7
Pro gra mm a-ove rz icht a Tabel verbr uikswaard en blz. 8 en opmerkin gen op blz. 6 aanhouden !
Progr amma °C ma x.
T ype wasg oed
extra functie s; Aanwij zing
Katoen 20, 30, 40, 60, 90°C
6 kg/
4 kg *
stevig textie l, kookb estendig te xtiel v an kato en of
lin nen
Ĉ SpeedPe rfect*, ć EcoPe rfect, Lic ht strijk en, Extra water
+ Voorwa s 40 °C
Kreukhe rstellen d 30 , 40 °C 3 kg
kreuk herstelle nd tex tiel van katoen, linn en, synthe-
tisch materiaa l of gemengde stoffen
Ĉ SpeedPe rfect, ć EcoPer fect, Lic ht strijk en, Extra water
Fijn / Zijde 30 °C
2 k g
vo or gevoe lig, was baar textie l bijv. va n zijde, satijn,
syn thetisch of gemen gde s toffen (bijv . gordijne n)
Ĉ SpeedPe rfect, ć EcoPer fect, Lic ht strijk en, Extra water;
Er wordt tussen de spoe lbeurte n niet ge centrifug eerd.
: / Wol koud, 30 °C
han dä of ma chinew asbaar t extiel van wol of met een
wo laandeel
bijzond er spare nd wasp rogramm a om k rimp van het was goed
te vermijde n, lange re programma pauze s (textie l rust in wassop)
Extra sn el 15’ 30 °C
kreuk herstelle nd tex tiel van katoen, linn en, synthe-
tisch materiaa l of gemengde stoffen
Kort pro gramm a ca. 15 minut en,
geschik t voor l icht verv uild was goed
Sport 30 °C textie l van m icroveze ls Ĉ SpeedPe rfect, ć EcoPer fect, Lic ht strijk en, Extra water
Extra p rogramm a's Spoel en/Centri fug eren, Afp ompen
* ge redu ceerde belading bij extra functie Ĉ Spee dPerfect .
Program ma zon der Voorw as - Was midd el in compa rtime nt II doen, Prog ramma m et Voorw as - was middel in compart iment I en II verde len.
9302 / 90 00878997
*878997*
WAE2839 6NL ...
Rober t Bosch Haus geräte Gm bH
Carl- Wery-Str. 34
81739 München / Deutschlan d
8
Ve ilighe id sinst ru cti es
– Wij verzoe ken u vrie ndelijk om d e bedien ings- en pla atsingshandle iding en alle bij de
wasautom aat meegele verde i nformat ie zo rgvuldig door te le zen en d ieno vereenkom stig te
handelen .
– Documen tatie voor later gebru ik bewaren.
Gevaar voor elektrische
schokken
– Alleen aan de stekker, nooi t aan de kabel trekke n!
– Insteke n/uittrek ken nooit me t vochtige h anden.
Levensge vaarlijk Bij versleten apparate n:
– Netstek ker uit contactdoos trekken.
– Aan sluitkabel doo rknippen e n met ste kker verwijder en.
– Slot van de v uldeu r onkl aar maken. Kind eren k unnen zic h zo nie t
opslu iten en in le vensgevaa r komen.
Verstikki ngsgeva ar – Verp akkingen, fol ie en verpak kingsond erdelen uit de b uurt van
kinder en houd en.
Vergiftigi ngsgeva ar – Was- en verzorgings middelen op een voo r kindere n niet
toegan kelijke plek bewaren.
Explosie gevaar – Met opl osmiddelhou dende r einigingsmidd elen, bijv.
vlekke nverwijde raar / was benzine voorb ehande ld wasgoed kan
na h et plaatsen tot een ex plosie leid en.
Wasgo ed van te vor en grondig met de hand spoe len.
Letselgev aar – De v uldeur kan ze er heet zijn.
– U moe t voorzic htig zijn tijd ens het w eg laten lo pen van hee t water .
– Niet o p de wasa utomaat kli mmen.
– Niet op de geopend e vuldeur steunen .
– Niet i n de tromm el grijpen wa nneer de ze nog draa it.
– Voorzic htig bij het openen van de wasmidd elschuifla de tijdens
bedr ijf!
Ve rb ruiks ge gev ens afhank elijke va n het m odel
Programm a Bel ading Capaciteit* ** W ater*** Programm aduur ***
Katoen 20 °C 6 kg 0,27 kWh 65 l 2 ¼ h
Katoen 30 °C 6 kg 0,44 kWh 65 l 2 ¼ h
Katoen 40 °C* 6 kg 0,65 kWh 65 l 2 ¼ h
Katoen 60 °C 6 kg 1,12 kWh 65 l 2 ½ h
Katoen 90 °C 6 kg 1,89 kWh 70 l 2 ½ h
Kreukherstel lend 4 0 °C* 3 kg 0,55 kWh 54 l 1 ¾ h
Fijn / Zijde 30 °C 2 kg 0,24 kWh 35 l ¾ h
: / Wol 30 °C 2 kg 0,2 2 kWh 47 l ¾ h
*
Pro gr amma- instell ing vo or con tro le volg ens geld ende EN60 456.
Instructies voo r vergelijking stests: Voor het tes ten voor de testpr ogramma's aangegev en beladingshoev eelheid met ma xi-
maal centrifug etoerental wassen.
Programm a Ext ra functie Bel ading Energi eve rbruik per jaar Waterverbruik per jaar
Katoen 40/60 °C ć Ec oPerfect** 3/6 kg 152 kWh 1 0372 l
** Programma-instelli ng voor c ontrole- en ener gie-etikettering conform de rich tlijn 2010 /30/EU met kou d water (15 ºC).
*** De waarden wijken af hankelijk van de waterdruk, hardheid , inlooptem peratuur, ruimtetemperatuur , wasgoedso ort en ver-
vuiling, gebrui kt wasmiddel, var iaties in de n etspanning en gekozen extra functies af van d e aangegev en waarden.
9
Onde rho ud
V o or de eerste wa sbeu r t
Ge en was in lad en! W at erkra a n ope ne n. In h et co mp artim ent II vulle n:
– ca. 1 lit er w ate r
– Wa smid del (dose ring v olg ens opga ve n va n de fabrik ant voor lic hte verv uilin g en volgen s de
wa terhar dhe id )
Pro gra mma kie z er o p K atoen 60 ° C ins telle n e n Start /Bijv ulle n kie zen. Na afloo p v an het
p rogr amm a d e p rogra m ma kieze r op Uit z ette n.
Beh uiz ing m ach ine , bed ieni ngspa nee l
– Met een za cht e, vo ch tige do ek afne men .
– Ge en schu ren de d oe ken , sc huu rsp onsje s of re inigi ngs midd ele n (RVS -re inig er) gebr uik en.
– Wa smid delä en rein ige rre sten di rec t verw ijd eren .
– Rein ige n m et wat ers traal niet toe ge staan .
Wasmidd ella de en be huizi ng r einig en ...
... wan ne er w as - of was ver zac hter rest e n aa nwe zig z ijn .
1. Uit trekken, i nzetstu k n aar b eneden drukken, l ade g eheel uit de be huizing
nem en.
2. Inzet u itnemen: M et de vin ger de inzet v an onde ren naar boven drukken.
3. W asmiddellade e n inzet m et water en borstel reinigen en dr ogen. Ook
was - en wa sverzachterr esten uit de b ehuizing v erwijderen.
4. Inzet p laatsen en inklikk en (cilinder op geleidep en steken).
5. Dos eerbakje insc huiven.
Do se erb akje ope n late n zo dat res tvoc ht kan opd roge n.
Wastrom mel en rubb er m anch et
Rubb ermanche t aa n de binnen kant met een d oek dr oogvegen. Vulv enster o pen laten, zodat
de tr ommel kan drogen. Ro estvlekken - chloorvrij p oetsmidde l gebruiken, g een staal wol.
O ntkalken G een w as in de wasm achine!
O ntka lken vo lge ns opga ve van de prod uce n t van het ont kal king sm idd el, bij e en juis te
wa sm idd eld oseri ng nie t nod ig.
N oodon tgr end eling , bi jv . bij uitva l van de el ektrici teit
He t pr ogra m ma loop t ver der, w ann ee r de st room w eer i s ing es chak e ld. Mo e t toc h he t
wa sgoe d wo rden ve rwijd erd, d an kan de vuld eur als volg t wor den geo pen d:
Ve rbr an dings ge va ar!
Wa sso p e n w asg oed ku nn en he et zijn. Even tu eel eer st laten af koele n.
Nie t i n de tr omm el gr ijpe n w an neer d eze n og dra ait. Nie t de vuld eu r
ope ne n w ann eer er n og wat er ac h ter het venst e r zich tba ar is.
1. Pro gra mm ak iez er o p Uit zet ten e n de stek k er u it he t st op conta ct hale n.
2. So p a fvo eren a blz . 10 .
3. N oodon tg rend elin g met een ger eed scha p naa r on de r trek ken en los laten .
Ve rvo lgen s ka n de vulde u r wor den g eope nd.
Inst ru ct ies op he t di spla y afhanke lijk van m odel
F: 16 Vu ldeu r goe d s luite n ; evtl. wa sgo ed ingek le md.
F: 17 Wa terk raan vo lle dig op en en, toev oe rsla ng gekn ik t/afge k lemd ;
Zeef rein ige n a blz . 10 , wa terdr uk te laag .
F: 18 So ppom p ver stopt ; So pp omp rein ige n a b lz. 1 0.
Afvoe rsla n g/a fvoerb uis ve rstop t; Afvoe rs lang bij si fon re inig en a blz . 10 .
F: 21 Moto rst oring . Con t act opne m en m et de S erv iced ien st !
F: 23 Wa ter in bo de mbak , appa ra at le k. C ont ac t op nem en m et de Ser vic edien st!
– Elektroc utiegevaar!
Netstekker u it het stopc ontact halen!
– Explos iegevaar! G een oplosmidd elen!
1 0
Onde rh oud
So pp omp
Prog rammakie zer op Uit zetten, stek ker uit het s topconta ct halen.
1. S erviceä klep openen en v erwijderen.
2. Voor mod ellen me t slang v oor legen: Slang v oor het legen uit de
hou der nem en en uit de behuizing t rekken. Een bak er onder plaatsen.
Afsluit kap verwi jderen, wa ssop weg l aten lopen.
Afsluit dop er op drukken en slang voor het legen in de houde r duwen.
2* V oor modellen zo nder slan g voor l egen: Pom pdeksel voo rzichtig
losdr aaien, tot het s o p e r begint uit te lopen. Wanneer de serviceklep half
vol i s, pompd eksel vastdraai en e n ser vice-klep leg en. St appen h erhalen
tot het sop er vo lledig er is uitgelopen .
3. Po mpdeksel voorzichtig loss chroeven ( restwater )
4. Binne nruimte, schroe fdraad van het pompdeks el en pomphuis reinigen
(waa ier van de p omp moet g edraaid ku nnen worden ).
5. Po mpdeksel weer plaa tsen en vas tschroeven.
6. S erviceklep p laatsen e n sluiten.
Om te voorkom en dat bij de v olgende k eer wass en het was middel ongeb ruikt in de afvoer
str oomt: 1 lite r water in co mpartime nt II gieten e n programm a Afpompen star ten.
A fvoer sl ang op s ifon
Prog rammakie zer op Uit zetten, stek ker uit het s topconta ct halen.
1. S langenklem losmaken, a fvoerslang v oorzichtig lostr ekken (re stwater).
2. Afv oerslang en sifonklemme n reinigen.
3. Afv oerslang we er plaatsen en aan sluitplek met slangenklem borgen.
Ze ef in wa ter toev o er
Elektrocutieg evaar!
Aquaä Stopä veiligheidsv oorziening n iet in wate r onderdo mpelen (bevat elektrische
afsluiter ).
W aterdruk in toe voerslang afb ouwen:
1. W aterkraan sluiten!
2. Gewe nst prog ramma instel len (behal ve Spoelen/ Centrifugeren //
Afpompen).
3. Start/Bijvulle n kiezen. Progr amma ca. 40 second en laten lo pen.
4.
Pro gra mma kiez er o p
Uit
ze tten . Ne tst ek ker ui t c on tac td oo s t rek ke n.
Ze ef reinigen:
1. Afha nkelijk van model:
S lang van wate rkraan neme n.
Ze ef met een kleine b orstel reinigen .
en/of bij mode llen Stand ard en Aqu a-Secure:
S lang aan de achterzijde van het appa raat afn emen,
zeef m et tang verwijderen en reinigen .
2. S lang aansluite n en op lek dichtheid controleren .
– V erb randingsgevaar!
Was sop laten af koelen!
– Wa terkraan d ichtdraaien !
1 1
Wa t te doe n wann ee r...
ʑ
Er w at er uits troomt – Afv oer slang ju ist beve stig en / verv ang en.
– Schro efaans luitin g van de toe voersl ang vastdr aaie n.
ʑ
Ge en wate rtoev oer.
W asmidd el n iet inge spo eld.
– S tart/B ijvullen niet gekoze n?
– Waterk raan nie t geope nd?
– Evtl. z eef ve rstopt ? Zee f reinig en a blz . 10.
– Toev oersla ng gek nikt o f ingekl emd?
ʑ
Vu ldeur gaat niet o pen. – Ve iligheid sfun ctie ac tief. Pro gram ma afb reken ? a blz . 4.
– S poelst op ( zonde r eindc entrifu geren ) kiezen ? a b lz. 3,4 .
– Openen al leen via de no odon tgrende ling m ogel ijk? a b lz. 9.
ʑ
He t prog ramma star t niet. – Start/ B ijvu llen of K laar in - tijd gekozen ?
– Vuldeu r geslo ten?
– Kinder slot actief? Dea ctiveren a blz. 5 .
ʑ
W assop w ord t niet af gepo mpt. – Spoe lstop (zo nder e indce ntrifuge ren) kieze n? a b lz. 3,4.
– Sopp omp r einigen a b lz. 10 .
– Afvo erbuis en/of afvoe rslang reinigen .
ʑ
W ater in de tro mmel n iet
zich tbaar .
– Geen s torin g - Wa ternivea u o nder he t zich tbar e bereik .
ʑ
Ce ntrifu geresu ltaat niet n aar
te vreden heid. Was nat/te
vo chtig.
– Geen fo ut - o nbalan s co ntroles yst eem heeft c entrifuge ren afge broken ,
ongeli jkmat ige ve rdeling van de was . Klei ne en gr ote wa sstu kken in de tromm el
verde len.
– Lic ht str ijken ge kozen? a blz. 5 .
– Te la at toer ental g ekoz en? a b lz. 5 .
ʑ
De d uur van he t prog ramma
wo rdt tijd ens de was cyc lus
ge wijzig d.
– Niets aan de hand – het progr amm averl oop wo rdt g eoptim aliseer d voor he t
betref fende waspr oces . Dit k an tot wijzigin gen in de duu r va n het pr ogramm a o p
het di splay leiden .
ʑ
M eermale n b eginnen me t
cen trifu geren .
– Geen storing - He t onbalan s con trole syste em zo rgt er voor dat onbal ans verdwijn t.
ʑ
Res twater in h et co mpar timent
voo r ver zorgin gspro duc t.
– Geen fo ut - Werkin g als verzorg ings middel word t niet beïnvlo ed
– Eventu eel la de rei nigen a blz. 9 .
ʑ
Ge urvor ming in wa sautoma at . – Progr amm a Katoen 90 °C z onde r w asgo ed do orvoere n. Hier voor
hoo f dw asm iddel ge bru iken.
ʑ
De statu sind icatie³1 kni ppert.
Er kan schuim uit d e
was midd ellade kom en.
– Teveel wasm iddel gebruik t? 1 e etlepel wa sverza chter met ½ lite r water
vermen gen en in w asmi ddelb akje I I gieten (niet b ij outd oorkle ding en donze n
dekbe dden /kusse ns!).
– Wasm iddel doser ing bij de vol gende wasb eurt reduc eren.
ʑ
Ster ke geluidso ntwik kelin g,
trilli ngen en “wa ndel en” bi j he t
cen trifu geren .
– Appar aatvoe ten gefixee rd? Ap para atvoet en borg en a O pstell ingshan dlei ding .
– Trans portbeve iligi ngen verw ijderd? Trans portbev eiligi ngen verw ijdere n a
Opstelli ngsh and leiding.
ʑ
Ge luiden tijde ns
het cen tri fugeren en a fpom pen.
– Afvoer pomp schoo nma ken a b lz. 10 .
ʑ
Di splay / disp laylamp en
we rken tijden s het b edrijf niet.
– Stroom stor ing?
– Zeke ringen gesch akeld ? Zek eringen insc hak elen/ verva ngen.
– Wan neer d e storin g her haald optree dt de s ervi cedien st ins chakelen .
ʑ
P rogra mmadu ur lan ger da n
ge woonl ijk.
– Geen s toring - On balans contr olesys teem verh elpt de onbala ns do or he t
meerma len verdelen van het w asgo ed.
– Geen fo ut - schui mcon trolesy steem actie f - er wordt ee n spoel cycl us toegevo egd .
ʑ
Res ten w asmi ddel o p het
was goe d.
– Soms bevatten fosfa atvrij e wa smidde len resten di e niet in water oplos baar zijn.
– Spoele n / Ce ntrifuge ren kiezen of het wasgo ed na het wass en afb orstelen .
W anneer een storin g niet zelf verh olp en kan worden (Ui t-/aans cha kelen) of een repar atie n odig i s:
– Programm akie zer op Uit ze tten e n ste kker uit het s topcon tact halen .
–
Wate rkraan d ichtdraaie n en contact o pnemen met de service dienst
a O
plaa tsingsha ndleidin g.
Wa sau tom aat
nl G ebru ike rsha ndle idin g