NQ oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
båâä~êÉ=ÑÉä=ã~å=ëà®äî=â~å=~îÜà®äé~
s~ííÉåâçâ~êÉå=îáää=áåíÉ=î®êã~=ìéé=î~ííåÉíK==
hçåíêçää~ãé~å=í®åÇë=áåíÉ=î=∏îÉêÜÉííåáåÖëJ
ëâóÇÇÉí=Ü~ê=íê®íí=á=ÑìåâíáçåK
pí®åÖ=~î=î~ííÉåâçâ~êÉå=çÅÜ=ä™í=ÇÉå=ëî~äå~=
ÜÉäíK=ióÑí=ëÉÇ~å=~î=â~åå~å=Ñê™å=ëçÅâÉäå=
çÅÜ ë®íí=íáääÄ~â~ =ÇÉå =áÖÉå K=
a®êÉÑíÉê â~å î~ííÉåâçâ~êÉå=™íÉê=~åî®åÇ~ëK
s~ííÉåâçâ~êÉå= ëí®åÖë=~î=áåå~å=î~ííåÉí=îÉêâäáÖÉå=
âçâ~í=ìéé=î=î~ííÉåâçâ~êÉå=Ü~ê=â~äâ~í=áÖÉåK
^îâ~äâ~=î~ííÉåâçâ~êÉå=ÉåäáÖí=~åîáëåáå Ö~êå~K
aÉå=Ö~ãä~=ã~ëâáåÉå
aÉåå~=éêçÇìâí=ìééÑóääÉê=âê~îÉå=Ñ∏ê=
ÇÉí ÉìêçéÉáëâ~=ÇáêÉâíáîÉí=OMMOLVSLbd=
çã=ÉäÉâíêáëâ~=çÅÜ=ÉäÉâíêçåáëâ~=
ÜìëÜ™ääëéêçÇìâíÉê=Eï~ëíÉ ÉäÉÅíêáÅ~ä=
~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ=ÉèìáéãÉåí=Ó=tbbbFK=
aáêÉâíáîÉí=~åÖÉê=ê~ãÉå=Ñ∏ê=™íÉêí~J
Ö~åÇÉ=çÅÜ=™íÉêîáååáåÖ=~î=Ö~ãä~=
éêçÇìâíÉê=áåçã=brK
e∏ê=ãÉÇ=Çáå=âçããìå=ÉääÉê=ÇÉí=ëí®ääÉ=Ç®ê=Çì=
â∏éí=éêçÇìâíÉå=î~ê=Çì=ä®ãå~ê=Éå=Ö~ãã~ä=
ã~ëâáåÉåK
hçåëìãÉåíÄÉëí®ããÉäëÉê
f=pîÉêáÖÉ=Ö®ääÉê=~î=bei=~åí~Öå~=âçåëìãÉåíJ
ÄÉëí®ããÉäëÉêK=aÉå=Ñìääëí®åÇáÖ~=íÉñíÉå=Ñáååë=
Üçë=Çáå=Ü~åÇä~êÉK=pé~ê=âîáííçíK
iìÉ=â®óíí∏çÜàÉ=í~êââ~~åI=åçìÇ~í~=ëááå®=
çäÉîá~=çÜàÉáí~=à~=ë®áäóí®=ëÉ=ÜìçäÉääáëÉëíá>
q®ã®=ä~áíÉ=çå=í~êâçáíÉíí ì=~áåç~ëí~~å=
âçíáí~äçìëâ®óíí∏∏åI=Éá=~ãã~ííáã~áëÉÉå=
â®óíí∏∏åK=
h®óíí∏çÜàÉ=çå=í~êâçáíÉííì=Éêá=ã~ääÉáääÉW=
OQMM=tLOQM=s=à~=PNMM=tLOQMsK
qìêî~ääáëììëçÜàÉáí~
q®ã®=ä~áíÉ=çå=í~êâçáíÉííì=âçíáí~äçìëâ®óíí∏∏å=
í~á ëááÜÉå=êáåå~ëíÉíí~î~~å=â®óíí∏∏åK=
pÉ Éá ëçîÉääì=~ãã~ííáã~áëÉÉå=â®óíí∏∏åK
hçíáí~äçìëâ®óíí∏∏å=êáåå~ëíÉíí~î~=â®óíí∏=
â®ëáíí®®=ÉëáãK=ä~áííÉÉå=â®óí∏å=äááââÉáÇÉåI=
íçáãáëíçàÉåI=ã~~í~äçìëJ=à~=ãìáÇÉå=~ãã~íáäJ
äáëíÉå=óêáíóëíÉå=ÜÉåâáä∏âìåå~å=âÉáííá∏íáäçáëë~I=
ëÉâ®=ä~áííÉÉå=â®óí∏å=éáÉåáÉå=ÜçíÉääáÉå=à~=
é~äîÉäìí~äçàÉå=~ëá~â~ëJ=à~=îáÉê~ëíáäçáëë~K
p®Üâ∏áëâìå=î~~ê~>
iááí®=ä~áíÉ=~áåç~ëí~~å=íóóééáâáäîÉëë®=çäÉîáÉå=
çÜàÉáÇÉå=ãì â~áëÉ Éå=ë® Üâ∏îÉêââççåK=
h®óí®=ä~áíÉíí~=î~áåI=âìå=ä~áíÉ=à~=äááí®åí®àçÜíç=çî~í=
ãçáííÉÉííçã~ëë~=âìååçëë~K
bá=ä~ëíÉå=ìäçííìîáääÉK
eÉåâáä∏í=Eãó∏ë=ä~éëÉíFI=àçíâ~=çî~ í=êììãááääáëÉëíá=í~á=
ÜÉåâáëÉëíá=ê~àçáííÉáëá~=í~á=àçáää~=Éá=çäÉ=êááíí®î®ëíá=
âçâÉãìëí~=à~=íáÉíç~I=Éáî®í=ë~~=â®óíí®®=ä~áíÉíí~I=
é~áíëá=àçë=ÜÉ=â®óíí®î®í=ëáí®=î~äîçåå~å=~ä~áëÉå~=
í~á çî~í=ë~~åÉÉí=çé~ëíìëí~=ä~áííÉÉå=â®óíí∏∏å=
ÜÉåâáä∏äí®I=àçâ~=çå=î~ëíììëë~=ÜÉáÇ®å=
íìêî~ääáëììÇÉëí~~åK
ûä®=â®óí®=îÉÇÉåâÉáíáåí®=áäã~å=î~äîçåí~~>
fêêçí~=éáëíçâÉ=éáëíçê~ëá~ëí~=~áå~=âç åÉÉå= â®óí ∏å=
à®äâÉÉåI=ÉååÉå=âçåÉÉå=éìÜÇáëí~ãáëí~I=âìå=
éçáëíìí=ÜìçåÉÉëí~=í~á=âìå=âçåÉÉëÉÉå=íìäÉÉ=
â®óíí∏Ü® áêá∏K
i~áííÉÉå=âçêà~ìâëÉíI=É ëáãK =îá~ääáëÉ å=äááí® åí®àçÜÇçå=
î~áÜÇçåI=ë~~=íìêî~ääáëììëëóáëí®=íÉÜÇ®=î~áå=
î~äíììíÉííì=ÜìçäíçäááâÉK=
q®êâÉ®®
h®óí®=â~ååì~=î~áå=ëÉää~áëÉå=~äìëí~å=â~åëë~I=
àçëë~= çå= íóóééáãÉêâáåí® = `qthNN I= `qthNP=
OQMM=t=à~=`qthNOI=`qthNQ=PNMM=tK
pììêÉãéáíÉÜçáëÉå=ä~áííÉÉå=â®óåíá®®åá=îçá=çää~=
îçáã~ââ~~ãéáK
q®óí®=îÉÇÉåâÉáííáãÉÉå=~áåç~ëí~~å=îÉíí®K=
j~áíç í~á =éáâ ~àìçã~íìçííÉ Éí=é~ä ~î~í=â ááååá =
éçÜà~~å=à~=ä~áíÉ=î~ìêáçáíììK
bååÉå=Éåëáãã®áëí®=â®óíí∏®
hÉáí®=â~ååìëë~=éìÜÇ~ëí~=îÉíí®=â~âëá=âÉêí~~I=
àçíí~=ëÉ=éìÜÇáëíìì=ÜóîáåK=iáë®® Éåëáãã®áëÉää®=
âÉêê~ää~=îÉíÉÉå=êìçâ~äìëáâ~ääáåÉå= í~äçìëÉíáââ~~K
ëî
o®ííÉå=íáää=®åÇêáåÖ~ê=Ñ∏êÄÉÜ™ääÉëK
Ñá