743418

Bosch Therm 4000 S Seite 41

41
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/60
Nächste Seite
20
Installazione (solo per tecnici specializzati autorizzati)
Therm 4000 S – 6 720 815 297 (2017/05)
▶ Fissare l'imballaggio alla parete per segnare la posizione
dei fori.
Fig. 14 Dima di preinstallazione
▶ Rimuovere la dima di preinstallazione dalla parete.
▶ Praticare i fori necessari (Ø 8 mm).
▶ Fissare la staffa di aggancio alla parete con i tasselli e le viti
forniti.
5.5 Montare l'apparecchio
▶ Verificare se sono presenti tutte le parti indicate.
▶ Rimuovere il tappo dei collegamenti di acqua e gas.
▶ Verificare sulla targhetta identificativa l'indicazione del
Paese e l'idoneità al tipo di gas fornito dall'azienda eroga-
trice di gas ( pag. 6).
5.6 Collegamento dell'acqua
▶ Contrassegnare in modo univoco le linee dell'acqua fredda
e calda per evitare di invertirle.
Fig. 15
[1] Accessorio di collegamento acqua (fredda)
[2] Accessorio di collegamento acqua (calda)
Fig. 16 Collegamento dell'acqua
AVVISO: Residui nella rete di distribuzione
possono danneggiare l'apparecchio.
▶ Lavare i condotti per rimuovere
residui.
AVVISO:
▶ Non appoggiare mai lo scaldacqua istan-
taneo a gas sugli attacchi del gas e
dell'acqua.
Per semplificare l'installazione, collegare in-
nanzitutto l'acqua e successivamente tutti gli
altri attacchi.
Ø8mmØ
8
mm
Ø8mmØ
8
mm
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
c
s
lt
l
v
p
l
e
n
d
z
e
s
n
l
m
a
p
t
d
e
f
r
it
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Pe
d
in
s
t
a
l
a
c
řč
řš
ě
ňš
ě
ř
šm
o
n
t
u
o
j
a
n
t
p
e
r
s
k
a
i
ty
t
i
m
o
n
ta
v
im
o
in
s
tr
u
k
c
i
j
ą!
šžp
e
r
s
k
a
it
y
t
i
im
o
in
s
t
r
u
k
c
ij
ą!
žąą
ā
ž
a
s
iz
la
s
īt ža
s
ža s
iz
la
s
š
ādīša
n
a
s
te
l
p
a
i
j
ān
o
d
ro
šin
a
v
ēd
in
ā
š
a
n
a
s
p
ra
s
īb
a
s
!
ćę
ćęł
żłć ą
í
p
ro
s
t
u
d
u
jte
in
s
ta
la
n
í
n
á
v
o
d
!
Pe
d
s
p
u
tn
ím
p
r
o
s
t
u
d
u
jte
n
á
v
o
d
p
r
o
o
b
s
lu
h
u
!
M
ís
t
n
o
s
t
in
s
t
a
l
a
c
e
m
u
s
í
s
p
l
o
v
a
t
p
o
d
m
ín
k
y
p
r
o
z
a
ji
tn
í
p
ív
o
d
u
s
p
a
lo
v
a
n
é
h
o
v
z
d
u
c
h
u
!
P
ri
e
P
r
ie
p
a
l
e
id
ia
n
t
n
a
u
d
o
j
P
a
t
a
l
p
o
je
,
k
u
r
io
je
d
ir
b
s
re
n
g
in
y
s
,
u
t
i
k
r
in
ti
r
e
ik
ia
m
v
e
n
til
ia
c
ij
!
P
i
r
m
s
m
o
n
t
m
o
n
t
in
s
tr
u
k
c
ij
u
!
lie
to
a
n
a
s
in
s
t
r
u
k
c
iju
!
U
z
s
t
Vo
o
r
h
e
t
i
n
s
ta
ll
e
r
e
n
,
in
s
t
a
l
la
tie
v
o
o
r
s
c
h
r
if
t
d
o
o
rle
z
e
n
!
Vo
o
r
h
e
t
in
b
e
d
ri
jf
t
n
e
m
e
n
,
b
e
d
i
e
n
i
n
g
s
v
o
o
r
s
c
h
r
if
t
d
o
o
rl
e
z
e
n
!
D
e
o
p
s
t
e
ll
in
g
s
ru
im
t
e
d
i
e
n
t
a
a
n
d
e
d
a
a
v
o
o
r
g
e
ld
e
n
d
e
v
o
o
r
s
c
h
r
ift
e
n
t
e
v
o
ld
o
e
n
!
P
r
z
e
d
z
a
in
s
ta
lo
w
a
n
i
e
m
p
r
z
e
c
z
y
t
a
i
n
s
tr
u
k
c
j
i
n
s
t
a
la
c
ji!
P
r
z
e
d
u
r
u
c
h
o
m
i
e
n
i
e
m
p
rz
e
c
z
y
ta
i
n
s
tr
u
k
c
j
o
b
s
u
g
i!
M
ie
js
c
e
m
o
n
ta
u
m
u
s
i
s
p
e
n
ia
w
y
m
a
g
a
n
ia
d
o
t
y
c
z
c
e
w
e
n
ty
la
c
j
i!
į
ā
āīt
R
e
a
d
in
s
ta
lla
t
io
n
m
a
n
u
a
l
p
ri
o
r
t
o
in
s
t
a
l
la
t
io
n
o
f
t
h
is
u
n
it!
R
e
a
d
u
s
e
r
m
a
n
u
a
l
b
e
fo
r
e
p
u
t
tin
g
t
h
is
u
n
it
in
o
p
e
r
a
t
io
n
!
T
h
e
in
s
t
a
ll
a
t
io
n
ro
o
m
m
u
s
t
f
u
lfi
ll
th
e
v
e
n
t
ila
tio
n
r
e
q
u
ir
e
m
e
n
t
s
!
L
e
e
r
l
a
s
in
s
tr
u
c
c
io
n
e
s
t
e
c
n
i
c
a
s
a
n
t
e
s
d
e
i
n
s
t
a
l
a
r
e
l
a
p
a
r
a
t
o
!
L
e
e
r
l
a
s
i
n
s
tr
u
c
c
i
o
n
e
s
p
a
r
a
e
l
u
s
u
a
r
io
a
n
t
e
s
d
e
p
o
n
e
r
e
n
f
u
n
c
i
o
n
a
m
ie
n
to
e
l
a
p
a
ra
t
o
!
E
l
c
a
l
e
n
t
a
d
o
r
s
o
lo
p
u
e
d
e
s
e
r
in
s
t
a
la
d
o
e
n
u
n
lo
c
a
l
q
u
e
c
u
m
p
la
l
o
s
r
e
q
u
is
i
to
s
d
e
v
e
n
t
ila
c
io
n
a
d
e
c
u
a
d
o
s
!
P
i
r
m
s
ie
d
a
r
b
i
n
n
a
L
e
r
a
s
in
s
t
r
u
ç
õ
e
s
d
e
in
s
t
a
la
ç
ã
o
a
n
te
s
d
e
i
n
s
ta
la
r
o
a
p
a
re
lh
o
!
A
n
t
e
s
d
e
c
o
lo
c
a
r
o
a
p
a
re
lh
o
e
m
f
u
n
c
io
n
a
m
e
n
to
,
l
e
r
a
s
in
s
t
r
u
ç
õ
e
s
d
e
u
til
iz
a
ç
ã
o
!
O
l
o
c
a
l
d
e
in
s
t
a
la
ç
ã
o
d
e
v
e
c
u
m
p
r
ir
a
s
e
x
ig
ê
n
c
i
a
s
d
e
v
e
n
til
a
ç
ã
o
!
Vo
r
I
n
s
t
a
l
la
t
i
o
n
In
s
t
a
l
la
t
io
n
s
a
n
l
e
it
u
n
g
l
e
s
e
n
!
Vo
r
I
n
b
e
tr
ie
b
n
a
h
m
e
B
e
d
ie
n
u
n
g
s
a
n
l
e
itu
n
g
le
s
e
n
!
D
e
r
A
u
f
s
t
e
l
lr
a
u
m
m
u
s
s
d
ie
B
e
lu
f
tu
n
g
s
a
n
f
o
rd
e
ru
n
g
e
n
e
r
fu
ll
e
n
!
L
ir
e
l
a
n
o
t
ic
e
te
c
h
n
iq
u
e
a
v
a
n
t
d
'
in
s
ta
lle
r
l
'a
p
p
a
r
e
il!
L
ir
e
l
a
n
o
t
ic
e
d
'u
t
il
is
a
t
io
n
a
v
a
n
t
la
m
i
s
e
e
n
fo
n
c
t
io
n
n
e
m
e
n
t
d
e
l
'
a
p
p
a
r
e
il
!
L
e
l
ie
u
d
'i
n
s
t
a
l
la
tio
n
d
o
it
r
e
p
o
n
d
r
e
a
u
x
p
re
s
c
r
ip
t
io
n
s
d
e
v
e
n
tila
t
!
P
r
i
m
a
d
i
e
f
fe
tt
u
a
r
e
l
'in
s
t
a
lla
z
io
n
e
d
e
l
l
'a
p
p
a
r
e
c
c
h
i
o
le
g
g
e
r
e
le
is
tr
u
z
io
n
i
d
i
in
s
ta
lla
z
io
n
e
!
P
r
i
m
a
d
i
e
f
f
e
tt
u
a
re
l
a
m
e
s
s
a
in
s
e
r
v
iz
io
le
g
g
e
r
e
le
is
tr
u
z
io
n
i
d
'u
s
o
!
L
e
c
a
r
a
t
te
ri
s
t
ic
h
e
d
i
v
e
n
t
ila
z
i
o
n
e
d
e
l
lo
c
a
le
n
e
l
q
u
a
l
e
e
in
s
t
a
l
la
t
o
l
'a
p
p
a
r
e
c
c
h
i
o
d
e
v
o
n
o
e
s
s
e
re
c
o
n
f
o
rm
i
a
ll
e
n
o
r
m
a
ti
v
e
v
i
g
e
n
ti
!
ز
ﺎﻬ
ﺟ
ﻟ
ﻛ
ﺗ
ﺑﻗ
ﺗ
ﻛ
ﻟ
ﻗ
ﺟ
ز
ﺎ
ﻬ
ﺟ
ﻟ
ﻐ
ﺷ
ﺗ
ﺑ
ﻗ
ﺎ
ﻣ
ﻌ
ﺗ
ﺳ
ﻻ
ﺔ
ﻔ
ﻛ


ﻗ
ﺟ
ز
ﺔ
ﻬ
ﺗ
ﻟ
ﺷ
ﻟ
ﺟ
ﺗ
ﺳ
ﺟ
ز
ﺎﻬ
ﺟ
ﻟ
ﻛ
ﺗ
ﺎﻛ
ﻣ
ﺔ
ﻟ
ﻵ
ﻛ
ﺗ
ﺑ
ﻗ
ﻗ
ﻘ
ﺗﻟ
ت
ﺎ
ﻣ
ﻠﻌ
ﺗﻟ

ﻗ
ﻰ
ﺟ
ﺔ
ﺔ
ﻟ
ﻵ
ﻐ
ﺷ
ﺗ
ﺑ
ﻗ
ﺎﻣ
ﻌ
ﺗ
ﺳ
ﻻ
ت
ﺎﻣ
ﻠﻌ
ﺗ


ﻗ
ﻰ
ﺟ
ﻟ
ﺔ
ﻛ
ﺗﻟ
ﺎ
ﻛﻣ
ﻲ
ﻓ
ﺔ
ﻬ
ﺗﻠ
ﻟ
ﺔ
ﻣز
ﻼ
ﻟ
ﺷ
ﻟ
ﻛ
ﻓ
ﺗ
ﺟ
3
6720804089-12.1V
AVVISO: Danni all'apparecchio.
Danni alla valvola dell'acqua.
▶ Quando si realizza il collegamento
dell'acqua fredda, fissare la valvola
dell'acqua come in fig. 16.
6720804089-08.2V
2
1
… 41 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Bosch Therm 4000 S wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info