7
Pro gram m a-ove rzic ht a T abel verbruiks waarden blz . 8 en opme rkingen op b lz. 6 aanho uden!
Programm a °C max.
T ype wasgoed
Extra functies; Aanwijzin g
Katoen
D - 90 °C
7 kg/
4 kg*
stevig textiel, koo kbestendig te xtiel van katoen of lin-
nen
Ĉ SpeedPerfect*, ć EcoPer fect, Licht s trijken, Extra sp oelen
+ Voorwas
Allergie+ D - 60 °C stevig textiel van katoen of linn en
Ĉ SpeedPerfect*, ć EcoPer fect, Licht s trijken, Extra sp oelen;
vo or bijzonder gevo elige huid, langer wassen bi j gekozen tempera-
tuu r, hogere watersta nd, extra spoelc yclus
Kreukherstell end
D - 60 °C
3 kg
kreukherstellen d textiel van katoen , linnen, synthetisch
materiaal of gemen gde stoffen
Ĉ SpeedPerfect, ć EcoPerfe ct, Licht str ijken, Extra spoelen
+ Voorwa s
Snel+Mix D - 40 °C textiel van kato en of kreukherstell end textiel
Ĉ SpeedPerfect, ć EcoPerfe ct, Licht str ijken, Extra spoelen ;
versc hillende soo rten wasgoed kun nen same n gewassen worden
Kreukherstell end spec. D - 40 °C
donker textiel van katoen en donker kreukherstel lend
textiel
Ĉ SpeedPerfect, ć EcoPerfe ct, Licht str ijken, Extra spoelen ;
mind er spoelen en eindcentrifuge ren
Overhemden/ Blouses D - 60 °C
2 kg
non-iron ov erhemden van katoen , linnen , syntheti sch
materiaal of gemen gde stoffen
Ĉ SpeedPerfect, ć EcoPerfect, Lich t strijken, Extra water ;
Li cht strijken: alleen licht centrifugeren, druipnat opha ngen
Fijn/Zijde D - 40 °C
voor gevoelig, wasba ar textiel bijv. van zijde, satijn, syn-
thetisch of g emengde stoffen ( bijv. gordijnen )
Ĉ SpeedPerfect, ć EcoPerfe ct, Licht str ijken, Extra spoelen ;
Er wor dt tussen de spoelbeurten niet gecentrifugeer d.
: / Wol D - 40 °C
handä of mach inewasbaar tex tiel van wol of met een
wolaandeel
bijz onder sparend wa sprogramma om krimp v an het wasgoed te
vermijd en, langere progr ammapauzes ( textiel rus t in wassop)
Extra snel 15 D - 40 °C
kreukherstellen d textiel van katoen , linnen, synthetisch
materiaal of gemen gde stoffen
Ko rt programma ca. 1 5 minuten,
ges chikt voor lich t vervuild wasgoed
Sport D - 40 °C textiel van mic rovezels Ĉ SpeedPerfect, ć EcoPerfect, L icht strijken, Extra spoelen
Extra program ma's Spo elen, Centrifug eren, Afpompe n
* g e reduceerd e belading bi j extra functi e Ĉ SpeedPerfe ct .
Als kor t programma is -- Snel+M ix met max. centrifugetoerental optimaal ges chikt.
Progra mma zonder voo rwas - Wasmi ddel in compart iment II doen, Progr amma met Vo orwas - Wasmid del in compa rtiment I en I I verdelen.
9302 / 90 00878654
*878654*
WAE2844 7NL .. .
Rober t Bosch Haus geräte Gm bH
Carl- Wery-Str. 34
81739 München / Deutschlan d
8
Ve ilighe id sinst ruc ti es
Wij verzoeken u vriendeli jk om de bedien ings- en p laatsingshand leiding en alle bi j de wasauto maat meegeleverde
informatie zorgvuldig doo r t e lezen en dienovereen k o mstig te handelen .
D oc umentat ie voor later ge bruik bewaren.
Gev aar voor elektri sche
sch okken
Alleen aan de stekker , nooit aan de kabel trekken!
Insteken/uittrekken no oit met voch tige handen.
Lev ensgevaarlijk Bij versleten apparaten:
Netstekker uit co ntactdoos trekken .
Aansluitkabel doo rknippen en met stekker verw ijderen.
Slot van de vuldeur onklaar maken . Kinderen kun nen zich zo n iet opsluiten en in
leven sgevaar komen.
Verst ikkingsgevaar Verpakkingen, folie en verpakkingso nderdelen uit de buurt van kinder en houd en.
Verg iftigingsgevaar Was- en verzorgin gsmiddelen op een voor kinderen niet toega nkelijke plek
bewa ren.
Explos iegevaar Met oplosmiddel houdende rei nigingsmid delen, bijv. vlekkenverwijd eraar /
wasbenzi ne voorbehan deld wasgoed ka n na het plaatsen tot een explos ie leiden.
Wasgo ed van te vo ren grondig met de ha nd spoelen.
Lets elgevaar De vuldeur kan zeer heet zijn.
U moet voorzich tig zijn tijdens h et weg laten lop en van heet water.
Niet op de wasa utomaat klimmen.
Niet op de geopende vul deur steun en.
Niet in de tromm e l grijpen wanneer deze no g draait.
Voorzichtig bij h et openen van de wasmiddels chuiflade tijdens bedrijf!
Ve rbrui ks ge gev ens afh ankelij ke van het model
Programm a Bel ading Capaci t e it*** Water* ** Programmaduur ***
Katoen 2 0 °C 7 kg 0,32 kWh 68 l 2 ½ h
Katoen 3 0 °C 7 kg 0,56 kWh 68 l 2 ½ h
Katoen 40 °C* 7 kg 0,91 kWh 68 l 2 ½ h
Katoen 6 0 °C 7 kg 1,25 kWh 68 l 2 ¾ h
Katoen 9 0 °C 7 kg 2,16 kWh 74 l 2 ¾ h
Kreukherstel lend 40 °C* 3 kg 0,55 kWh 54 l 1 ¾ h
Snel+Mi x 40 °C 3 kg 0,45 kWh 35 l 1 ¼ h
Fijn/Z ijde 30 °C 2 kg 0,2 4 kWh 35 l ¾ h
: / Wol 30 ° C 2 kg 0,22 kWh 47 l ¾ h
*
Pro gramm a-inste lling v oor con trole volgens geld ende E N6 045 6 .
Instructies voo r vergelijking stests: Voor het tes ten voor de testpr ogramma's aa ngegeven belad ingshoeveelheid met maxi-
maal centrifug etoerental wass en.
Programm a E xtr a functie Belading
Energieverbruik
per jaar
Waterverbruik
per jaar
Katoen 4 0/60 °C ć EcoP erfect** 3,5/7 kg 165 kWh 10 6 86 l
** Pr o gramma-instellin g voor c ontrole- en energ ie-etikettering conf orm de richtlijn 2 010/30 /EU met koud water ( 15 ºC).
*** De waarden wijken af hankelijk van de waterdruk, hardheid , inlooptemp eratuur, ru imtetemperatuur, wasgoedsoor t en ver-
vuiling, gebrui kt wasmiddel, var iaties in de n etspanning en gekozen extra funct ies af van de aa ngegeven waarden.
9
Onde rho ud
V o or de eerst e wa sbeu r t
Geen wa s inladen! Wa terkraan openen . In het co mpartiment II vullen:
ca. 1 liter water
Wasmiddel (d osering volgen s opgaven van de fabrikant voor lichte ver vuiling en volg ens de waterhardh eid)
Progra mmakiezer op Kreukhe rstellend 60 ° C instellen en S t art/Bijvul len k iezen. Na afloop van het programma d e
progr ammakiezer op Uit z e tten.
Beh uiz ing m ach ine, bedie ning span eel
Met een zac hte, vochtige doek afnemen.
Geen schur ende doeken, sc huursponsj es of reinigingsm iddelen (RVS-reinig er) gebruiken .
Wasmiddelä en reinigerresten direct verwijd eren.
Reinigen met waterstraal ni et toegestaan .
Wasmidd ellad e en behu izi ng r ein igen .. .
... wanneer was- o f wasverza chterresten aa nwezig zijn.
1. Uittr ekken, inzetst uk naar beneden drukken, lade ge heel uit de behuiz ing nemen.
2. Inz et uitnemen: Met de vinger de inzet van onderen na ar boven druk ken.
3. Was middellade en inzet met water en borstel rei nigen en drogen. Ook was- en
wasver zachterresten uit de behuizi ng verwijderen.
4. Inz et plaatsen en inklikken (cilin der op geleidepen steken).
5. Doseer bakje insc huiven.
Doseerb akje open lat en zodat restvoc ht kan opdroge n.
Wastrom mel en rubber ma nche t
Rub bermanchet a an de binnenkan t met een doek droo gvegen. Vulvens ter open late n, zodat de tromm el kan drogen .
Roest vlekken- chloo rvrij poetsmidd el gebruiken, geen s taalwol.
O ntkalken Geen w as in de wa smachine!
Ont kalken volgens o pgave van de pr oducent van het ontkalking smiddel, bij een juiste wasmidd eldosering niet no dig.
N oodon tgr end eling , bij v . bi j u itval van de el ektrici teit
He t programma lo opt verder, wanneer de stroom weer i s ingeschakeld. Mo et toch het wa sgoed
wo rden verwijderd, da n kan de vuldeur als volgt wor den geopend:
Verbra ndingsgeva ar!
Wass op en wasgoed kunnen heet zijn . Eventueel ee rst laten afkoel en.
Niet in de trommel grijp en wanneer dez e nog draai t.
Niet de vuldeur openen wanneer er no g water achter h et venster zichtb aar is.
1. Progra mmakiezer op Uit zetten en de stekker uit het s topcontact halen.
2. Sop af voeren a Blz. 10.
3. Noodo ntgrendeli ng met een gereed schap naar onder trekken en loslaten .
Vervolge ns kan de vuld eur worden geop end.
Inst ru ctie s op he t di spla y a fhankel ijk van mo del
F: 16 Vuldeur goed sluiten; evtl. w asgoed ingeklemd .
F: 17 Waterkraan vo lledig openen, toevoerslan g geknikt/afgekl emd;
Zeef reinig en a Blz. 10 , w aterdruk te laag.
F: 18 Soppomp versto pt; Soppomp re inigen a Blz. 10.
Afvoerslan g/afvoerbuis v erstopt; Afvoerslan g bij sifon reinig en aBlz. 10 .
F: 21 Motorstori ng. Contact opnemen met de Ser vicedienst!
F: 23 Water in bodemb ak, appar aat lek. Conta ct opnemen met de S ervicedienst!
Elektrocutie gevaar! N et stekker uit het
stopco ntact halen !
Explosiegevaar ! Geen oplosmiddel en!
1 0
Onde rh oud
So pp omp
Prog rammakie zer op Uit zet ten, stekker ui t het stopc ontact halen .
1. S erviceä klep openen en v erwijderen.
2. Voor mod ellen me t slang v oor legen: Slang voor h et legen uit d e
hou der nem en en uit de behuizing trek ken. Een ba k er onder pl aatsen.
Afsluit kap verwi jderen, wassop weg laten lopen.
Afsluit dop er op drukken en s lang voor het l egen in d e houder duwe n.
2* Voor modellen zo nder slan g voor legen: Pompde ksel voorzich tig
losdr aaien, t o t h et s o p er begin t uit te lopen. Wa n neer de se rviceklep half
vol i s , pompd eksel vas tdraaien e n service-k lep leg en. Stappen h erhalen
tot het sop er vo lledig er is uitge lopen.
3. Po mpdeksel voorzichtig loss chroeven (restwa ter).
4. Binne nruimte, schroe fdraad van het pompdeks el en pom p huis reinigen
(waa ier van de p omp moet g edraaid ku nnen worden ).
5. Po mpdeksel weer plaa tsen en vas tschroeven.
6. S erviceklep p laatsen e n sluiten.
O m te voo r kom en dat bij de vo l g end e k eer wa sse n het wa sm idde l on ge br uikt in de afvo er
stro o mt: 1 li ter w at er in co m part ime nt
II
g iete n e n p rog ram m a
Afpompen
s tarte n.
A fvoer sl ang o p si fon
Prog rammakie zer op Uit zet ten, stekker ui t het stopc ontact halen .
1. S langenklem losmaken, a fvoerslang v oorzichtig lostr ekken (restwa ter).
2. Afv oerslang en s ifonklemme n reinigen.
3. Afv oerslang we er plaatsen en aansl uitplek met sl angenklem bo rgen.
Ze ef in wa ter toev o er
Elektrocutieg evaar!
Aquaä Stopä veiligheidsv oorziening n iet in water on derdompe len (bevat e lektrische
afsluiter ).
W aterdruk in toe voerslang afbou wen:
1. W aterkraan sluiten!
2. W illekeurig progr amma kieze n (beha lve Cent rifuger en // Afpompen).
3. Start/Bijvullen kie zen. Progr amma ca. 40 seconden laten lopen.
4. Prog rammakie zer op Uit zet ten. Netstekke r uit contactd oos tre kken.
Ze ef reinigen:
1. Afha nkelijk van model:
S lang van wate rkraan neme n.
Ze ef met een kleine b orstel reinigen.
en/of bij mode llen Standar d en Aqu a-Secure:
S lang aan de a chte rzijde van he t appara at afnemen,
zeef m et tang verwijderen en reinigen .
2. S lang aansluite n en op lek dichtheid controleren.
V e rbrandingsge vaar!
Wassop laten afkoelen!
Waterkr aan dichtdraa ien!
1 1
Wa t te doe n wann eer ...
ʑ
Er wa ter uitstroom t A f voerslang jui st bevestigen / verv angen.
S ch roefaanslu iting van de to evoerslang vastd raaien.
ʑ
Ge en watertoevoer.
Was middel niet ing espoeld.
St art/Bijvullen ni et gekozen?
Waterkraan niet geope nd?
E vtl. zeef versto pt? Zeef reinigen a B lz. 10.
To ev oerslang geknikt of ing eklemd?
ʑ
Vu ldeur gaat niet open. Vei li gheidsfun ctie actief. Programm a afbrek en? a Blz. 4 .
(zonder ei ndcentrifuger en) gekozen? a B lz. 3,4.
Open en alleen via d e noodontgrend eling mogelijk ?a Blz. 9.
ʑ
He t programma sta rt niet. St art /Bijvullen of K laar in - tijd gekozen?
Vuldeur gesloten?
Ki n derslot actief ? Deactiveren a Blz. 5 .
ʑ
Was sop wordt niet afgepompt. (z o nder eindcen trifugeren) gekozen? a Blz. 3,4.
S o ppomp rein igen a Blz. 10 .
A fv oerbuis en/o f afvoerslang re inigen.
ʑ
Water in de trommel niet
zich tbaar.
Geen storing - Wate rniveau onder het zichtbare b ereik.
ʑ
Ce ntrifugeresultaat niet naar
tevred enheid. Was n at/te
vo chtig.
Geen fout - onbalan s controlesysteem heeft centri fugeren afgebroken,
ongelijkmati ge verdeling van de was. Klei ne en grote wass tukken in de trommel
verdelen.
Licht s trijken gekozen? a Blz. 5.
Te la at toerenta l gekozen? a Blz. 5 .
ʑ
De d uur van het progr amma
wo rdt tijdens de wa scyclus
gewi jzigd.
N i ets aan d e hand het pro grammaverloop w ordt geoptima liseerd voor he t
betreffende wasproces. Dit kan tot wijzigingen in de duur v an het programma op
het display lei den.
ʑ
M ee r malen b eginnen met
centri fugeren.
Geen sto ring - Het o n balans controlesysteem zorgt er vo or d at o n balans verdwijnt.
ʑ
Restwa ter in het c ompartiment
vo or verzorgingspr oduct.
Geen fout - Werkin g als verzorgingsmid del wordt niet beï nvloed
E ven tueel lade rei nigen a Blz. 9 .
ʑ
Ge urvorming in wasa utomaat. Prog ramma Katoen 90 °C zonder wasgoed doorvoeren. Hi ervoor
hoofdwas middel gebruiken .
ʑ
De statusi ndicatie³1 (Wa ssen)
kni ppert.
Er kan schuim uit de
wasmid dellade komen.
Teveel w asmiddel gebruikt? 1 eetl epel wasverzachter met ½ liter w ater
vermengen en in wasmiddelba kje II gieten (n iet bij outdoorkledi ng en donz en
dekbedden/k ussens!).
Wasmiddeldosering bij de volgende wasbeurt redu ceren.
ʑ
Ster k e geluidso ntwikkeling,
trilli ngen en wan delen bij het
centri fugeren.
A p paraatvoeten gefixeerd?
Apparaatv oeten borgen a Opstellin gshandleidi ng.
Tra n sportbeve iligingen verwi jderd?
Transportb eveiligingen verwijderen a Op stellingshandlei ding .
ʑ
Ge luiden tijdens
het c entrifugeren en afpo mpen.
A f voerpomp s choonmaken a Blz. 10.
ʑ
Dis play / d isplaylampen werken
tijdens het bedrijf n iet.
S tr oomstorin g?
Z ek eringen ges chakeld? Zekering en inschak elen/vervangen.
Wanneer de storing her haald optreed t de servicedienst in schakele n.
ʑ
Progra mmaduur lang er dan
gewoo nlijk.
Geen storing- On balans controles ysteem verh elpt de onbalans doo r het
meermale n verdelen van het wasgoed.
Geen fout - schuimco ntrolesysteem acti ef - er wordt een spoelcyclus toegevoegd.
ʑ
Resten wasmiddel op het
wasgoed .
S o ms bevatten fosfaatvrije wa smiddelen resten die niet in wa ter oplosbaar zijn.
Spoe len kieze n of de was na het wassen afborst elen.
Wan neer een stor ing niet zelf verho lpen kan word e n (Uit-/aan schakelen) of een reparati e nodig is:
Pr ogrammakiezer o p Uit z ett en en stekker uit het stopco ntact halen.
Waterkra an dichtd raaien en contac t opnemen met de servicedienst a Plaatsingsh andleiding.
Wa sau tom aat
nl G ebru ike rshan dle idin g