7
Programma-overzicht atabel verbruikswaarden blz. 8 en instructies op blz. 6 aanhouden!
Programma °C max.
T
Extra functies; instructies
Katoen
7 - 90 °C
8 kg/
4 kg*
stevig textiel, kookbestendig textiel van katoen of
linnen
SpeedPerfecti *, EcoPerfect ć , Licht strijken, Extra water
+ V
Allergie + 7 - 60 °C stevig textiel van katoen of linnen
SpeedPerfecti *, EcoPerfect
ć, Licht strijken, Extra water;
voor bijzonder gevoelige huid, langer wassen bij gekozen Temperatuur,
hoger waterpeil, extra spoelcyclus
Kreukherstellend
7]- 60 °C
3,5 kg
kreukherstellend textiel van katoen, linnen,
synthetisch materiaal of gemengde stoffen
SpeedPerfect i , EcoPerfect
ć, Licht strijken , Extra water
+ V
Snel+Mix 7 - 40 °C Textiel van katoen of kreukherstellend textiel
SpeedPerfect i , EcoPerfect
ć, Licht strijken, Extra water;
verschillende soorten wasgoed kunnen samen gewassen worden
Donkere kleuren 7 - 40 °C
donker textiel van katoen en donker kreukherstel-
lend textiel
SpeedPerfect i , EcoPerfect
ć, Licht strijken, Extra water;
gereduceerd spoelen en eindcentrifugeren
Overhemden/
blouses
7 - 60 °C
2 kg
non-iron overhemden van katoen, linnen, synthe-
tisch materiaal of gemengde stoffen
SpeedPerfect i , EcoPerfect
ć, Licht strijken, Extra water;
Licht strijken: alleen licht centrifugeren, druipnat ophangen
Fijn/Zijde 7 - 40 °C
voor gevoelig, wasbaar textiel van bijv. zijde, satijn,
synthetisch materiaal of gemengde weefsels (bijv.
vitrages)
SpeedPerfect i , EcoPerfect
ć, Licht strijken, Extra water;
geen centrifugeren tussen de spoelcycli
ÿ Wol 7 - 40 °C
handä of machinewasbaar textiel van wol of met een
wolaandeel
bijzonder voorzichtig wasprogramma om krimp
den, langere programmapauzes (textiel rust in wassop)
Extra snel 15’ 7 - 40 °C
Kreukherstellend textiel van katoen, linnen,
synthetische stoffen of gemengde stoffen
Kort programma ca. 15 minuten,
geschikt voor licht verontreinigd wasgoed
Sport 7 - 40 °C Textiel van microvezels
SpeedPerfect i , EcoPerfect
ć, Licht strijken , Extra water
Dons 7 - 40 °C 1 kg
met dons gevuld textiel wasbaar in de machine
(geen donskussens of -dekbedden)
SpeedPerfect i , EcoPerfect
ć, Extra water;
was grote stukken apart, doseer het wasmiddel a b
Extra programma's Spoelen/Centrifugeren, Afpompen
* gereduceerde belading bij extra functie SpeedPerfect i .
Programma's zonder voorwas - wasmiddel in compartiment II doen, Programma's met voorwas - wasmiddel over compartiment I en II verdelen.
9308 / 9000872983
9000872983
WAQ28494NL / ...
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carlä Wery Str. 34
81739 München / Duitsland
8
Veiligheidsinstructies
– Wij verzoeken u vriendelijk om de bedienings- en plaatsingshandleiding en alle bij de wasautomaat meegeleverde
informatie zorgvuldig door te lezen en dienovereenkomstig te handelen.
– Documentatie voor later gebruik bewaren.
Elektrocutiegevaar! – Alleen aan de stekker, nooit aan de kabel trekken!
– Insteken/uittrekken nooit met vochtige handen.
Levensgevaarlijk! Bij versleten apparaten:
– Netstekker uit contactdoos trekken.
– Aansluitkabel doorknippen en met stekker verwijderen.
– Slot van de vuldeur onklaar maken. Kinderen kunnen zich zo niet opsluiten en in
levensgevaar komen.
Verstikkingsgevaar! – Verpakkingen, folie en verpakkingsonderdelen uit de buurt van kinderen houden.
Vergiftigingsgevaar! – Was- en verzorgingsmiddelen op een voor kinderen niet toegankelijke plek bewaren.
Explosiegevaar! – Met oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen, bijv. vlekkenverwijderaar /
wasbenzine voorbehandeld wasgoed kan na het in de machine plaatsen tot een
explosie leiden. Wasgoed van te voren grondig met de hand spoelen.
Letselgevaar! – De vuldeur kan zeer heet zijn.
– U moet voorzichtig zijn tijdens het weg laten lopen van heet water.
– Niet op de wasautomaat klimmen.
– Niet op de geopende vuldeur steunen.
– Niet in de trommel grijpen wanneer deze nog draait.
– Voorzichtig bij het openen van de wasmiddelschuiflade tijdens bedrijf.
Verbruiksgegevens afhankelijke van het model
Programma Belading Capaciteit*** Water*** P***
Katoen 20 °C 8 kg 0,37 kWh 68 l 2 ½ h
Katoen 30 °C 8 kg 0,40 kWh 68 l 2 ½ h
Katoen 40 °C* 8 kg 1,05 kWh 68 l 2 B h
Katoen 60 °C 8 kg 1,15 kWh 68 l 2 B h
Katoen 90 °C 8 kg 2,30 kWh 80 l 2 B h
Kreukherstellend 40 °C* 3,5 kg 0 55 l 1 B h
Snel+Mix 40 °C 3,5 kg 0 47 l 1 h
Fijn/Zijde 30 °C 2 kg 0,19 kWh 34 l B h
Wol 30 °C 2 kg 0,17 kWh 39 l B h
*
Programma-instelling voor controle volgens geldende EN60456.
Instructies voor vergelijkingstests: Voor het testen voor de testprogramma's aangegeven beladingshoeveelheid met maxi-
maal centrifugetoerental wassen.
Programma Extra functie Belading
Energiev
per jaar
Waterv
per jaar
Katoen 40/60 °C
EcoPerfect
ć**
8/4 kg 179 kWh 8700 l
** Programma-instelling voor controle- en energie-etikettering conform de richtlijn 2010/30/EU met koud water (15 ºC).
*** De waarden wijken afhankelijk van de waterdruk, hardheid, inlooptemperatuur, ruimtetemperatuur, wasgoedsoort en ver-
vuiling, gebruikt wasmiddel, variaties in de netspanning en gekozen extra functies af van de aangegeven waarden.
9
Onderhoud
V
Geen wasgoed in de machine doen! Waterkraan openen. In compartiment II :
– ca 2 liter water doen,
– wasmiddel (dosering volgens
Programmakiezer op
Kreukherstellend 60 °C zetten en Start/Bijvullen kiezen. Aan het einde de programmakiezer op
Uit zetten.
Behuizing wasautomaat, bedieningspaneel
– Wasmiddelresten direct verwijderen.
– Met een zachte vochtige doek afwrijven.
– Reinigen met waterstraal niet toegestaan.
Doseerbakje reinigen ...
... wanneer was- of wasverzachterresten aanwezig zijn.
1.
Er uit trekken, borging naar beneden drukken, lade volledig uitnemen.
2. Inzet uitnemen: met de vinger de inzet van onderen naar boven drukken.
3. Voor modellen met inzetstuk voor vloeibaar wasmiddel: Inzetstuk naar boven schuiven
en naar achteren uitnemen.
4. Doseerbakje en inzetstukken met water en borstel reinigen en afdrogen.
5. Inzet plaatsen en inklikken (cilinder op geleidepen steken).
6. Doseerbakje inschuiven.
Doseerbakje open laten zodat restvocht kan opdrogen.
T
Vuldeur open laten zodat de trommel kan drogen.
Roestvlekken- chloorvrij poetsmiddel gebruiken, geen staalwol.
OntkalkGeen wasgoed in de wasautomaat!
Niet nodig bij correcte wasmiddeldosering. Ontkalken volgens opgave van de producent van het ontkalkingsmiddel.
Geschikte ontkalkingsmiddelen zijn op onze website of via de Servicedienst verkrijgbaar aPlaatsingshandleiding .
Noodontgrendeling , bijv. bij stroomstoring
Het programma loopt verder, wanneer de stroom weer is ingeschakeld. Moet toch het wasgoed worden verwijderd, dan
kan de vuldeur als volgt worden geopend:
Verbrandingsgevaar!
Wassop en wasgoed kunnen heet zijn. Eventueel eerst laten afkoelen.
Niet in de trommel grijpen wanneer deze nog draait.
Niet de vuldeur openen wanneer er nog water achter het venster zichtbaar is.
1. Programmakiezer op Uit zetten en de stekker uit het stopcontact halen.
2. Wassop afvoeren ablz. 10.
3. Noodontgrendeling met een gereedschap naar onder trekken en loslaten.
Vervolgens kan de vuldeur worden geopend.
Instructies op het display afhankelijke van het model
knippert V
§: ³Å,
§: É
Waterkraan (koudwater) volledig openen; toevoerslang geknikt/ingeklemd;
zeef reinigen ablz. 10 , waterdruk te laag.
§: ³µ
– Pomp verstopt; pomp reinigen a blz. 10 .
– Afvoerslang/afvoerbuis verstopt; afvoerslang op sifon reinigen a blz. 10 .
– Sterke schuimvorming ablz. 11, statusindicatie 1 knippert.
§: ´ Water in bodembak, apparaat lek. Contact opnemen met de Servicedienst!
©: ³¯
– Waterkraan (warmwater) volledig openen.
–
Toevoerslang geknikt/ingeklemd.
–
Waterdruk te laag. Filter reinigen ablz. 10 .
– Warmwaterslang niet aangesloten, apparaat wordt alleen met koudwater gebruikt. Instructie negeren,
alleen bij de eerste keer wassen!
( Kablz. 5 .
– Elektrocutiegevaar! Netstekker uit contactdoos
trekken.
– Explosiegevaar! Geen oplosmiddelen.
9
1
Onderhoud
Pomp
Programmakiezer op Uit zetten en de stekker uit het stopcontact
halen.
1. Serviceklep met een schroevendraaier of het inzetstuk voor
vloeibaarwasmiddel (afh. van het model) openen en verwijderen.
2. Watergoot uitklappen en reservoir met voldoende capaciteit er onder plaatsen.
3. Voor : slang
de behuizing trekken.
Afsluitdop verwijderen, sop volledig in de opvangbak laten wegstromen. Afsluitdop er op
drukken en slang voor het legen in de houder plaatsen.
3* Voor
het sop er begint uit te lopen. Wanneer de opvangbak vol is, pompdeksel dichtdraaien en
opvangbak legen. Stappen herhalen tot het sop er volledig er is uitgelopen.
4. Pompdeksel er voorzichtig afschroeven (restwater).
5. Binnenruimte,
moet gedraaid kunnen worden).
6. Pompdeksel weer plaatsen en vastschroeven.
7. Watergoot inklappen.
8. Serviceklep plaatsen en sluiten.
Om te voorkomen dat bij de volgende keer wassen het wasmiddel ongebruikt in de afvoer stroomt:
2 liter water in compartiment II doen en het programma Afpompen starten.
Afvoer slang op sif
Programmakiezer op Uit zetten en de stekker uit het stopcontact halen.
1. Slangenklem losmaken, afvoerslang voorzichtig lostrekken (restwater).
2. Afvoerslang en sifonklemmen reinigen.
3. Afvoerslang weer plaatsen en aansluitplek met slangenklem borgen.
Zeef in watertoev
Elektrocutiegevaar!
Aquaä Stopä veiligheidsvoorziening niet in water onderdompelen (bevat elektrische afsluiter).
Waterdruk in toevoerslang afbouwen:
1. Waterkraan sluiten.
2. Willekeurig programma kiezen (behalve Spoelen/Centrifugeren//Afpompen ).
3. Start/Bijvullen kiezen. Programma ca. 40 seconden laten lopen.
4. Programmakiezer op Uit zetten. Netstekker uit contactdoos trekken.
Zeef reinigen:
5. Slang van waterkraan nemen.
Zeef met een kleine borstel reinigen.
en/of bij modellen Standard en Aqua-Secure:
Slang aan de achterzijde van het apparaat afnemen,
zeef met tang verwijderen en reinigen.
6. Slang aansluiten en op lekdichtheid controleren.
– Verbrandingsgevaar!
Sop laten afkoelen.
– Waterkraan dichtdraaien!
1
Wat te doen wanneer ...?
ʑ
Er water uitstroomt – Afvoerslang juist bevestigen / vervangen.
– Schroefaansluiting van de toevoerslang vastdraaien.
ʑ
Geen watertoevoer.
Wasmiddel niet ingespoeld.
– Start/Bijvullen niet gekozen?
– Waterkraan niet geopend?
– Evtl. zeef verstopt? Zeef reinigen ablz. 10.
– Toevoerslang geknikt of ingeklemd.
ʑ
Vuldeur gaat niet open. – Veiligheidsfunctie actief. Programma afbreken? aBlz. 4 .
– (zonder eindcentrifugeren) gekozen? aBlz. 3, 4 .
– Openen alleen via de noodontgrendeling mogelijk? aBlz. 9 .
– Vuldeur na het uitzetten van de wasautomaat vergrendeld: Wasautomaat
inschakelen en 5 seconden wachten.
ʑ
Het programma start niet. – Start/Bijvullen of (Klaar in) - tijd gekozen?
– Vuldeur gesloten?
– Kinderslot actief? Deactiveren aBlz. 5 .
ʑ
Wassop niet afgepompt. – (zonder eindcentrifugeren) gekozen? aBlz. 3, 4 .
– Pomp reinigen ablz. 10 .
– Afvoerbuis en/of afvoerslang reinigen.
ʑ
Water in de trommel niet
zichtbaar.
– Geen storing - Waterniveau onder het zichtbare bereik.
ʑ
Centrifugeresultaat niet naar
tevredenheid.
Wasgoed nat / te vochtig.
– Geen fout - Het onbalans controlesysteem heeft het centrifugeren afgebroken,
ongelijkmatige verdeling van het wasgoed.
Kleine en grote stukken wasgoed gelijkmatig in de trommel verdelen.
– Licht strijken gekozen? aBlz. 5 .
– Te laag toerental gekozen? aBlz. 5 .
ʑ
De programmaduur wijzigt
tijdens de wascyclus.
– Geen fout - het programma wordt geoptimaliseerd voor het betreffende
wasproces.
ʑ
Meerdere malen centrifugeren. – G
ʑ
Restwater in het compartiment
voor verzorgingsproduct.
– Geen fout - Werking als verzorgingsmiddel wordt niet beïnvloed
– Eventueel lade reinigen aBlz. 9 .
ʑ
Geurvorming in de
wasautomaat.
– Programma Katoen 90 °C zonder wasgoed doorvoeren. Hiervoor
hoofdwasmiddel gebruiken.
ʑ
Statusindicatie³1 knippert.
Er komt wasmiddel uit de
wasmiddellade.
– Teveel wasmiddel gebruikt? 1 eetlepel wasverzachter met ½ liter water
vermengen en in compartiment II doen (niet bij outdoor- of donstextiel).
– Wasmiddeldosering bij de volgende wasbeurt reduceren.
ʑ
Sterke geluidsproductie,
trillingen en “wandelen” bij het
centrifugeren.
– Apparaatvoeten gefixeerd?
Apparaatvoeten borgen aPlaatsingshandleiding.
– Transportbeveiligingen verwijderd?
Transportbeveiligingen verwijderen aPlaatsingshandleiding .
ʑ
Geluiden bij het centrifugeren
en afpompen.
– Pomp reinigen a Blz. 10 .
ʑ
Display
tijdens het bedrijf niet.
– Energiespaarstand aBlz. 5.
– Stroomstoring?
– Zekeringen geschakeld? Zekeringen inschakelen/vervangen.
– Energiebespaarmodus actief?
– Wanneer de storing herhaald optreedt de servicedienst inschakelen.
ʑ
Programmaduur langer dan
gewoonlijk.
– Geen storing- Onbalans controlesysteem verhelpt de onbalans door het
meermalen verdelen van het wasgoed.
– Geen fout - schuimcontrolesysteem actief - er wordt een spoelcyclus toegevoegd.
ʑ
Resten wasmiddel op het
wasgoed.
– Soms bevatten fosfaatvrije wasmiddelen resten die niet in water oplosbaar zijn.
– Programma Spoelen/Centrifugeren kiezen of wasgoed na het wassen
uitborstelen.
Wanneer een storing niet zelf verholpen kan worden (Uit-/aanschakelen) of een reparatie nodig is:
– Programmakiezer op Uit zetten en stekker uit het stopcontact halen.
– Waterkraan sluiten en Servicedienst inschakelen aPlaatsingshandleiding.
Wasautomaat
nl Gebruikershandleiding
