Washing machine
Operating instructions
en
Read these instructions before switching on the washing machine!
Also follow the separate Installation instructions.
Safety instructions
Risk of electric shock
Danger to life
Risk of suffocation
Risk of poisioning
Risk of explosion
Risk of injury
Consumption values
Programme Option
soiling
Load Current ** Water** Programme
duration
**
ÁíèåêôéêÜ/×ñùìáôéóôÜ
°
v
ÁíèåêôéêÜ/×ñùìáôéóôÜ
°
v
ÁíèåêôéêÜ/×ñùìáôéóôÜ
°
v
×ñùìáôéóôÜ Eco °
v
ÁíèåêôéêÜ/×ñùìáôéóôÜ
°
v
Åõáßóèçôá ÓõvèåôéêÜ
°
v
Åõáßóèçôá ÓõvèåôéêÜ °
ÌåôáîùôÜ
ÌåôáîùôÜ °
ÌÜëëéíá/
ÌÜëëéíá/ °
v
Åõáßóèçôá ÓõvèåôéêÜ
Important information
Protecting the washing and the machine
Before washing for the first time,
Åõáßóèçôá ÓõíèåôéêÜ M
Washing with different degrees of soiling
ù Ã
v Ã
Soaking Load washing of the same colour
ÁíèåêôéêÜ/×ñùìáôéóôÜ M
M
M
Starching Laundry must not be treated with fabric softe ner
Dyeing/bleaching
Measuring the detergent
Insert for liq uid detergent depending on model
Page 10
Care
Machine housing, control panel
Clean the detergent drawer ...
Drum
DescalingąNo washing in the machine!
Information on the display panel depending on model
Page 11;
Page 11
Page 13
Maintenance
Detergent solution pump
¢íôëçóç
Filter in the water inlet hose
Risk of electric shock! Do not imme rse AquaĆStop safety de vice in wate r
(contains electric valve ).
M
1.
Ć
Ć
2.
What to do if ...
F
F
M
Page 11
F
Page 4.
L Page 4.
Page 13.
F
M
F
Page 11
F
F
e > Page 5.
Page 3.
F
F
Page 10.
F
ÁíèåêôéêÜ/×ñùìáôéóôÜ
F
F
Installation instructions, Page 5
Installation
instructions, Page 3
F
F
Page 5
F
ÎÝâãáëìá
What to do if ...
F
M
F
Page 13
Emergency release e.g. in the event of a power failure
Risk of scalding.
The detergent solution and laundry may be hot.
If possible, leave it to cool down.
Do not reach into the drum if it is still rotating.
Do not open the washing machine door if water can
be seen through the glass.
Page 11
Customer service
F
-> Page 12;
F
F
This information can be found:
on the inside of the washing machine door*/
opened service flap* and re ar of the appliance.
*depending on model
+
F
Ć Risk of e lectric shock!
Pull out the mains plug!
Ć Risk of explosion! No solve nts!
Ć Risk of scalding!
Allow deterhgent solution to cool down!
Ć Turn off the tap!