7
Pro gra mm a- ove rz ich t a T abel verbruiks waarde n blz. 8 en opmer kingen op b lz. 6 aanh ouden!
Programm a °C max.
T ype wasgoed
extra functies; Aanwijzing
Witte was/
bonte was
ª¥ Ê ( koud) - 9 0 °C
6 kg/
4 kg*
stevig textiel, kookbesten dig textiel van katoen o f lin-
nen
Extra w ater
PowerWash* ª¥ Ê ( koud) - 90 °C Extra wat er; verkort p rogramma
Eco ª¥ Ê ( koud) - 90 °C Extra w ater; Energiezui nig prog ramma
Voorwas ª¥ Ê ( koud) - 9 0 °C Extra w ater; Voorwas bij 30 °C
Licht strijke n ª¥ Ê ( koud) - 9 0 °C Extra water; Sp ecial centrif ugeverloop met aanslui tend losmaken
Kreukherstellend ª¥ Ê ( koud) - 6 0 °C
3 kg
kreukherstellen d textiel van katoen , linnen, sy nthe-
tisch materi aal of gemengd e stoff en
Extra w ater
PowerWash ª¥ Ê ( koud) - 60 °C Extra wat er; verkort p rogramma
Eco ª¥ Ê ( koud) - 60 °C Extra w ater; Energiezui nig prog ramma
Voorwas ª¥ Ê ( koud) - 6 0 °C Extra w ater; Voorwas bij 30 °C
Mix ª¥Ê (koud) - 40 °C Textiel van katoen of kreukherstell end textie l
Extra wat er;
verschill ende soorten wasgoed kunnen samen gewas sen wor-
den
Fijne was ª¥ Ê ( koud) - 4 0 °C
2 kg
voor gevoel ig, wasbaar t extiel bijv. van zijde, s atijn,
synthetisc h of gemengde stoffe n (bijv. gordi jnen)
Extra wat er:
Er wordt tussen de s poelbeurten n iet gecentri fugeerd.
Wol / : ª ¥Ê (koud) - 40 °C
handä of mach inewasba ar textiel v an wol of met een
wolaandeel
bijzonde r sparend wasprogram ma om krimp van het wasgoed te
vermijden, langere prog rammapa uzes (textiel rust in wasso p)
Extra Snel 15’ ª¥ Ê ( koud) - 4 0 °C
kreukherstellen d textiel van katoen , linnen, sy nthe-
tisch materi aal of gemengd e stoff en
Kort pr ogramma ca . 15 minuten,
geschik t voor lic ht vervuild wasgo ed
Extra program ma's Spoele n/Centrifuge ren, Afpompen
* g e reduceer de belading
Als kor t programm a is -- Mix 40 °C met max. centri fugetoerental o ptimaal gesc hikt.
Progra mma zonder voorwas - Wasmiddel in comparti ment II doen, Programma m et Voorwas - wasmiddel in com partiment I en II verdelen.
0511 / 90 006669 58
*666958*
WAE2826 1N L ...
Rober t Bosch Haus geräte Gm bH
Carl- Wery-Str. 34
81739 München / Deutsc hland
8
Ve ilighe id si nst ru cti es
– Wij verzoe ken u v riendelijk o m de b edienings- en pla atsingshandle iding en alle b ij de
wasautom aat m ee gele verde i nformat ie zorg vuldig d oor te le zen en dieno vereen komstig te
handelen .
– Documen tatie voor later g ebruik bewa ren.
Gevaar voor elek trische
schokken
– Alleen aan de stekk er, nooit aan de kabel trekke n!
– Insteke n/uittrek ken noo it met vo chtige h anden.
Levensge vaarlijk Bij versleten appa raten:
– Netstek ker uit contactd oos trekke n.
– Aan sluitkabel doorknippe n en me t stekk er verwijder en.
– Slot v an d e vuldeu r onkl aar mak en. Kind eren k unnen zic h zo niet
opslu iten en in levensg evaar ko men.
Verstikki ngsgeva ar – Verp akkinge n, folie en v erpakkin gsonderde len uit de b uurt van
kinder en houd en.
Vergiftigi ngsgeva ar – Was- en verzo rgingsmi ddelen op e en voor kin deren n iet
toegan kelijke pl ek beware n.
Explosie gevaar – M et opl osmiddelh oudende r einigings middel en, bijv.
vlekke nverwijde raar / wa sbenzine v oorbeh andeld wasgoed kan
na h et plaatse n tot een explos ie leiden .
Wasgo ed va n te voren grondig me t de ha nd spoelen .
Letselgev aar – De v uldeur k an zeer heet zijn.
– U moet voor zichtig zijn tijdens het weg laten lope n van heet water.
– Niet op de wasa utomaat klimm en.
– Niet op de geope nde vul deur ste unen.
– Niet in de tromm el grijpe n wann eer deze n og draa it.
– V oo rz ic ht ig b i j h et o pe n en va n d e w as m idd e lsc hu ifl ad e tijd en s
b edr ijf!
Ve rb ruiks g e gev ens afh ank elijke va n het m ode l
Programm a Bel ading C apac iteit* * * Water *** P rog rammaduur* **
Witte wa s/bonte was 30 °C* 6 kg 0 ,51 kWh 55 l 02:22 h
Witte wa s/bon te was 40 °C* 6 kg 0,63 kWh 55 l 02: 22 h
Witte wa s/bonte was 6 0 °C* 6 kg 1,26 kWh 55 l 02: 31 h
Witte wa s/bonte was 9 0 °C 6 kg 1,98 kWh 59 l 02: 35 h
Kreukherstel le nd 40 °C* 3 kg 0 ,55 kWh 55 l 01:37 h
Mix 40 °C 3 kg 0 ,48 kWh 32 l 01:03 h
Fijne was 30 °C 2 kg 0,21 kWh 31 l 0 0:41 h
Wol / : 30 °C 2 kg 0,19 kWh 39 l 0 0:40 h
*
Pro gramm a-instel l ing v oor con trole vo lgens gelden de EN6 045 6 .
Instructies voo r vergelij kingstests: Voor het teste n voor de testprog ramma's a angegev en beladingsh oeveelheid met maxi-
maal centrifug etoerental wassen.
Programm a Belading
Energieverbruik
per jaar
Waterverbruik
per jaar
Witte wa s/bonte was E c o 40/6 0 °C ** 6/3kg 1 9 6 kWh 10120 l
** Programma-instelli ng voor c ontrole- e n energie-eti kettering conf orm de rich tlijn 2010 /30/EU met kou d water ( 15 ºC).
*** De waarden wijken af hankelijk van de waterdruk, hardheid, inlo optemp eratuur, ru imtetempera tuur, wasgoedso ort en ver-
vuiling, gebrui kt wasmiddel, va riaties in de netspa nning en ge kozen extra fu ncties af v an de aangeg even waar den.
8
9
Onde rho ud
V o or de e erste kee r wa ss en
Geen was inl aden! Wat erkraa n openen . In het com partimen t I I vu llen:
– ca . 1 liter wa ter
– W asmiddel (doseri ng volgens o pgave n van de fa brikant voor lichte vervuiling e n volgens
de waterh ardheid)
Prog rammakie zer op Kreukhers tellend 60 °C instell en en $ S tart kiezen. Na afloop van het
progr amma de p rogram makiez er op Uit zet ten.
Beh uiz ing ma ch ine, bed ieni ng span eel
– Me t een zac hte, voc htige do ek afnem en.
– G een schurend e doeken, schuur sponsjes o f reinigingsmi ddelen (RVS-r einiger) gebruik en.
– W asmiddelä en reini gerresten d irect verwijdere n.
– Re inigen me t wate rstraal n iet toeges taan.
Dosee rbak je rei nig en ...
... wanneer was- of wa sverzach terresten aanwe zig zijn.
1. Er uit tre kken, borging na ar benede n dru kken, lad e volledig
uitn emen.
2. Inzet u itneme n: Met de v inger de in zet van onde ren naar boven druk ken.
3. Dos eerbakj e en inze t met wate r en bo rstel reinig en en dro gen.
4. Inzet p laatsen en i nklikken (ci linder op g eleidepen steken).
5. Dos eerbakj e inschuiven .
Dos eerbakje open late n zodat r estvocht ka n opdrogen .
Wastrom me l
Vuld eur open laten zo dat de trom mel ka n drogen .
Roe stvlekken- chloorvrij poetsmidd el ge bruiken, geen staalw ol.
O ntkalken Ge en w as in de w asmachine !
Ontkal ken vo lgens opgav e van de produc ent van h et ontka lkingsmid del, bij e en juiste
was middeldoser ing niet n odig.
Inst ru ct ie s op he t di spl a y a fhanke lijk van m odel
E3 Vuldeur goe d sluiten ; evtl. was goed in geklemd.
E5 Waterkraan volledig openen, to evoer slang gek nikt/afge klemd;
Zeef reini gen a Bl z. 10 , wat erdruk te laag.
E6 Soppomp verstopt; Sop pomp re inigen a Blz. 10 .
Afvoers lang/afvoe rbuis ver stopt; Afvoersla ng bij s ifon reinigen a Blz. 1 0 .
E2 Motorstor ing. Conta ct opnem en met de Se rvic edienst!
– Elektrocutiegevaar!
Netstekker u it het stopco ntact halen !
– Ex p losiege vaar! G e en oplo smiddelen!
1 0
Onde rh o ud
So pp omp
Prog ramm akiezer op Uit zetten, stekker uit het stop conta ct halen.
1. S erviceä klep openen e n verw ijderen.
2. Voor mod ellen me t slang v oor lege n: Slang voor het l egen uit de
hou der nem en en u it de behuizin g trek ken. Een bak er onder
plaats en.
Afsluit kap v erwijdere n, wassop we g laten lopen.
Afsluit dop er op drukken en sla ng voor het l egen in d e houde r duwe n.
2* Voor mod ellen zo nder slan g voor legen: Pomp deksel voo rzichtig
losdr aaien, tot h et s o p er beg int uit t e lopen. Wanneer de s e rvicekl ep h alf
vol i s , pomp deksel vastdraaien e n serv ice-klep le gen . Stapp en herha len
tot het sop er volledig e r is uitge lopen.
3. Po mpdeksel voorzicht ig losschroe ven (restwa ter)
4. Binne nruimte, sch roefdraad van het pomp deksel en pomphuis reinig en
(waa ier van d e pomp m oet gedra aid kunn en worden ).
5. Po mpdeksel weer plaa tsen en vastschr oeven.
6. S erviceklep p laatsen e n slui ten.
O m te voo rk om en d at bij de volg end e k eer wa sse n h et w a sm idd el o nge br uikt in de afvo er
stro om t: 1 lit er w ate r in com pa rt im ent
II
g ieten en pro gr amm a
Afpompen
st arte n.
A fvoer sl ang o p si fon
Prog ramm akiezer op Uit zetten, stekker uit het stop conta ct halen.
1. S langenklem losmake n, afvoersla ng voorz ichtig lostr ekken (re stwater).
2. Afv oerslang en sifonk lemmen r einigen.
3. Afv oerslang we er plaats en en a ansluitple k met sl angenklem borgen .
Ze ef in w ate rto ev o er
Elektrocutieg evaar!
Aquaä Stopä veilighe idsvoorzie ning niet in water onder dompe len (bevat elektrisc he
afsluiter ).
W aterdruk in toevoer slang afbou wen:
1. W aterkraan sluiten!
2. W illekeurig pro gramma k iezen ( behalve Spoelen/Cen trifugere n,
Afpompen).
3. $ Start kie zen. Progra mma ca . 40 secon den laten lopen .
4. Prog rammakie zer op U it zetten. Netstek ker uit con tactdo os trekken .
Ze ef reinige n:
1. Afha nkelijk v an model :
S lang van wate rkraa n nemen.
Ze ef met een kleine borstel reinigen.
en/of bij mode llen Sta ndard e n Aqua-S ecure:
S lang aan de achte rzijde van he t appara at afneme n,
zeef m et tan g verwij deren en reinigen.
2. S lang aansl uiten en op lekdicht heid co ntroleren.
– Ve r brandi ngsgevaar!
Wassop la ten afkoelen!
– Waterkraan dich tdraaie n!
1 1
Wa t t e do e n w ann ee r. ..
ʑ
E r water ui tstr oomt – Afvoerslang juis t beve stigen / vervang en.
– Schroef aansluiting v an de toe voersl ang vas tdraa ien.
ʑ
Ge en wate rtoe voer.
Wa smid del niet inge spoeld.
– $ St art n iet gekoze n?
– Waterkr aan nie t geope nd?
– Evtl. zeef versto pt? Zeef r einige n a Blz. 10.
– Toevoers lang g eknikt of in geklem d?
ʑ
Vu ldeur gaat niet open. – V ei ligh eidsfunc tie a ctief. Ca. 2 min uten wa chten .
– - - - - (zonde r eindc entrifu teren) geko zen? a Bl z. 3,4.
ʑ
Het progra mm a start n iet. – $ Sta rt of K laar in gekoze n?
– Vuldeur gesloten?
– Kinderslot act ief? Dea ctiver en a Blz. 5 .
ʑ
Wa ssop w ordt n iet afgep ompt. – - - - - (zonde r eindc entrifu teren) geko zen? a Blz . 3,4.
– Soppomp reini gen a Blz. 1 0.
– Afvoerbui s en/o f afvoe rslang rein igen.
ʑ
Wa ter in de tromme l ni et
zicht baa r.
– Geen st oring - Waterniv eau onde r het zich tbar e bereik.
ʑ
Ce ntrifuge result aat ni et naar
tev redenhe id. W as na t/te
vo chtig.
– Geen fo ut - onbal ans contro lesystee m heef t centrifu gere n af gebroke n,
ongelijk matig e verd eling v an de w as. Kle ine en grote wasstu kken in de tromme l
verde len.
– Programm a Lich t stri jken gek ozen? a Bl z. 7.
– Te laat toerenta l geko zen? a Blz . 5 .
ʑ
De d uur van het progra mma
wo rdt tij dens de wasc yclus
gew ijzigd.
– Niets aa n de hand – het p rogramma verl oop wo rdt geo ptima liseerd voor h et
betreffe nde w aspro ces. Dit kan tot w ijziginge n in de duur van he t programm a
op het disp lay leide n.
ʑ
Meerm ale n beginne n met
ce ntrifuge ren.
– Geen st oring - Het onb alan s control esyste em zo rgt er voor da t onbala ns
verdw ijnt.
ʑ
R estwater in het c ompa rtime nt
vo or verzor ging sprodu ct.
– Geen fo ut - Werki ng als verzorg ingsm iddel wordt niet be ïnvloe d
– Eventue el lade reinigen a Bl z. 9 .
ʑ
Ge urvorm ing in was automa at. – Programma W itte was/bo nte was 90 °C z onder w asgoed doorv oeren.
Hierv oor hoofd wasmi dd el gebrui ken.
ʑ
He t indic atiela mpje wassen
kni ppert.
Er kan schuim uit d e
wasmid dellade komen.
– Teveel was midd el gebru ikt? 1 eetlepe l wa sverzach ter met ½ lit er wa ter
vermeng en en in wasm idd elbak je I
I gieten (niet bij outdoork leding en donz en
dekb edden/k usse ns!).
– Wasmidd eldo sering bij de vol gen de was beurt reducere n.
ʑ
Sterk e ge luidso nt-wikke ling ,
trilling en en “wand elen” bij het
ce ntrifuge ren.
– Apparaa tvoete n gefixe erd?
App araatvoe ten b orgen a Ops tellingsh andle iding .
– Transport beveil iginge n verw ijderd?
Transpo rtbev eiligi ngen v erwijde ren a Opstel lingshan dle iding .
ʑ
Ge luide n tijden s het
ce ntrifugeren en afpom pen.
– Afvoerpom p sch oonm aken a Blz. 10
ʑ
Displ ay / d isplay lamp en
wer ken tij dens he t bed rijf niet.
– Stroomstori ng ?
– Zekering en ge schake ld? Zek eringen ins chakele n/vervan gen .
– Wan neer de storing her haald op treed t de se r viced ienst in schake len.
ʑ
Progra m maduu r lange r dan
gew oonlijk .
– Geen st oring- Onba lans cont role systeem verhe lpt de o nbalans doo r het
meermal en ve rdelen van he t wa sgoed.
– Geen fo ut - sch uimco ntrol esysteem actie f - er w ordt een spoelc yclus
toege voegd.
ʑ
R esten was midde l op het
was goed.
– Soms bevatt en fosfaatvrije wasmidd elen resten die niet in water oplosbaar zijn.
– Spoelen / Centrifu gere n kieze n of wa sgoed na he t wasse n af borstelen .
Wannee r een stori n g n iet zelf ve rholpen ka n w o rden (Uit-/aa nschakelen ) of een rep aratie nodig i s:
– Programm akieze r op Ui t zetten en stekker uit het s topcon tac t halen.
– Waterkr aan dich tdraaie n en contac t opne men m et de se rviced ienst a Plaa tsings hand leiding.
Wa sau t oma at
nl G ebr uik er shand le id in g