fr
3
Table des matières
fr Notice d'utilisation et d'installation
8 Conformité d'utilisation. . . . . . . .4
( Consignes de sécurité . . . . . . . .5
Sécurité électrique . . . . . . . . . . . . . . . 5
Risques de blessure. . . . . . . . . . . . . . 5
Sécurité pour les enfants . . . . . . . . . . 5
7 Protection de l'environnement . .7
Emballage / Appareil usagé . . . . . . . . 7
Conseils pour économiser de
l'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Y Le plus important en bref . . . . . .8
* Présentation de l'appareil . . . . . .9
Lave-linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bandeau de commande . . . . . . . . . . 10
Bandeau d'affichage. . . . . . . . . . . . . 10
Z Linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Trier le linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Préparation du linge . . . . . . . . . . . . . 11
C Produit lessiviel . . . . . . . . . . . . .12
Choix de la bonne lessive . . . . . . . . 12
Économiser de l'énergie et du
produit lessiviel. . . . . . . . . . . . . . . . . 12
/ Tableau des programmes . . . . .13
Programmes au programmateur. . . . 13
Amidonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Coloration / Décoloration . . . . . . . . . 15
Trempage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
0 Préréglages des programmes .15
0 Vitesse d'essorage . . . . . . . . . . . 15
5 Fertig in (Fin dans) . . . . . . . . . . . 15
\ Options de programme
supplémentaires . . . . . . . . . . . .16
G Speed* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
F Eco* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
p Bügelleicht (Repassage facile) . . 16
O Spülen plus* (Rinçage plus) . . . . .16
Z Wasser plus* (Niveau plus) . . . . .16
1 Utilisation de l'appareil . . . . . . . 17
Préparation du lave-linge. . . . . . . . . .17
Sélectionner un programme/allumer
l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Modifier les préréglages des
programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Sélectionner des options de
programme supplémentaires . . . . . .17
Introduire le linge dans le tambour . .18
Doser et verser le produit lessiviel
et le produit d'entretien . . . . . . . . . . .18
Lancer le programme . . . . . . . . . . . .19
Sécurité-enfants. . . . . . . . . . . . . . . . .19
Rajouter du linge. . . . . . . . . . . . . . . .20
Modifier le programme . . . . . . . . . . .20
Interrompre le programme . . . . . . . .20
Fin du programme avec réglage
Cuve pleine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Fin du programme. . . . . . . . . . . . . . .21
Retirer le linge/éteindre l'appareil . . .21
H Technique sensorielle. . . . . . . .21
Calcul de charge. . . . . . . . . . . . . . . .21
Système de contrôle anti-balourd . . .21
M Réglage des signaux. . . . . . . . . 22
2 Nettoyage et entretien. . . . . . . . 22
Corps de la machine / bandeau de
commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Tambour de lavage . . . . . . . . . . . . . .23
Détartrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Bac à produits et boîtier . . . . . . . . . .23
Pompe de vidange bouchée . . . . . . .23
Flexible d'écoulement bouché au
niveau du siphon. . . . . . . . . . . . . . . .24
Filtre bouché dans l'arrivée d'eau . . .25
3 Dérangements, Que faire si … . 25
Déverrouillage d'urgence. . . . . . . . . .25
Indications dans le bandeau
d'affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
