7
Pro gra mm a- overz ic ht a T abel verbru ikswaarde n blz. 8 en opmerkin gen op blz. 6 aanhou den!
Programm a °C max.
T y pe wasgoed
e xtra functies; Aanwijzi ng
Katoen
D - 90 °C
7 kg/
4 kg*
stevig textiel, koo kbestendig textiel van katoen of lin -
nen
Ĉ SpeedPerf ect*, ć Ec oPerfect, Licht s trijken, Extr a spoelen
Voorwas
Sensitive D - 60 °C s tevig te xtiel van kato en of linnen
Ĉ SpeedPerf ect*, ć Ec oPerfect, Licht s trijken, Extr a spoelen ;
voor bijzonder gevoelige huid, langer wa ssen bij gekozen tempera-
tuur, hogere waterstand, extra spoelcy clus
Kreukherstell end
D - 60 °C
3 kg
kreukherstellen d textiel van katoen, li nnen , syn thetisch
materiaa l of gemengde stoffen
Ĉ SpeedPerf ect, ć EcoPerf ect, Licht strijken, Extra spoelen
Vo orwas
Snel+Mix D - 40 °C t extiel van katoen of kreukherstel lend tex tiel
Ĉ SpeedPerf ect, ć EcoPerf ect, Licht strijken, Extra spoelen,
verschillende soorten wasgoed kunne n samen gewassen worden
Kreukherstell end speciaa l D - 40 °C
donker textiel van katoen en donker kreukh erstellen d
textiel
Ĉ SpeedPerf ect, ć EcoPer fect, Licht str ijken, Extra spoel en ;
minder spoelen en eindcen trifugeren
Fijn/Zijde D - 40 °C
2 kg
voor gevoelig, wasba ar textiel bijv. van zijde, satijn, s yn-
thetisch of g emengde stoff en (bijv. gordijne n)
Ĉ SpeedPerf ect, ć EcoPerf ect, Licht strijken, Extra spoelen;
Er wordt tus sen de spoelbe urten niet gecen trifugeerd .
: / Wo l D - 40 °C
handä of mach inewasbaar textiel van wol of met een
wolaandeel
bijzonder spar end waspr ogramma om kr imp van het wa sgoed te
vermijden, lan gere progra mmapauzes (textiel rust in wass op)
Extra snel 15 D - 40 °C
kreukherstellen d textiel van katoen, li nnen , syn thetisch
materiaa l of gemengde stoffen
Kort programma ca. 15 minuten,
geschikt voor licht vervu ild wasgoed
Sport/Fitne ss D - 4 0 °C t extiel van mic rovezels Ĉ SpeedPerf ect, ć EcoPer fect, Licht str ijken, Extra spoel en
Extra program ma's Spoele n, Centrifug eren, Afpo mpen, Voorzichtig centrifuge ren
* g ere duceerde b elading bij ex tra functie Ĉ SpeedPerfect .
Als kor t programm a is -- Snel +Mix met max. centrifugetoer ental optim aal geschikt.
Progra mma zonder voo rwas - W asmiddel in compartiment II doen , Progr amma met Voo rwas - Wasmi ddel in co mpartiment I en II ver delen.
9208 / 90 00757716
*757716*
WAE28 474FG ...
Rober t Bosch Haus geräte Gm bH
Carl- Wery-Str. 34
81739 München / Deutsc hland
8
Ve ilighe id sin str uct ie s
Wij verzoeken u vriendeli jk om de b edienings- en plaatsing shandleiding en alle bij de wasauto maat meegeleverde
informatie zorgvuldig doo r te lezen en di enovereenkomsti g te ha ndelen.
D oc umentat ie voor later gebrui k bewaren.
Gev aar voor elektri sche
sch okken
Alleen aan de stekker , nooit aan de kabel tr ekken!
Insteken/uittrekken no oit met voch tige handen .
Lev ensgevaarlijk Bij versleten apparate n:
Netstekker uit co ntactdoos t rekken.
Aansluitkabel doo rknippen en met stekker ver wijderen.
Slot van de vuldeur onklaar m aken. Kinderen kunnen zi ch zo niet opslui ten en in
leven sgevaar kome n.
Verst ikkingsgevaar Verpakkingen, folie en verpakkingso nderdelen ui t de buu rt van kinderen houden.
Verg iftigingsgeva ar Was- en verzorgin gsmiddelen op een voor kin deren niet t oegankelijke p lek
bewa ren.
Explos iegevaar M et oplosmidde lhoudende rei nigingsmi ddelen, bi jv. vlekkenverwijderaar /
wasbenzi ne voorb ehandeld wasg oed kan n a het plaatsen to t een explos ie leiden.
Wasgo ed van te vo ren grondig met de hand s poelen.
Lets elgevaar De vuldeur kan zeer heet zijn.
U moet voorzich tig zijn tijden s het weg laten lopen van h eet water.
Niet op de wasa utomaat klimmen .
Niet op de geopende vul deur steun en.
Niet in de tromm el grijpen wan neer deze nog dra ait.
Voorzichtig bij h et openen van de wasmid delschui flade tijdens bedri jf!
Ve rb ruiks ge gev en s afh ankelij ke van he t mode l
Programm a Belading Capaciteit* ** W ater** * Programmaduur ***
Katoen 3 0 °C* 7 kg 0,55 kWh 60 l 0 2:36 h
Katoen 40 °C* 7 kg 0,69 kWh 60 l 0 2:36 h
Katoen 60 °C* 7 kg 1,33 kWh 60 l 0 2:41 h
Katoen 9 0 °C 7 kg 2,00 kWh 64 l 0 2:48 h
Kreukherstel lend 40 °C* 3 kg 0,55 kWh 55 l 0 1:37 h
Snel+Mi x 40 °C 3 kg 0,48 kWh 32 l 01:03 h
Fijn/Z ijde 30 °C 2 kg 0,21 kWh 31 l 00:41 h
: / Wol 30 °C 2 kg 0,19 kWh 3 9 l 00:40 h
*
Pro gramm a- instell ing v oor con tro le volg ens g elden de EN604 56.
Instructies voo r vergelijk ingstests: Voor het testen vo or de testprogr amma's aangeg even belad ingshoevee lheid met ma xi-
maal centrifug etoerental wassen.
Programm a Ext ra functie Bel ading
Energieverbruik
per jaar
Waterverbruik
per jaar
Katoen 40/6 0 °C ć EcoPerfect** 7/3,5 kg 197 kWh 10560 l
** Programma-instelli ng voor c ontrole- e n energie-etik ettering conform d e richtlijn 2 010/30 /EU met koud water (15 ºC).
*** De waarden wi jken afhankelijk van de waterdruk, h ardhei d, inlooptemperatuu r, ruimtetemperatuu r, wasgoedsoort en vervui-
ling, gebruikt wa smiddel, v ariaties in de n etspanni ng en gekozen extra functies af van de aan gegeven w aarden.
9
Onde rho u d
V o or de eerst e ke er w ass en
Geen wa s inladen ! Waterkraan openen. In h et compartiment II vul len:
ca. 1 liter water
Wasmiddel (d osering volgen s opgav en van de fa brikant voor lich te vervuilin g en volge ns de waterhardh eid)
Progra mmakiezer op Kre u kher stelle n d 60 °C instellen en S tar t/Bijvul len kiezen. Na afloop van het programma de
progr ammakiezer op U it zetten.
Beh uiz ing mac hin e, bed ie ning span ee l
Met een zac hte, vochtige doek afnemen.
Geen schur ende doeken, sc huurspons jes of rein igingsmiddelen (RVS-reinige r) gebruiken .
Wasmiddelä en reinigerresten direct v erwijderen.
Reinigen met waterstraal n iet toegest aan.
Wasmidd ella de en b ehu izing reinigen .. .
... wanneer was- o f wasve rzachterresten aanwezig zij n.
1. Uittr ekken, inzetst uk naar beneden drukken, lad e geheel ui t de behuizing nemen.
2. Inz et uitnemen: Met de vinger de in zet van ond eren naar bo ven drukken.
3. Was middellad e en inzet met wa ter en borstel reinigen en dr ogen. Oo k was- en
wasver zachterr esten uit de behu izing verwijd eren.
4. Inz et plaatsen en inklikken (c ilinder op gel eidepen steken).
5. Doseer bakje insc huiven.
Doseerb akje open laten zodat re stvocht kan o pdrogen.
Wastrom mel e n rubb er manch et
Rub bermanchet aan de binne nkant met een doek droogvegen . Vulvenster op en laten, zoda t de tromm el kan drogen .
Roest vlekken- chloo rvrij poetsmid del gebruik en, geen staalwol.
O ntkalken G een was in de was machine!
Ont kalken volgen s opgave va n de produc ent van het ontk alkingsmiddel, bi j een juiste
wasmid deldoser ing niet no dig.
N oo dont gre nde ling , bij v . bij uitva l van de e lekt riciteit
He t programma lo opt verder, wann eer de stroo m weer is in geschakeld. Mo et toch het wasg oed
wo rden verwijd erd, dan kan de vuld eur als volgt worden geo pend:
Verbra ndingsge vaar!
Wass op en wasg oed kunnen he et zijn. Eventueel eerst laten afkoelen.
Niet in de tromme l grijpen wanneer deze nog draait.
Niet de vuldeur openen wanneer er nog water ach ter het vens ter zichtbaar i s.
1. Progra mmakiezer op
Ui t zetten en de stekker uit h et stopcon tact halen.
2. Sop af voeren a Blz. 10.
3. Noodo ntgrendeli ng met een gereedscha p naar onder t rekken en loslaten.
Vervolge ns kan de vuldeur wor den geopen d.
Inst ru ct ies op he t disp la y afhank elijk van mode l
F: 16 Vuldeur goed sluiten; evtl . wasgoed inge klemd.
F: 17 Waterkraan vo lledig o penen, toevoerslan g geknik t/afgeklemd;
Zeef reinig en a Blz. 10 , waterdruk t e laag.
F: 18 Soppomp versto pt; Soppomp reinigen a Blz. 10.
Afvoerslan g/afvoerbuis verstopt; Afvoer slang bij s ifon reinigen aBlz. 10 .
F: 21 Motorstori ng. Contact opnemen met de Servicediens t!
F: 23 Water in bodemb ak, appar aat lek. Con tact opnemen met de Servicedi enst!
E lektrocuti egevaar! Netstekker uit het s topco ntact
halen!
E xplosiegeva ar! Geen oplo smiddelen!
1 0
Onde rh ou d
So pp omp
Prog ramm akiezer op Ui t zetten, ste kker uit he t stopcon tact halen .
1. S erviceä klep openen e n verwijdere n.
2. Voor mod ellen me t slang v oor lege n: Slang voor het le gen uit de
hou der nem en en uit de behuizin g trekken. Een ba k er onder plaats en.
Afsluit kap verwi jderen, wa ssop we g laten lopen .
Afsluit dop er op drukken en slang v oor het l egen in de h ouder duwe n.
2* Voor modellen zo nder slan g voor l egen: Pom pdeks el voorzich tig
losdr aaien, to t h et so p er b egint uit te lopen . Wa n neer d e se rviceklep hal f
vol i s, pomp deksel vastdraaien en ser vice-klep le gen. Stapp en herhalen
tot het sop er volledig er is uitgelop en.
3. Po mpdeksel voorzichtig losschroev en (restwa ter)
4. Binne nruimte, schroe fdraad van het pompde ksel en pomphuis reinigen
(waa ier van d e pomp m oet gedra aid kunnen worden).
5. Po mpdeksel weer plaa tsen en vastschroeve n.
6. S erviceklep p laatsen e n sluiten.
O m te v oo rk om en da t bij de vo lge nd e k ee r wa sse n he t w a sm idd el o ng eb ru ik t in de a fvo er
stro o mt : 1 lite r w a ter in com part im en t
II
g iete n en p rog ram m a
Afpompen
s tart en .
A fvoer sl ang op sifo n
Prog ramm akiezer op Ui t zetten, ste kker uit he t stopcon tact halen .
1. S langenklem losmake n, afvoersla ng voorzichtig lostrekk en (restwat er).
2. Afv oerslang en sifonklem men rein igen.
3. Afv oerslang we er plaats en en a ansluitplek me t slan genklem bo rgen.
Ze ef in w ater toevoer
Elektrocutieg evaar!
Aquaä Stopä veilighe idsvoorzienin g niet in wat er onderd ompelen ( bevat elektr ische
afsluiter ).
W aterdruk in toevoerslang afbouwen :
1. W aterkraan sluiten!
2. W illekeurig pro gramma k iezen ( behalve Centrifuger en / Afpo mpen).
3. Start/Bijvullen kiezen. Progr amma c a. 40 se conden late n lopen.
4. Prog rammakie zer op Ui t zetten. Ne tstekker ui t contactd oos trekke n.
Ze ef reinige n:
1. Afha nkelijk van model :
S lang van wate rkraan ne men.
Ze ef met een kleine borstel reinig en.
en/of bij mode llen Sta ndard en Aqu a-Sec ure:
S lang aan de achte rzijde van he t appara at afneme n,
zeef m et tang verwijde ren en rei nigen.
2. S lang aansluite n en op lekdichth eid contro leren.
Verbranding sgevaar!
Was sop laten a fkoelen!
Wa terkraan dichtdra aien!
1 1
Wa t t e do en wa nn eer ...
ʑ
Er wa t er uits troo mt A fvo ersla ng j uist beve stigen / vervan gen .
S c hroef aan sluit ing van de toevoer sla ng va stdraa ien .
ʑ
Ge en wat erto evoer .
W asm iddel n iet inge sp oeld .
St art/B ijvullen niet gek ozen?
Waterkraa n ni et geo pen d?
Evtl. zeef versto pt? Ze ef rei nigen a B lz. 1 0.
Toevoers lang gekn ikt of inge klemd?
ʑ
Vu ldeur ga at niet o pen . Veilig heids functi e a ctief. P rogra mma afb reken? a Blz. 4 .
( zonde r eindc en trifu geren) geko zen? a Blz. 3,4 .
O pene n alleen via de n oodon tgre ndeli ng mo gel ijk?a B lz. 9.
ʑ
He t pro gram ma start ni et. S tart /B ijvul len of Kla ar in - tijd g ekozen ?
Vuldeur g eslote n?
Kinders lot acti ef? D eactive ren a B lz. 5 .
ʑ
W assop wor dt ni et afgep omp t. (zon der ei ndce ntrifu ger en) geko zen ? a Blz. 3, 4.
S o ppom p rei nigen a B lz. 10 .
A fvo erb uis e n/of a fvo erslan g rein ige n.
ʑ
W ater in de t romm el niet
zich tbaa r.
Geen stor ing - Watern ivea u on der h et zich tba re berei k.
ʑ
Ce ntrifu ger esulta at niet na ar
te vreden heid. Was nat/te
vo chtig.
Geen fou t - on balans con trole sys teem h eeft c entr ifuger en afg ebroken ,
ongeli jkm atige verdeli ng van de w as . Klein e en grote wa sst ukken in de tromm el
verdel en.
Li cht s trijken gekozen ? a Blz . 5.
Te laat to erenta l ge kozen ? a Blz. 5 .
ʑ
De d uur van het p rogr amma
wo rdt tijd ens de wa scyc lus
ge wijzig d.
N iets aa n de hand he t progr amm av erloop wor dt geo ptima lisee rd v oor he t
betref fen de wasp roces. D it kan to t wijziginge n in de duu r van het prog ramma op
het di spl ay leid en.
ʑ
M eermale n b eginn en me t
cen trifu geren .
Geen sto ring - Het onba lans contro les ystee m zorgt er vo or dat onba lan s
verdw ijnt.
ʑ
Res twa ter in het compa rtimen t
voo r ver zorg ings prod uct.
Geen fou t - W erking als ver zo rging smiddel word t niet beïnvl oed
Eventueel lade re ini gen a Blz. 9 .
ʑ
Ge urvo rming in w asauto maat . Pr ogramm a Kat oen 90 ° C zon der wa sgoe d do orvoe ren. Hiervo or
hoof dwa smidde l ge bruik en.
ʑ
De s tatus indi cat ie³1 k nip pert.
Er kan schu im uit de
was mid dellad e kom en.
Teveel was mid del geb ruikt? 1 eetlepel wasv erza chte r met ½ liter wate r
vermen gen en in was midd elbak je II giet en (n iet bij outd oork leding en d onzen
dekbe dden /kuss ens!) .
Wasmid deldos eri ng bij de vo lgen de wasb eur t reduc eren .
ʑ
Ster ke geluidso ntw ikkeli ng,
trilli ng en en w an delen bij het
cen trifu geren .
A pp ara atvo eten g efix eerd ?
Appar aatvo eten borge n a Ops tellin gsha nd leiding .
Transpo rtbev eiligin gen verwi jderd ?
Tran spo rtbevei ligin gen ver wijd eren a O pstel lings hand leidi ng .
ʑ
Ge luiden tijde ns
het centri fuger en e n af pompen .
A fvo erp omp sch oonma ken a b lz. 10
ʑ
Di splay / displayla mp en werken
tijde ns het bedrijf n iet.
S t room stori ng?
Z e ker ingen g esch akeld ? Ze kerin gen insch akelen /ver vange n.
Wanneer de sto ring herh aald optr eedt de serv icedie ns t inscha kel en.
ʑ
P rogra mmadu ur lan ger dan
ge woo nlijk.
Geen sto ring- O nb alan s contr olesys teem ver helpt de onba lan s doo r het
mee rmale n verd elen va n het wa sgoed .
Geen fout - schui mcon tro lesys teem act ief - er wor dt een spoelcyc lus to egevoe gd.
ʑ
Res ten was midd el op h et
was goe d.
S o ms bev atte n f osfa atvrije wasm iddel en r esten die n iet in water o plo sbaa r zijn.
Spo el en kieze n of de was na het was sen a fbo rstel en.
W anneer een stori ng n iet ze lf verh olpe n kan worden (Ui t-/aan sch akelen ) of een r epar atie n odig i s:
Pr ogramm a kiezer op U it zett en en stekker uit het sto pcon tac t halen .
Wa terkr aan dichtd raa ien en con tact opnem en met de servi cedien st a Pla atsin gsha ndlei ding.
Wa sau tom a at
nl G ebr uike rs hand leid in g