7
Pro gra mm a-ove rz icht a Tabel verbr uikswaard en blz. 8 en opmerkin gen op blz. 6 aanhouden !
Programm a °C max.
T ype wasgoed
extr a functies; A anwijzing
Katoen 30 , 40, 60, 90 °C
7 kg/
4 kg*
stevig textiel, kookbestendig textiel van katoen of
linnen
Ĉ SpeedPerf ect*, ć E coPerfect, Lic ht strijken, Extra spoelen
Sport vlekken 40 °C
Kreukherstellend 30 , 40, 60 °C 3 kg
kreukherstellen d textiel van katoen, linn en, synthe-
tisch mater iaal of gemengd e stoffen
Ĉ SpeedPerf ect, ć Eco Perfect, Lich t strijken, Extra s poelen
Fijn/Zijde 30 °C
2 kg
voor gevoelig , wasbaar tex tiel bijv. van zijde , satijn,
synthetisch o f gemengde sto ffen (bijv. gord ijnen)
Ĉ SpeedPerf ect, ć Eco Perfect, Lich t strijken, Extra s poelen;
Er wordt tus sen de spoelbeur ten niet gec entrifugeerd.
: / Wol koud , 30 °C
handä of mach inewasbaar tex tiel van wol of met een
wolaandeel
bijzonder s parend wasprog ramma om krimp van het wasgoed te
vermijden, lang ere programma pauzes (text iel rust in was sop)
Extra snel 15’ 3 0 °C
kreukherstellen d textiel van katoen, linn en, synthe-
tisch mater iaal of gemengd e stoffen
Kort programma ca. 15 minu ten,
geschikt voor licht vervuild wasgoed
Đ Sport 30 °C textiel van mi crovezels Ĉ SpeedPerf ect, ć Eco Perfect, Lich t strijken, Extra s poelen
Extra program ma's Spoelen/Cen trifugeren, Afpo mpen
* g er educeerde b elading bij ex tra functie Ĉ SpeedPerfec t .
Programma z onder voorwas - Wasmiddel in co mpartimen t I
I doen, Programma met Voo rwas - wasmidd el in compar timent I en I I verdelen.
9202 / 90 00746987
*746987*
WAE283 7SNL ...
Rober t Bosch Haus geräte Gm bH
Carl- Wery-Str. 34
81739 München / Deutschlan d
8
Ve ilighe id sinst ru cti es
– Wij verzoe ken u vrie ndelijk om d e bedien ings- en pla atsingshandle iding en alle bij de
wasautom aat meeg eleverde i nformatie zo rgvuldig d oor te lezen e n dienovere enkomsti g te
handelen .
– Documen tatie voor later gebru ik bewaren.
Gevaar voor elek trische
schokken
– Alleen aan de stekker, nooi t aan de kabel trekke n!
– Insteke n/uittrek ken nooit me t vochtige h anden.
Levensge vaarlijk B ij versleten apparaten:
– Netstek ker uit contactdoos trekken.
– Aan sluitkabel d oorknippe n en me t stekker ver wijderen.
– Slot v an de vuldeu r onklaar m ak en. Kind eren kunnen zic h zo niet
opslu iten en in le vensgevaa r komen.
Verstikki ngsgeva ar – Ve rpakkinge n, folie en verpakkin gsonderde len uit de buurt v an
kinder en houd en.
Vergiftigi ngsgeva ar – Was- en verzorgings middelen op een v oor kind eren niet
toegan kelijke plek bewaren.
Explosie gevaar – Met opl osmiddelhou dende r einigingsmidd elen, bijv.
vlekke nverwijde raar / was benzine voorb ehande ld wasgoed kan
na h et plaatsen tot een ex plosie leid en.
Wasgo ed van te vor en grondig met de hand spoe len.
Letselgev aar – D e vulde ur kan zeer heet zijn.
– U moet voorzic htig zijn tijdens het weg l a ten lopen van heet w a ter.
– Niet o p de wa sautomaat klimmen .
– Niet op de geopend e vuldeur steunen .
– Niet i n de tro mmel gri jpen wannee r deze nog draait.
– Voorzic htig bij het openen van de wasmidd elschuifla de tijdens
bedr ijf!
Ve rb ruiks ge gev ens afhank elijke va n het m odel
Programm a Belading Capac iteit*** Water*** Programmaduur***
Katoen 30 °C* 7 kg 0 ,55 kWh 60 l 02:36 h
Katoen 40 °C* 7 kg 0 ,69 kWh 60 l 02:36 h
Katoen 60 °C* 7 kg 1 ,33 kWh 60 l 02:41 h
Katoen 90 °C 7 kg 2 ,00 kWh 64 l 02:48 h
Kre ukherstellend 4 0 °C* 3 kg 0,55 kWh 55 l 01: 37 h
Fijn/Z ijde 30 °C 2 kg 0,21 kWh 31 l 00:41 h
: / Wol 30 °C 2 kg 0 ,19 kWh 39 l 00:40 h
*
Pro gramm a-in stellin g voo r contr ole volg ens gelden de E N6 045 6.
Instructies voo r vergelijking stests: Voor het tes ten voor de testpr ogramma's aangegev en beladingshoev eelheid met ma xi-
maal centrifug etoerental wassen.
Programm a Extra functie Belading
Energieverbruik
per jaar
Waterverbruik per jaar
Katoen 40/60 °C ć EcoPerfect* * 7/ 3 ,5 kg 1 9 7 kWh 1056 0 l
** Programma-instelli ng voor c ontrole- en ener gie-etikettering conform de rich tlijn 2010 /30/EU met kou d water (15 ºC).
*** De waarden wijken af hankelijk van de waterdruk, hardheid , inlooptem peratuur, ruimtetemperatuur , wasgoedso ort en ver-
vuiling, gebrui kt wasmiddel, var iaties in de n etspanning en gekozen extra functies af van d e aangegev en waarden.
9
Onde rho ud
V o or de eerst e kee r was se n
Ge en was in lad en! W at erkra a n ope ne n. In h et co mp artim ent II vulle n:
– ca. 1 lit er w ate r
– Wa smid del (dose ring vo lge ns op gav en va n de fabr ikan t voor l ichte verv uilin g en vol gen s de
wa terhar dhe id )
Pro gra mma kie z er o p K reukh er ste llend 60 ° C in st elle n e n Start / Bij vull en kiez en. Na a floop
va n he t pr ogra m ma de prog ram m aki ezer op U it zett en.
Beh uiz ing m ach ine , bed ieni ngspa nee l
– Met een za cht e, vo ch tige do ek afne men .
– Ge en schu ren de d oe ken , sc huu rsp onsje s of re inigi ngs midd ele n (RVS -re inig er) gebr uik en.
– Wa smid delä en rein ige rre sten di rec t verw ijd eren .
– Rein ige n m et wat ers traal niet toe ge staan .
Dosee rbakj e r eini ge n ...
... wan ne er w as - of was ver zac hter rest e n aa nwe zig z ijn .
1. Er uit trek ke n, bo rg ing n aa r ben ede n druk ke n, la de volled ig ui tnem en.
2. In zet uitn eme n: M e t de ving er de inz et va n o nd eren naa r bo ve n dru k ken.
3. Do see rb akje en in zet m et w ate r en b orste l r einig en en dro gen .
4. In zet plaa tse n e n ink lik ken (ci linde r op ge leide pe n s tek en).
5. Do see rb akje ins ch uive n.
Do se erb akje ope n late n zo dat res tvoc ht kan opd roge n.
Wastrom mel
Vu lde ur o pe n la ten zoda t de trom mel kan d roge n.
R oest vlek ken - chl oo rvrij poe ts midd el gebr uike n, geen s taalw ol.
O ntkalken Geen was in de wasmachin e!
O ntka lken vo lge ns opga ve van de prod uce n t van het ont kal king sm idd el, bij e en juis te
wa sm idd eld oseri ng nie t nod ig.
N oodon tgr end eling , bi jv . bi j u itval van de e lekt r i cite it
He t pr ogra m ma loop t ver der, w ann ee r de st room w eer i s ing es chak e ld. Mo e t toc h he t
wa sgoe d wo rden ve rwijd erd, d an kan de vuld eur als volg t wor den geo pen d:
Ve rbr an dings ge va ar!
Wa sso p e n w asg oed ku nn en he et zijn. Even tu eel eer st laten af koele n.
Nie t i n de tr omm el gr ijpe n w an neer d eze n og dra ait. Nie t de vuld eu r
ope ne n w ann eer er n og wat er ac h ter het venst e r zich tba ar is.
1. Pro gra mm ak iez er o p Uit zet ten e n de stek k er u it he t st op conta ct hale n.
2. So p a fvo eren a blz . 10 .
3. N oodon tg rend elin g met een ger eed scha p naa r on de r trek ken en los laten .
Ve rvo lgen s ka n de vulde u r wor den g eope nd.
Inst ru ct ies op he t di spla y afhanke lijk van m odel
F: 16 Vu ldeu r goe d s luite n ; evtl. wa sgo ed ingek le md.
F: 17 Wa terk raan vo lle dig op en en, toev oe rsla ng gekn ik t/afge k lemd ;
Zeef rein ige n a blz . 10 , wa terdr uk te laag .
F: 18 So ppom p ver stopt ; So pp omp rein ige n a b lz. 1 0.
Afvoe rsla n g/a fvoerb uis ve rstop t; Afvoe rs lang bij si fon re inig en a blz . 10 .
F: 21 Moto rst oring . Con t act opne m en m et de S erv iced ien st !
F: 23 Wa ter in bo de mbak , appa ra at le k. C ont ac t op nem en m et de Ser vic edien st!
– Elektrocuti egevaar! Netstekker u it het stopcontact
halen!
– Explosiege vaar! Geen oplosmi ddelen!
1 0
Onde rh oud
So pp omp
Prog rammakie zer op Uit zetten, stek ker uit het s topconta ct halen.
1. S erviceä klep openen en v erwijderen.
2. Voor mod ellen me t slang v oor legen: Slang v oor het legen uit de
hou der nem en en uit de behuizing t rekken. Een bak er onder plaatsen.
Afsluit kap verwi jderen, wa ssop weg l aten lopen.
Afsluit dop er op drukken en slang voor het legen in de houde r duwen.
2* V oor modellen zo nder slan g voor l egen: Pom pdeks el voorzich tig
losdr aaien, t o t h et s o p e r b egint uit t e l open . Wa n neer de s ervicekl ep h al f
vol i s , pompdeksel vastdraai en en serv ice-klep leg en. Stapp en herhalen
tot het sop er vo lledig er is uitgelopen .
3. Po mpdeksel voorzichtig loss chroeven ( restwater )
4. Binne nruimte, schroe fdraad van het pompdeks el en pomphuis reinigen
(waa ier van de p omp moet g edraaid ku nnen worden ).
5. Po mpdeksel weer plaa tsen en vas tschroeven.
6. S erviceklep p laatsen e n sluiten.
Om te voorkom en dat bij de v olgende k eer wass en het was middel ongeb ruikt in de afvoer
str oomt: 1 lite r water in co mpartime nt II gie ten en progr amma Afp ompen starten .
A fvoer sl ang op s ifon
Prog rammakie zer op Uit zetten, stek ker uit het s topconta ct halen.
1. S langenklem losmaken, a fvoerslang v oorzichtig lostr ekken (re stwater).
2. Afv oerslang en sifonklemme n reinigen.
3. Afv oerslang we er plaatsen en aan sluitplek met slangenklem borgen.
Ze ef in wa ter toev o er
Elektrocutieg evaar!
Aquaä Stopä veiligheidsv oorziening n iet in wate r onderdo mpelen (bevat elektrische
afsluiter ).
W aterdruk in toe voerslang afb ouwen:
1. W aterkraan sluiten!
2. Gewe nst prog ramma instel len (behal ve Spoelen/ Centrifugeren //
Afpompen).
3. Start/Bijvulle n kiezen. Progr amma ca. 40 second en laten lo pen.
4.
Pro gr am ma kie ze r op
Uit
ze tte n. N et ste kke r uit c on tac tdo os tr ekk en .
Ze ef reinigen:
1. Afha nkelijk van model:
S lang van wate rkraan neme n.
Ze ef met een kleine b orstel reinigen .
en/of bij mode llen Stand ard en Aqu a-Secure:
S lang aan de achterzijde van het appa raat afn emen,
zeef m et tang verwijderen en reinigen .
2. S lang aansluite n en op lek dichtheid controleren .
– V erb randingsgevaar!
Was sop laten af koelen!
– Wa terkraan d ichtdraaien !
1 1
Wa t te doe n wann ee r...
ʑ
Er wa ter uit stro omt – Afvo er slang j uist b eve stige n / v erva ngen .
– Sc hroe faanslu itin g va n de toe voersl ang vastd raai en.
ʑ
Ge en wat ertoev oer.
Wa sm iddel n iet i nge spoel d.
– Star t/B ijvu llen nie t geko zen ?
– Wa terkra an n iet g eo pend ?
– Ev tl. zee f ver stopt? Zee f rei nige n a blz . 10.
– To evoer slan g ge knikt o f ingek lemd ?
ʑ
Vu ldeur gaa t nie t op en. – Ve ilighe idsf uncti e a ctief . Prog ram ma af bre ken ? a blz. 4 .
–
Spoelstop ( zonde r e indce ntrifu gere n) ki ezen? a b lz. 3,4 .
– Ope nen all een via de n ood ontg rend el ing mo ge lijk? a blz . 9.
ʑ
He t pro gram ma star t nie t. – St art / Bijvull en o f kla ar in - tijd gek ozen?
– Vuld eu r ges lote n?
– Kin dersl ot a ctief? De active ren a blz. 5 .
ʑ
Wa ssop wo rdt n iet afgep ompt.
–
Spoelstop (zond er ei ndcen trif uger en) kie zen ? a blz . 3,4.
– Sopp om p rei nige n a blz . 10 .
– Afvo erbu is e n/of afvoe rs lang r einig en.
ʑ
Wa ter i n de tro mmel n iet
zic htba ar.
– G een s tor ing - W ater nivea u on der het zi chtb are b ereik .
ʑ
Ce ntri fuge resulta at niet naar
tev red enhei d. W as na t/te
voc htig .
– G een fo ut - onbala ns contr ole systee m h eeft c entr ifug eren a fgeb roke n,
ong elijkm atige ve rdelin g va n d e was . Klei ne e n gr ote wa sstu kken in d e trom me l
verde len.
– Licht stri jken gekoz en ? a blz . 5.
– Te laat toerent al g ekoz en? a blz. 5 .
ʑ
De d uur van het prog ram ma
wo rdt ti jden s de w a scyc lus
ge wijzi gd.
– Niet s aa n d e ha nd – h et progr amma ver loop wo rdt geop tima lis eerd v oor h et
betref fende wasproce s. Di t ka n to t wij ziging en in de duur van h et pro gra mma op he t
displa y le iden.
ʑ
Me erma len b egi nnen met
c entri fugere n.
– G een s toring - He t on bal ans co nt rolesy stee m zor gt er voor dat o nba lan s verd wijn t.
ʑ
R estwa ter i n het com parti me nt
voor ve rzorg ings pro duct.
– G een fo ut - Werki ng a ls ver zo rgingsm idd el wo rd t nie t beïnv loe d
– Ev entu eel lad e re ini gen a blz . 9 .
ʑ
Geu rvo rming in wa sa uto maa t. – Prog ram ma Katoen 90 °C zo nde r wa sg oed doorvoe ren . Hi ervoo r hoofd wasm iddel
gebru iken .
ʑ
De s tatu sind ica tie³1 kn ippe rt.
E r kan s chu im uit de
wa sm iddell ade k om en.
– Tev eel wasm idd el gebr uikt? 1 ee tlepe l wasv er zacht er m e t ½ li ter w ater verm eng en
en i n wasm idd elba kje II gie ten (n iet b ij o utdoor kl eding en d onz en dek b edden /
kuss ens! ).
– Wa smid deld oser ing b ij de volge nde wasb eu rt re ducer en.
ʑ
S terke gelu idson twi kkeli ng,
tri llin gen en “wa ndel en” b ij h et
c entri fugere n.
– App ara atvoe ten gefi xeerd ? Ap par aatvo eten borg en a Op stell ingsh andle idi ng .
– Tra nsp ortbe veilig ing en v erwijde rd? Trans por tbev eiligi nge n ve rwijd eren a
Ops telling sha ndle idin g.
ʑ
Ge luide n t ijdens
he t ce ntrifu gere n en a fpom pe n.
– Afvo erpom p sch oonm aken a blz. 10.
ʑ
Dis play / display lam pen we rken
tijde n s het b edr ijf n iet.
– Stroo ms tori ng?
– Ze kerin gen g esc hak eld? Zeker inge n ins cha kele n/ver vang en.
– Wa nnee r de s tori ng he rha ald op tree dt de ser vice diens t insc hak ele n.
ʑ
Pr ogra mma duur lang er d an
ge woo nlij k.
– G een st ori ng- Onba lans contr oles ysteem v e rhe lpt de on balan s door het m eerma len
verde len v an h et wa sgoe d.
– G een fo ut - schui mcon trol esy steem acti ef - e r wor dt een spo elcy clus toeg evo egd .
ʑ
R esten was mi ddel op he t
wa sgoe d.
– Som s b evat ten fo sfaa tvrije was midde len r est en d ie niet in w ater oplo sbaa r zi jn.
– Spo el en /Ce ntrifu ge ren ki ezen o f h et wa sgo ed n a he t wass en a fbo rstele n.
Wa nne er e en st orin g niet z e lf verh olp en kan wor den (Uit- /aa nsch akel en) of e en r epa ratie nod ig is :
– Progra mm aki ezer o p Ui t zet ten e n stek ker u it he t sto pcon tact h ale n.
–
W ate rkraa n d i ch tdra aie n en con tact opn eme n me t d e s ervice die nst
a O
plaa tsin gsh andle idin g.
Wa sau tom aat
nl G ebru ike rsha ndle idin g