7
Pro gram m übe rsic ht a T abelle Ve rbrauchswer te Seite 8 un d Hinwe ise auf Seite 6 beachten!
Programm e °C max.
Wäschea rt
Zusa tzfunktionen; Hinweise
K och / Bunt (Wi tte/
bonte was)
kalt ( koud) - 90 °C
5 kg
strapa zierfähige Textili en, kochfeste Tex tilien aus
Bau mwolle oder Lei nen
Spülen Plus (Extra spoelen)
Intensiv (Intens ief
wassen)
kalt ( koud) - 90 °C
Eco kalt (koud) - 90 °C Spülen Plus (Extra spoelen); Energie-S parprogramm
Vorwäsche (Voorwas) kalt ( koud) - 90 °C Spülen Plus (Extra spoelen); Vorwä sche bei 30 °C
Pflegeleicht
(Kreukhers t ellend)
kalt ( koud) - 60 °C
2,5 k g
pfleg eleichte Textilie n aus Baum wolle, Leinen,
Synth etik oder Misch geweben
Spülen Plus (Extra spoelen)
Intensiv (Intens ief
wassen)
kalt ( koud) - 60 °C
Schnell (Kort) kalt ( koud) - 40 °C Spülen Plus (Extra spoelen ); kürzere s Programm
Vorwäsche (Voorwas) kalt ( koud) - 60 °C Spülen Plus (Extra spoelen); Vorwä sche bei 30 °C
Mix kalt (koud) - 40 °C Texti lien aus Baumw olle oder pf legeleichte Texti lien
Spülen Plus (Extra spoelen);
untersch iedlic he Wäschearten k önnen zusammen
gewa schen werden
Fein (Fijne w as) kalt ( koud) - 30 °C
2 kg
für empfindliche, wa schbare Texti lien z.B. aus Seid e,
Sat in, Synthetik od er Mischgeweben (z.B. Gardin en)
Spülen Plus (Extra spoelen);
kein Schleudern zwi schen den S pülgängen
Wol le (Wol) /ÿ kalt ( koud) - 40 °C
hand- oder maschin enwaschb are Textilien aus Wolle
oder m it Wollant e il
beso nders schon endes Waschpr ogramm, um Sch rumpfen
der Wä sche zu vermei den, längere Prog rammpau sen
(Textili en ruhen i n Waschlauge)
Zusatzprogramm e Spülen, Schleu dern, Abpump en, Sanft Sch leudern
Als Kurzpr ogramm ist -- Mi x 40 °C mi t max. Schleude rdrehzahl o ptimal geeig net.
Progra mme ohne Vor wäsche - Wasch mittel in Kammer II geben, Programme mi t Vorwäsche - Waschmittel in Kammer I und II aufteilen.
1110 / 90 00527642 WAA28 261F G
Rober t Bosch Haus geräte Gm bH
Carl- Wery-Str. 34
81739 München / Deutschlan d
8
Sich er hei tshi nwe is e
– Lesen Sie die Gebra uchs- und Au fstellanleitu ng und alle andere n der Was chmaschine
beigege benen Informa tionen un d handeln Si e entspr echend.
– Unterlage n für spät eren Gebrau ch aufbewah ren.
Stromsch laggefah r – Nur am Netzste cker, nie an d er Leitung zie hen!
– Einste cken/Zie hen nie mi t feuchten Hä nden.
Lebensge fahr Bei ausge dienten Geräten:
– Netzste cker ziehe n.
– Netzl eitung durch trennen und mit Stec ker entfernen .
– Sch loss des Einfüllfen sters zerstöre n. Kinder könn en sich so nicht
einsp erren un d in Lebens gefahr geraten .
Erstickun gsgefah r – Verpackung en, Folien u nd Verpacku ngsteile v on Kindern
fernhal ten.
Vergiftun gsgefahr – Wasch- und Pflegemitte l für Kinde r unzugänglich aufbew ahren.
Explosion sgefahr – Mit lö sungsmittelh altig en Reinigung smitteln, z.B.
Flec kenentferner /Wasch benzin vorbehan delte W äschestücke
können nach dem Einfüllen zu einer Exp losion füh ren.
Wäsch estücke vorher gründ lich von Han d spülen.
Verletzun gsgefah r – Einfüll fenster ka nn sehr hei ß werden.
– Vorsi cht beim Abpu mpen v on heißer Wa schlauge.
– Nicht a uf die Wa schmasc hine steigen.
– Nicht a uf das ge öffnete Einfüllfe nster stütz en.
– Nicht in die Tro mmel fassen , falls sie sich n och dre ht.
– Vorsi cht beim Öffnen der Waschmittelsc hublade wä hrend des
Be triebs!
Ve rb rauch sw erte
Programm Beladung Strom** Wa sser* * Programmdaue r**
Koc h/Bunt (Witte /bonte wa s) 30 °C
Inten siv (Intens ief wassen)*
5 kg 0,36 kWh 54 l 1:38 h
Koc h/Bunt (Witte /bonte wa s) 40 °C
Inten siv (Intens ief wassen)*
5 kg 0,55 kWh 54 l 1:44 h
Koc h/Bunt (Witte /bonte wa s) 60 °C
Inten siv (Intens ief wassen)*
5 kg 1,20 kWh 40 l 1:57 h
Koc h/Bunt (Witte /bonte wa s) 60 °C
Eco*
5 kg 0,85 kWh 41 l 2:54 h
Koc h/Bunt (Witte /bonte wa s) 90 °C
Inten siv (Intens ief wassen)
5 kg 1,90 kWh 61 l 2:00 h
Pfleg eleicht (Kre ukherstell end) 40 °C
Inten siv (Intens ief wassen)*
2,5 kg 0,45 kWh 50 l 1:15 h
Mix 30 °C 2,5 kg 0,35 kWh 45 l 0:55 h
Fein ( Fijne was) 30 °C 2 kg 0,30 kWh 55 l 0:44 h
Wolle (Wol) 30 °C 2 kg 0,20 kWh 3 5 l 1 :01 h
* P rogra mmeinstellu ng für Prüfu ng nach g ültiger EN60456.
Hinweis für Ve rgleichspr üfungen: Zum Testen d er Prüfprogra mme a ngegebene
Beladungs menge m it maximaler Sc hleuderdre hzahl waschen.
** Die Werte weichen j e nach Wass erdruck, - härte, -einlaufte mperatur, Ra umtem peratur,
Wäschea rt, -menge u nd -verschmu tzung, ve rwendetem Wa schmitte l, Schwankun gen in d er
Netzspannu ng und ge wählten Z usatzfunktion en von den a ngegebe nen Werten ab.
8
9
Vor dem er st en W as che n
Keine W äsche einfüllen! Wa sserhahn öffnen. In Kam mer II einfül len:
– ca . 1 Liter Wass er
– W aschmittel (Dosieru ng nach Her stellerang abe für leichte V erschmu tzung und
entsprechen d Was serhärtegrad)
Prog rammwähler auf Pflegeleicht (Kreukh erstellen d) 60 °C stellen und Start /Pause
(Start / Pauze) w ählen. Am Programmen de Progra mmwähler au f A us (Uit) stel len
Pfl ege
Mas chinen ge häu se, Bedie nfel d
– Mit wei chem, feuch ten Lappe n abreiben.
– Keine sch euernden Tü cher, Schwämm e und Rei nigungsmitte l (Edelstahlrein iger)
benutze n.
– Waschm ittel- und Reinigerr este sofort entfe rnen.
– Reinigen m it Wass erstrahl verbote n.
Waschm ittels chubl ade re inige n . ..
... wenn Was ch- oder Wei chspülmi ttelreste vor handen.
1. H erausziehen, E insatz he runterdrücke n, Schub lade ganz
her ausnehme n.
2. Eins atz herausneh men: mit Finger Einsatz v on unten nach oben drück en.
3. Eins pülschale un d Einsatz m it Wasser u nd Bürste r einigen und
ab trocknen.
4. Eins atz aufsetzen und einr asten (Zylind er auf Führung stift stec ken).
5. W aschmittelsc hublade e inschieben.
Was chmittelsc hublade offe n lassen, d amit Restwa sser abtroc knen kan n.
Waschtr om mel
Einfül lfenster offen lassen, da mit Trommel trocknet.
Rost flecken - chlo rfreies Putzm ittel benutzen , keine S tahlwolle.
En tkalken K eine Wäsch e in der Ma schine!
Entkal ken nach Angaben des Entkalk ungsmittel -Herstellers, bei richtiger
Was chmitteldosier ung nic ht nötig.
Hin wei se im Anz eige fel d j e nach M odel l
E3 Einfüllfens ter richtig s chließen; ev tl. Wäsche e ingekle mmt.
E5 Wasserhah n vollständ ig öffnen, Zulaufsch lauch geknic kt/eingeklem mt;
Sieb reini gen a Seite 10 , Wasser druck zu gering.
E6 Laugenpu mpe ver stopft; Laugenp umpe reinigen a Seit e 10.
Ablaufschla uch/Abflu ssrohr vers topft; Ablaufs chlauch am Siphon re ini ge n a Seite 10 .
E2 Motorfehl er. Kundendie nst rufen!
– Str omschlag gefahr! N etzstecker z iehen!
– Explosionsgefahr! Ke ine L ösungsmittel!
1 0
Wart un g
La ugen p ump e
Prog rammwäh ler auf Aus (Uit) stel len. Netzstec ker ziehen.
1. S ervice-Klappe für Laugenp umpe mit Hil fe eines Sc hraubend rehers
ab nehmen.
2. Pump endec kel vorsichtig abs chrauben (Restwass er).
3. Inne nraum, Gewin de des Pumpe ndecke ls und Pumpeng ehäuse reinigen
(Flü gelrad de r Laugenpump e muss sic h drehen la ssen).
4. Pump endec kel wiede r einsetzen un d verschraub en.
5. S ervice-Klappe wieder ein setzen.
Um zu verhind ern, dass beim nächsten Waschen Waschmi ttel ungenutz t in den Ablauf f ließ t:
1 Liter Wasser in Kammer II gießen u nd Progr amm Abpum pen (Afpompen) s tarten.
Ab lauf schlauc h am S iph on
Prog rammwäh ler auf Aus (Uit) stel len, Netzstec ker ziehen.
1. S chlauchschel le lösen, Abla ufschlauc h vorsich tig abziehen
(Re stwasser) .
2. Ab laufschlauch und Siphon -Stutzen re inigen.
3. Ab laufschlauch wieder auf stecken un d Anschlus s-Stelle mit
S chlauchschel le sichern .
Si eb i m Wasse rzu lauf
Stromschlagg efahr!
Aqua-Stop -Sicherh eitseinrichtun g nicht in Wa sser tauch en (enthält e lektrisches
Ventil).
W asserdruck im Zulaufsc hlauch ab bauen:
1. W asserhahn s chließen!
2. Be liebiges Prog ramm wähl en (außer Schleude rn (Cent rifug.)/
Abpump en (Afpom pen)).
3. Start/Pause ( Start/Pau ze) wählen. P rogramm ca. 40 Sekund en laufen
lasse n.
4. Prog rammwäh ler auf Aus (Uit) stel len. Netzstec ker ziehen .
5. S ieb reinigen:
S chlauch vom Wasserhah n abnehmen .
S ieb mit kleine r Bürste reinigen.
und/o der be i Modellen Sta ndard und Aqua-Secu re:
S chlauch an de r Geräte rückseite a bnehmen,
S ieb mit Zange h erausne hmen un d reinigen.
6. S chlauch ans chließen und Dichtheit der
Ansc hlussste llen prüfen.
– Verbrühu ngsgefah r!
Wa schlauge abkü hlen lass en!
– Wa sserhahn zud rehen!
1 1
Was tu n w en n ...
ʑ
W asser läuft aus. – Abla ufschlauc h richtig b efestigen/ ersetzen.
– Verschrau bung des Zulaufschlau chs festzieh en.
ʑ
Kein Wassere inlauf.
W aschmittel n icht
ein gespült.
– Start / Pause (Start/Pauze) nicht gewählt?
– Wasserhah n nicht geö ffnet?
– Evtl. Sieb v erstopft? Sieb reini gen a Seite 10 .
– Zulaufsch lauch gek nickt oder ei ngeklemmt?
ʑ
Einfül lfenster lässt sich
nic ht öffnen.
– Sicherh eitsfunktion ak tiv. Ca . 2 Minuten wa rten.
– - - - - (o hne Endschleu dern) gew ählt? a Sei te 3,4.
ʑ
Prog ramm star tet nicht. – Start / Pause (Start /Pauze) oder Start in-Ze it gewählt?
– Einfüllfens ter gesch lossen?
– Kindersiche rung ak tiv? Deaktivi eren a Seite 5 .
ʑ
W aschlauge wir d nicht
ab gepumpt.
– - - - - (o hne Endschleu dern) gew ählt? a Sei te 3,4.
– Laugen pumpe rein igen a Se ite 1 0.
– Abflussro hr und/oder Ablaufsch lauch reinige n.
ʑ
W asser in de r Trommel
nicht s ichtbar.
– Kein Fehle r - Wasse r unterhalb des sichtba ren Bereic hes.
ʑ
S chleuderergebn is nicht
zufrie denstelle nd.
W äsche nas s/zu feucht.
– Kein Fehle r - Unwu chtkontrollsyste m hat Sc hleudern
abgebro chen, ungleich mäßige W äscheverte ilung.
Kleine und große Wä schestücke in der Trom mel verte ilen.
– Zu geringe Dr ehzahl g ewählt? a Seite 5 .
ʑ
Mehrm aliges
Ansc hleudern.
– Kein Fehle r - Unwu chtkontrollsyste m gleich t Unwucht au s.
ʑ
Restwa sser in d er
Kam mer für Pfl egemittel.
– Kein Fehle r - Wirk ung des Pflege mittels nic ht beeinträch tigt.
– Ggf. Einsatz r einigen a Seit e 9 .
ʑ
Geru chsbildun g in
W aschmasch ine.
– Programm Koch/B unt (Witte/bonte w as) 90 °C ohne Wä sche
durchf ühren. Dazu Vol lwaschmittel verwenden .
ʑ
S chaum tritt aus der
W aschmittelsc hublade
aus.
– Zu viel W aschmitt el verwendet?
Wenn Sch aum au s der Waschmi ttelschu blade aus tritt:
1 Esslöf f el We ichspüle r mit ½ Liter Wa sser v ermischen un d in
Kammer I I geben (Nicht b ei Outdoo r- und Da unen- Textilien! ).
– Waschm itteldosierung beim nä chsten Wa schgang v erringern.
ʑ
S tarke Gerä uschbildung ,
Vi brationen und
“Wan dern” beim
S chleudern.
– Gerätefüß e fixiert?
Gerätefüß e sichern a Aufstellanl eitung .
– Transpo rtsicherung en entfernt ?
Transports icherung en entfernen a A ufste llanleitung .
ʑ
Anze igefeld/
Anze igelampe n
funk tionieren w ährend
de s Betriebs nicht.
– Netzaus fall?
– Sicheru ngen ausgel öst? Sicheru ngen eins chalten/erse tzen.
– Tritt Störu ng wiederh olt auf, Kunden dienst r ufen.
ʑ
Prog rammablau f länger
als üblich.
– Kein Fehle r - Unwu chtkontrollsyste m gleich t Unwucht d urch
mehrma liges Vert eilen der W äsche aus.
– Kein Fehle r - Schau mkontrollsyst em aktiv - e in Spülgang wi rd
zugesch altet.
ʑ
W aschmittelrüc kstände
auf d er Wäsch e.
– Vereinzelt e nthalten p hosphatfre ie Was chmittel
wasser unlösliche Rü ckstände.
– Spülen (Spoelen) wäh len oder Wäsche nac h dem W aschen
ausbürs ten.
Wenn eine Störun g nicht sel bst behob en werden ka nn (Aus-/Ei nschalten) od er eine Re paratur
erfor derlich ist:
– Programm wähler auf Aus (Uit) ste llen und Netzstecker aus der Ste ckdose zieh en.
– Wasserhah n zudrehen und Kun dendienst rufe n a Aufst ellanleitung.
G ebra uchs anlei tung
Waschmaschine
Sicherheit shinweise auf Se ite 8 be achten!
Wasch maschi ne er st nach d em Lesen d ieser Anleitung und der separaten
Aufst ellanleitun g in Betrieb ne hmen!
de