представ ляет собой буквенно-цифровое обозначение продукции длиной не более 10 символов, используемое при
продаже (именуемое моде льным обозначением или моде лью бытовог о прибора) торгов ой марки Bosch. Материальный номер (модель)
указывает ся между кодовым словом «E-Nr .» и кос ой чертой «/».
Индекс сервисной службы – двузначное цифровое обозначение, присваиваемое единице продукции в процессе производства и используе-
мое сервисной службой.
Эксплуатационные документы разрабатываю тся в унифицированной форме для широког о ассортимента продукции, п оэтому изго товителем
предусмо трено ук азание торговог о обозначения прибора в эксплуатационных док ументах к ак полностью, так и частично, при условии, что
это позволяе т опре делить принадле жность данного эксплуатационного документа к бытовому прибору , сопровождаемому э тим эксплуат аци-
онным документом. У становление в процессе идентификации соотве тствия характеристик бытовог о прибора положениям, содержащимся в
прилагаемых к нему эксплуат ационных документах, проводится путем анализа информации, из ложенной в эксплуатационных документах.
В состав эксплуатационных документов, предусмотренных изго товителем для про дукции, могут входить настоящая информация, инструкция
(руководств о) по эксплуатации, информация об условиях гарантийног о и сервисного обслуживания.
Маркирование продукции осуществляе тся изгот овителем на типовой табличке прибора, на упаковочной этикетке, непосредственно на упа-
ковке прибора, а также может производиться иными способами, обеспечивающими доступное и наглядное представ ление информации о
приборе в местах продаж.
Продукция, кот орая прошла процедур у подтверждения соотве тствия согласно тре бованиям технических рег ламентов Тамо женно-
го союза и/или технических регламентов Евра зийского экономическ ого союза, маркируе тся единым знаком обращения продукции
на рынке госу дарств-членов Таможенног о союза (Евразийского экономического союза).
Продукция соотв етству ет следующим те хническим регламентам Т аможенного союза:
• ТР ТС 020/201 1 Э лектромагнитная совместимость технических средств
• ТР ТС 004/201 1 О бе зопасности низковоль тног о оборудования
• ТР ЕА ЭС 037/2016 Об ограничении применения опасных веществ в изде лиях электро техники и радиоэлектроники с даты вступления
его в силу
Эксплуатационные документы на про дукцию выполняются на ру сском язык е. Эксплуатационные документы на г осударственных языках госу-
дарств-членов Евразийского экономического союза, о тличных от русского, при наличии соответ ствующих требований в законодате льстве мож-
но безв озмездно по лучить у торгующей орг анизации-резидента соотве тствующег о госу дарства-члена Евразийского экономического союза.
Информация о комплектации продукции представ лена в торговых залах, може т быть запрошена по телефону бесплатной «горячей линии»
(800) 200-2961, а также доступна в интерне те на сайте производите ля http://www .bosch-home.ru
FB5193 03/2017
Т орговое
обозначе-
ние
Апроба-
ционный
тип
Сертификат соотве тствия
Страна-
изготови-
тель
Регистрацион-
ный номер
Дата
выдачи
Действует
до
Приборы для горячих напитков T ASSIMO
T AS1251 CTPM07 C-DE.АЯ46.B.72778 15.12.2015 14.12.2020 Китай
T AS1252 CTPM07 C-DE.АЯ46.B.72778 15.12.2015 14.12.2020 Китай
T AS1253 CTPM07 C-DE.АЯ46.B.72778 15.12.2015 14.12.2020 Китай
T AS1254 CTPM07 C-DE.АЯ46.B.72778 15.12.2015 14.12.2020 Китай
T AS1255 CTPM07 C-DE.АЯ46.B.72778 15.12.2015 14.12.2020 Китай
T AS1257 CTPM07 C-DE.АЯ46.B.72778 15.12.2015 14.12.2020 Китай
T AS1401 CTPM07 C-DE.АЯ46.B.72778 15.12.2015 14.12.2020 Китай
T AS1402 CTPM07 C-DE.АЯ46.B.72778 15.12.2015 14.12.2020 Китай
T AS1403 CTPM07 C-DE.АЯ46.B.72778 15.12.2015 14.12.2020 Китай
T AS1404 CTPM07 C-DE.АЯ46.B.72778 15.12.2015 14.12.2020 Китай
T AS1407 CTPM07 C-DE.АЯ46.B.72778 15.12.2015 14.12.2020 Китай
T AS3202 CTPM08 C-DE.АЯ46.B.72778 15.12.2015 14.12.2020 Китай
T AS3203 CTPM08 C-DE.АЯ46.B.72778 15.12.2015 14.12.2020 Китай
T AS3204 CTPM08 C-DE.АЯ46.B.72778 15.12.2015 14.12.2020 Китай
T AS3205 CTPM08 C-DE.АЯ46.B.72778 15.12.2015 14.12.2020 Китай
T AS4501 CTPM06 C-DE.АЯ46.B.72778 15.12.2015 14.12.2020 Словения
T AS4502 CTPM06 C-DE.АЯ46.B.72778 15.12.2015 14.12.2020 Словения
T AS4503 CTPM06 C-DE.АЯ46.B.72778 15.12.2015 14.12.2020 Словения
T AS4504 CTPM06 C-DE.АЯ46.B.72778 15.12.2015 14.12.2020 Словения
T AS5542EE CTPM05 C-DE.АЯ46.B.72778 15.12.2015 14.12.2020 Словения
T AS5544EE CTPM05 C-DE.АЯ46.B.72778 15.12.2015 14.12.2020 Словения
T AS5546EE CTPM05 C-DE.АЯ46.B.72778 15.12.2015 14.12.2020 Словения
T AS7002 CTPM09 C-DE.АЯ46.B.72778 15.12.2015 14.12.2020 Словения
T AS7004 CTPM09 C-DE.АЯ46.B.72778 15.12.2015 14.12.2020 Словения
Т остеры
T AT3A01 1 CTA T20 C-DE.АЯ46.B.73483 10.02.2016 09.02.2021 Китай
T AT3A012 CTA T20 C-DE.АЯ46.B.73483 10.02.2016 09.02.2021 Китай
T AT3A014 CTA T20 C-DE.АЯ46.B.73483 10.02.2016 09.02.2021 Китай
T AT3A016 CTA T20 C-DE.АЯ46.B.73483 10.02.2016 09.02.2021 Китай
T AT6101 C TAT 11 C-DE.АЯ46.B.73483 10.02.2016 09.02.2021 Китай
T AT6104 C TAT 11 C-DE.АЯ46.B.73483 10.02.2016 09.02.2021 Китай
T AT6901 C TAT 11 C-DE.АЯ46.B.73483 10.02.2016 09.02.2021 Китай
TAT 6 A 111 CT A T08B C-DE.АЯ46.B.76368 09.09.2016 08.09.2021 Китай
T AT6A1 13 CT A T08B C-DE.АЯ46.B.76368 09.09.2016 08.09.2021 Китай
T AT6A1 14 CT A T08B C-DE.АЯ46.B.76368 09.09.2016 08.09.2021 Китай
T AT6A913 CTA T08B C-DE.АЯ46.B.76368 09.09.2016 08.09.2021 Китай
T AT7203 CTA T09A C-DE.АЯ46.B.76368 09.09.2016 08.09.2021 Китай
T AT7S25 CT A T09A C-DE.АЯ46.B.76368 09.09.2016 08.09.2021 Китай
TAT 8 6 11 CT AT15 C-DE.АЯ46.B.73483 10.02.2016 09.02.2021 Китай
T AT8612 CT AT15 C-DE.АЯ46.B.73483 10.02.2016 09.02.2021 Китай
T AT8613 CT AT15 C-DE.АЯ46.B.73483 10.02.2016 09.02.2021 Китай
T AT8619 CT AT15 C-DE.АЯ46.B.73483 10.02.2016 09.02.2021 Китай
Кофеварки и кофе машины
TCA5309 CTES25C C-DE.АЯ46.B.73182 20.01.2016 19.01.2021 Португалия
TES50129RW CTES32 C-DE.АЯ46.B.73182 20.01.2016 19.01.2021 Словения
TES51521RW CTES32 C-DE.АЯ46.B.73182 20.01.2016 19.01.2021 Словения
TES51523RW CTES32 C-DE.АЯ46.B.73182 20.01.2016 19.01.2021 Словения
TES55236RU CTES32 C-DE.АЯ46.B.73182 20.01.2016 19.01.2021 Словения
TES556M1RU CTES32 C-DE.АЯ46.B.73182 20.01.2016 19.01.2021 Словения
TES559M1RU CTES32 C-DE.АЯ46.B.73182 20.01.2016 19.01.2021 Словения
TES60321RW CTES32X C-DE.АЯ46.B.73182 20.01.2016 19.01.2021 Словения
TES60523RW CTES32X C-DE.АЯ46.B.73182 20.01.2016 19.01.2021 Словения
TES60729RW CTES32X C-DE.АЯ46.B.73182 20.01.2016 19.01.2021 Словения
TES65539RU CTES32X C-DE.АЯ46.B.73182 20.01.2016 19.01.2021 Словения
TES65733RU CTES32X C-DE.АЯ46.B.73182 20.01.2016 19.01.2021 Словения
TES71221RW CTES30X C-DE.АЯ46.B.73182 20.01.2016 19.01.2021 Словения
TES71525RW CTES30X C-DE.АЯ46.B.73182 20.01.2016 19.01.2021 Словения
TES80329RW CTES30M C-DE.АЯ46.B.73182 20.01.2016 19.01.2021 Словения
TES80521RW CTES30M C-DE.АЯ46.B.73182 20.01.2016 19.01.2021 Словения
TES80721RW CTES30M C-DE.АЯ46.B.73182 20.01.2016 19.01.2021 Словения
TIS30129RW CTES35A C-DE.АЯ46.B.76089 19.08.2016 18.08.2021 Словения
TIS30321RW CTES35A C-DE.АЯ46.B.76089 19.08.2016 18.08.2021 Словения
TKA3A031 CTKA20 C-DE.АЯ46.B.73144 18.01.2016 17.01.2021 Китай
TKA3A034 CTKA20 C-DE.АЯ46.B.73144 18.01.2016 17.01.2021 Китай
TKA6031A
CTKA6 C-DE.АЯ46.B.73144 18.01.2016 17.01.2021 Китай
TKA6033 CTKA6 C-DE.АЯ46.B.73144 18.01.2016 17.01.2021 Китай
Т орговое
обозначе-
ние
Апроба-
ционный
тип
Сертификат соотве тствия
Страна-
изготови-
тель
Регистрацион-
ный номер
Дата
выдачи
Действует
до
Кофеварки и кофе машины
TKA6034 CTKA6 C-DE.АЯ46.B.73144 18.01.2016 17.01.2021 Китай
TKA6643 CTKA6 C-DE.АЯ46.B.73144 18.01.2016 17.01.2021 Китай
TKA6A041 CTKA08A C-DE.АЯ46.B.77438 18.1 1.2016 17.1 1.2021 Польша
TKA6A043 CTKA08A C-DE.АЯ46.B.77438 18.1 1.2016 17.1 1.2021 Польша
TKA6A044 CTKA08A C-DE.АЯ46.B.77438 18.1 1.2016 17.1 1.2021 Польша
TKA6A643 CTKA08A C-DE.АЯ46.B.77438 18.1 1.2016 17.1 1.2021 Польша
TKA6A683 CTKA08B C-DE.АЯ46.B.77438 18.1 1.2016 17.1 1.2021 Польша
Чаеварки
TT A2201 CTTA1 C-DE.АЯ46.B.62082 14.02.2014 13.02.2019 Чехия
Электро чайники
TWK1201N CTWK9A C-DE.АЯ46.B.73646 20.02.2016 19.02.2021 Китай
TWK3A01 1 CTWK20 C-DE.АЯ46.B.73646 20.02.2016 19.02.2021 Китай
TWK3A013 CTWK20 C-DE.АЯ46.B.73646 20.02.2016 19.02.2021 Китай
TWK3A014 CTWK20 C-DE.АЯ46.B.73646 20.02.2016 19.02.2021 Китай
TWK3A017 CTWK20 C-DE.АЯ46.B.73646 20.02.2016 19.02.2021 Китай
TWK3A051 CTWK20B C-DE.АЯ46.B.73646 20.02.2016 19.02.2021 Китай
TWK6001 CTWK11 C-DE.АЯ46.B.73646 20.02.2016 19.02.2021 Китай
TWK6003V CTWK1 1 C-DE.АЯ46.B.73646 20.02.2016 19.02.2021 Чехия
TWK6004N CTWK1 1 C-DE.АЯ46.B.73646 20.02.2016 19.02.2021 Китай
TWK6006N CTWK1 1 C-DE.АЯ46.B.73646 20.02.2016 19.02.2021 Китай
TWK6007N CTWK1 1 C-DE.АЯ46.B.73646 20.02.2016 19.02.2021 Китай
TWK6008 CTWK11 C-DE.АЯ46.B.73646 20.02.2016 19.02.2021 Китай
TWK6801 CTWK13 C-DE.АЯ46.B.73646 20.02.2016 19.02.2021 Китай
TWK6A01 1 CTWK08A C-DE.АЯ46.B.76395 13.09.2016 12.09.2021 Китай
TWK6A013 CTWK08A C-DE.АЯ46.B.76395 13.09.2016 12.09.2021 Китай
TWK6A014 CTWK08A C-DE.АЯ46.B.76395 13.09.2016 12.09.2021 Китай
TWK6A813 CTWK08A C-DE.АЯ46.B.76395 13.09.2016 12.09.2021 Китай
TWK7090 CTWK28 C-DE.АЯ46.B.73646 20.02.2016 19.02.2021 Китай
TWK70A03 CTWK30A C-DE.АЯ46.B.73646 20.02.2016 19.02.2021 Китай
TWK7101 CTWK26 C-DE.АЯ46.B.73646 20.02.2016 19.02.2021 Китай
TWK7203 CTWK32A C-DE.АЯ46.B.75508 14.07.2016 13.07.2021 Китай
TWK7403 CTWK27 C-DE.АЯ46.B.73646 20.02.2016 19.02.2021 Китай
TWK7501 CTWK31A C-DE.АЯ46.B.73646 20.02.2016 19.02.2021 Китай
TWK7502 CTWK31A C-DE.АЯ46.B.73646 20.02.2016 19.02.2021 Китай
TWK7506 CTWK31A C-DE.АЯ46.B.73646 20.02.2016 19.02.2021 Китай
TWK7507 CTWK31A C-DE.АЯ46.B.73646 20.02.2016 19.02.2021 Китай
TWK7601 CTWK23 C-DE.АЯ46.B.73646 20.02.2016 19.02.2021 Китай
TWK7603 CTWK23 C-DE.АЯ46.B.73646 20.02.2016 19.02.2021 Китай
TWK7604 CTWK23 C-DE.АЯ46.B.73646 20.02.2016 19.02.2021 Китай
TWK7607 CTWK23 C-DE.АЯ46.B.73646 20.02.2016 19.02.2021 Китай
TWK7801 CTWK22 C-DE.АЯ46.B.73646 20.02.2016 19.02.2021 Китай
TWK7804 CTWK22 C-DE.АЯ46.B.73646 20.02.2016 19.02.2021 Китай
TWK7805 CTWK22 C-DE.АЯ46.B.73646 20.02.2016 19.02.2021 Китай
TWK7808 CTWK22 C-DE.АЯ46.B.73646 20.02.2016 19.02.2021 Китай
TWK7809 CTWK22 C-DE.АЯ46.B.73646 20.02.2016 19.02.2021 Китай
TWK78A01 CTWK29A C-DE.АЯ46.B.73646 20.02.2016 19.02.2021 Китай
TWK7901 CTWK24 C-DE.АЯ46.B.73646 20.02.2016 19.02.2021 Китай
TWK7902 CTWK25 C-DE.АЯ46.B.73646 20.02.2016 19.02.2021 Китай
TWK7S05 CTWK09A C-DE.АЯ46.B.76395 13.09.2016 12.09.2021 Китай
TWK861 1P CTWK15 C-DE.АЯ46.B.73646 20.02.2016 19.02.2021 Китай
TWK8612P CTWK15 C-DE.АЯ46.B.73646 20.02.2016 19.02.2021 Китай
TWK8613P CTWK15 C-DE.АЯ46.B.73646 20.02.2016 19.02.2021 Китай
TWK8617P CTWK15 C-DE.АЯ46.B.73646 20.02.2016 19.02.2021 Китай
TWK861P3RU CTWK15S C-DE.АЯ46.B.73646 20.02.2016 19.02.2021 Китай
TWK861P4RU CTWK15S C-DE.АЯ46.B.73646 20.02.2016 19.02.2021 Китай
Приборы для нагревания воды
THD2021 CTDW16A C-DE.АЯ46.B.73214 22.01.2016 21.01.2021 Г ермания
THD2023 CTDW16A C-DE.АЯ46.B.73214 22.01.2016 21.01.2021 Г ермания
Муль тиварки
MUC22B42RU CNMC01A C-DE.АЯ46.B.73382 02.02.2016 01.02.2021 Китай
MUC24B64RU CNMC01B C-DE.АЯ46.B.73382 02.02.2016 01.02.2021 Китай
MUC28B64RU CNMC01C C-DE.АЯ46.B.73382 02.02.2016 01.02.2021 Китай
MUC48B68RU CNMC02 C-DE.АЯ46.B.73382 02.02.2016 01.02.2021 Китай
MUC48W68RU CNMC02 C-DE.АЯ46.B.73382 02.02.2016 01.02.2021 Китай
MUC88B68RU CNMC04 C-DE.АЯ46.B.73382 02.02.2016 01.02.2021 Китай