8
Veiligheidsinst ructies
– Wij verzoeken u vriendeli jk om de be dienings- en plaatsing shandleiding en a lle bij de wa sautomaat meegeleverde
informatie zorgvuldig doo r te lezen en di enovereenkomsti g te handele n.
– D ocumen tatie voor la ter gebruik bew aren.
Gev aar voor elektri sche
sch okken
– Alleen aan de stekker , nooit aan de kabel tr e kken !
– Stekker uitsluitend met drogen h anden in het st opcontact s teken of er uit h alen.
Lev ensgevaarlijk Bij v ersleten ap paraten:
– Netstekker uit co ntactdoos t rekken.
– Aansluitkabel doo rknippen en met stekker ver wijderen.
– Sluiting van vul deur vernietigen. Kinderen kunn en zich zodoen de niet op sluiten en
in leve nsgevaar raken .
Verst ikkingsgevaar – Verpakkingen, folie en verpakkingso nderdelen uit de buurt van kinderen ho uden.
Verg iftigingsgeva ar – Was- en verzorgin gsmiddelen op een voor kinderen niet toeg ankelijke plek
bewa ren.
Explos iegevaar – Met oplosmiddel houd ende rein igingsmidd elen, zoals bijvo orbeeld vlekkenw ater/
wasbenzi ne voorb ehandeld wasgoed kan na het vullen tot een explosie leid en.
Wasgo ed van te vo ren grondig met de hand uits poelen.
Lets elgevaar – De vuldeur kan zeer heet zijn.
– U moet voorzich tig zijn tijden s het weg laten lopen van heet w ater.
– Niet op de wasa utomaat klimmen .
– Niet op de geopende vul deur steun en.
– Niet in de tromm el grijpen wan neer deze nog dra ait.
Verbruikswa arden
Progr amma Optie Be l ading Stroom*** Water*** P rogrammaduur ** *
Witte wa s/bonte w as 30 °C** 8 kg 0,33 kWh 57 l 2:06 h
Witte wa s/bonte wa s 40 °C** 8 kg 0,95 kWh 57 l 2:16h
Witte wa s/bonte w as 60 °C** 8 kg 1,45 kWh 57 l 2:26 h
Witte wa s/bonte wa s 60 °C Eco Perfect j* 8 kg 1,06 kWh 56 l 3:25 h
Witte wa s/bonte w as 90 °C 8 kg 2,32 kWh 68 l 2:16 h
Snel + Mix 40 °C** 3,5 kg 0,46 kWh 37 l 0:53 h
Kre ukherstellend 4 0 °C** 3,5 kg 0,5 4 kWh 41 l 1:35 h
Fijn/Z ijde – – (koud) 2 kg 0,04 kWh 35 l 0:41 h
Fijn/Z ijde 30 °C 2 kg 0,14 kWh 35 l 0:41 h
Wol – – ( koud) 2 kg 0,06 kWh 40 l 0:40 h
Wol 3 0 °C 2 kg 0,16 kWh 40 l 0:40 h
* Pro gramma-instellin g voor het tes ten van het energielabel con form Richtlji n 92/75/EWG.
** Programma-instel ling v oor testen overeen komstig van toepa ssing zijnde EN60456 .
Instructie v oor vergelijken de tests: voor h et testen van d e beproevingspr ogramma 's de aangege ven belading shoeveelheid
met maximaal cen trifugeto erental wassen .
Als kort progr amma voor bo nte was het programma Snel + Mix 40 °C met maximaal centrifugetoeren tal kiezen.
*** De waarden wijken af hankelijk van d e waterdruk, hard heid, toe voertemperatuur, r uimtetempe ratuur, was goedsoort en
vervuiling, geb ruikt wasmid del, variati es in de netspan ning en gekozen extra fun cties af van de aangegeven wa arden.
8
9
Belangrijke inst ructie
Vo or de eer st e kee r wa sse n
Geen was inl aden! Wa terkraan o penen. In h et com partiment II v ull en:
– ca. 1 lite r wate r
– wasm iddel (doser ing volge ns opgave n van de fabrikant voo r lichte vervu iling en vol gens
de wate rhardheid)
Prog rammakie zer op Kreukhers tellend 60 °C instellen e n Start / bijvullen kiezen. Na afloop
va n het progra mma de p rogramm akiezer op Uit zetten.
W asg oed en w asau tom aat spar en
– Zakk en legen.
– Let op metalen voorwerpen (paper clips etc.).
– Gevoe lig textie l in net/zak wassen ( panty's, vitrages , beuge lbh's).
– Ritse n sluiten, sl open dicht knopen.
– Zand ui t zakken en zome n borstelen .
– Vitrag ebevestigin gen verwijd eren of in net/zak doe n.
W asg oed in de au tom aat doe n
Grote en klei ne stukke n wasgoed in de tromme l doen!
W asgoed nie t tussen vul deur en rubberen a fdichting klem men.
Ver schi llen d vervu ild w a sgoe d
Nieuw was goed ap art wassen.
lic ht Niet voorw assen. Ev entueel e xtra functie Spee dPerfect i kiezen.
Vlekken ev entueel voo rbehan delen.
ste rk Mind er wasgo ed i n de auto maat doen. P rog ramma met v oorwas k iezen.
Inw eken Wasgoed van geli jke kleur in de wasaut omaat
Inwe ekmidde l/wasmi ddel volgen s opgave van de fabrikant in compar timent II vu llen.
Prog rammakie zer op Witte was/bonte was 30 °C zetten en Start /bijvullen kiezen. N a ca. 10
Min uten Start/b ijvullen kiezen, om h et progr amma te onderbreken. Na de ge wenste
inwe ektijd opn ieuw Start /bijvullen kie zen, wanne er het programma hervat mo et worden, of
het pro gramma wijzigen.
Sti jfsel Wasgoe d moet niet met wasver zachter z ijn behandeld.
S tijfsel in al le wasprogra mma's m e t v loeibaa r stijfsel mogelijk. Stijfsel volgens opgave van de
fabrika nt in was verzac htercompar timent ~ (e ventueel ee rst sch oonmaken ) doseren.
K leure n / ontkl eur en
Verv en uitsluiten d in huish oudelijke ho eveelhed en. Zout kan ro estvaststa al aanta sten!
Aan wijzingen van de fabri kant aa nhouden!W asgoed niet in de wasau tomaat on tkleuren !
B elad ingsi ndi catie
De bel adingssensor herkent de mate van belading van de wasautoma at. Het wasgoed wordt
nie t gewogen !
D oseer aanb eve lin g
De d oseeraa nbeveling g eeft - afh ankelijk van het gekozen pro gramma en de her kende
be lading - ee n aanbevel ing voor de wasmi ddeldosering in % aan. D e %-indicatie heeft
be trekking op de a anbe veling va n de fabrikan t van het wasm idde l.
H oevee lh eidaut om aat
De hoeveelh eidautom aat past onafhank elijk van de be lad ingsindicati e m et a nde re senso ren
het water- e n s troomver bruik o ptima al a an h et p rog ramma aa n, afhankelijk va n d e tex tielsoor t
en d e belading.
10
Inzet voo r vloeibaar wasmidd el afhankelijk va n model
Voor d e doser ing van vloeibaa r wa smiddel de in zet plaatse n:
– Wasm iddella de volledig u itnemen a b lz. 10.
– Lade naar vore n schuiven.
Lad e niet gebru iken (naa r boven schu iven):
– bij gela chtig wasm iddel en waspoeder ,
– bij progr amma's me t Voor was en optie Ein dtij d.
Onderhoud
ʑ
Be huizi ng w asaut o maat, b edien in gspan eel
– Met ee n zach te, vochtige doek afnem en.
– Geen schu rende doeke n, schu ursponsj es of reinigings middelen (RVS -reiniger) gebruike n.
– Wasm iddelä en re inigerresten direct ve rwijdere n.
– Reini gen met wa terstraal n iet toeges taan.
Dos eer bakje reinig en .. .
... wan neer was- of wasve rzachterres ten aanwez ig zijn.
1. Er uit tre kken, borging naar benede n drukken, la de volled ig
uitn emen.
2. Lad e uitneme n: met v inger lade van onderen naar boven
dr ukken.
3. Dos eerbakj e en inzet met wate r en borstel r einigen en d rogen.
4. Inzet p laatsen en inklikk en (cilinde r op geleid epen steken ).
5. Dos eerbakj e inschuiven .
Dos eerbakj e open late n zodat res tvocht kan op drogen.
ʑ
W astrom me l
Vulven ster open laten, zodat tromm el droog t.
Roe stvlekken - chloorvrij reinigingsm iddel geb ruiken, gee n staalwol .
ʑ
Ont ka lken Geen was goed in de wasautom aat!
Bij een juiste dosering van het wasmi ddel nie t nodig. Indien to ch, te we rk ga an volgens d e
aan wijzingen van de leve rancier van het on tkalkingsmidde l. Geschi kte ontkalk ingsmiddel en
kun t u verkrij gen via onze website of v ia de ser vicedienst (a b lz. 13 ).
Instructies op het display af hankelijk van m odel
Vuldeur open ? Vuldeur goe d sluiten; ev entueel wasgoed ingeklemd .
Kraan dicht? Waterkraan volledig o penen, toe voerslang g eknikt/a f ge klemd; ze ef
reinigen a blz. 11 , wate rdruk te l aag.
Pomp versto pt? Pomp verstop t; pom p reinigen a b lz. 11.
Afvoerslan g/afvoerbuis; afvoe rslang op sifon re inigen a blz. 11 .
Pauze Niet bi jvullen;
waterniveau te hoog
of temperatuu r te hoo g
Bijvullen va n wasgoe d niet mog elijk. Start/ bijvullen kiez en om h et
programma te hervatte n.
F: 23 Water in bodem plaa t, appara at lekt. Conta ct opnem en met de
klantenservic e!
F: 34 Vuldeur k an niet word en vergre ndeld. Vu ldeur open en en met
hoorbare "klik" sluiten; appara at uit- en w eer inschake len; programma
instellen en individue le instellinge n make n; programma s tarten.
Andere indic aties App. uitsch., 5 s eco nden wach ten en w eer inschakelen. Versch ijnt de
melding op nieuw, da n contac t opnemen met de Se rvicedienst
a blz. 13 .
– Elektroc utiegevaar! Netstekker uit contactdo os halen !
– Explosieg evaar! Geen oplosmi ddelen gebru iken!
11
I n s t r u c ti e s b i j v e r s to p p i n g
Sop pomp
Programm akiezer op Uit zetten, stekker ui t het stopc ontact hal en.
1. S erviceä klep openen e n verwijdere n.
2. Aftap slang uit d e houder nemen. Afslu itkap er af h alen, sop weg laten
str omen, afsluitk ap er we er op drukke n.
3. Po mpdeksel voorzichtig losschroeven ( restwater )
4. Binne nruimte, sc hroefdra ad van h et pompdekse l en po mp huis reinigen
(waa ier van de p omp m oet gedraaid kunnen worden).
5. Po mpdeksel weer plaatsen en vastschro even. Hand greep staat verticaal.
Aftap slang w eer in de h ouder plaa tsen.
6. S erviceklep p laatsen e n sluiten.
Om te voor komen dat bij de volgende wasbeurt was middel on gebruikt in d e afvoer l oopt:
1 liter wa ter in c ompartiment II gie ten en pro gramma Af pompen starten.
Afvoer slan g op s if on
Programm akiezer op Uit zetten, stek ker uit h et stopco ntact hale n.
1. S langenklem losmaken, a fvoerslang voorzichtig lostr ekken (restwater ).
2. Afv oerslang en sifonklemme n reinig en.
3. Afv oerslang we er plaatsen en aan sluitplek me t slangenk lem borgen .
Z eef in wa terto evoer
Elektrocutieg evaar
Aqua-Stop -veilighe idsvoorzienin g niet in wat er onderd ompelen (b evat elektrisc he
afsluiter ).
W aterdruk in toe voerslang afb ouwen:
1. W aterkraan sluiten!
2. Gewe nst pr ogramma kie zen (beh alve Centrifuge ren/Afpo mpen).
3. S tart/bijvullen kiezen. P rogramma c a. 40 secon den laten draaien .
4. Prog rammakie zer op Uit zetten. Ste kker uit het stopcon tact halen .
Ze ef reinige n:
5. slang loskop pelen van wa terkraan. Zeef me t borstel reinig en.
en/of bij mode llen Stand aard en A qua-Se cure:
slang aan ach terzijde v an het appar aat nem en,
zeef m et tang uitnemen e n rein igen.
6. S lang aansluite n en op lek dichth eid controler en.
– K ans op bran dwonden!
Wassop laten afk oelen!
– W ate rkraan dichtdraaien!
12
Wat te doen w anneer ...
ʑ
Er w ater uitstroom t – Afvoe rslang juist b evestigen /vervange n.
– Schr oefaansluitin g van de toe voerslang vastdraai en.
ʑ
Geen watertoe voer.
W asmiddel n iet
inges poeld.
– Start /b ijvullen niet gekozen ?
– Wate rkraan ni et geopend ?
– Eventu eel zeef verstopt? Zee f reinigen a blz. 11.
– Toe voerslang gekn ikt of ingek lemd?
ʑ
Vuld eur gaa t niet open. – Veilighe idsfunctie a ctief. Progr.-a fbreking? a b lz. 4 .
– Spoel stop c (zonder e ind- centri fugeren) ge kozen?
a blz. 3, 4.
– Ope nen ui tsluiten d mogel ijk via noodontg rendeli ng? a blz. 13.
ʑ
H et programm a start
nie t.
– Start /b ijvullen of Eindtij d gekozen?
– Vulde ur gesloten ?
– Kind erslot actief? Deacti veren –> blz. 5 .
ʑ
W assop word t niet
afge pompt.
– Spoel stop c (zonder e ind- centri fugeren) ge kozen?
a blz. 3, 4.
– Sopp omp reini gen a blz. 1 1.
– Afvoe rbuis en/of afvoerslang re inigen.
ʑ
W ater in de tromme l niet
zichtb aar.
– Gee n storing - Wa ternivea u onder het zic htbare bereik.
ʑ
Cen trifugeresu ltaat niet
naa r tevredenh eid.
W asgoed nat / te
voch tig.
– Gee n storing - He t onba lans controles ysteem hee ft het
centrifuge ren afgebrok en, on gelijkmatige v erdelin g van
wasgoe d.
Kleine en grote stu kken wa sgoed in d e trommel ver delen.
– Licht strijken gekozen ? a blz. 5 .
– Een te laag toer ental gek ozen? a blz. 5.
ʑ
Mee rmalen begin nen
met c entrifug eren.
– Gee n storing - He t onbalan s control esysteem zor gt er voor dat
onbalan s verdwijn t.
ʑ
Restwa ter in
com partiment ~ voor
ve rzorgingsprod uct.
– Gee n fout - Werking als verzor gingsmidd el wordt niet beïnv loed
– Eventu eel lade reinigen a blz. 10.
ʑ
Geur vorming in
was automaat.
– Progr amma Wit te was/b onte was 90 °C zon der w asgoed
uitvoere n. Wasmidd el geschik t voor alle temperature n
gebruike n.
ʑ
S tatusindica tiec3
knipp ert.
Over dosering van het
was middel g ede tecteerd .
– Tevee l wasmid del gebru ikt?
1 eetle pel wasver zachter me t een ha lve liter w ater vermen gen
en in com partimen t II doen ( niet bij outdoor - en donste xtiel!).
– Wasm iddeld osering bij de volgende wasbeurt reduceren.
ʑ
S terke
ge luidsontwik keling,
trillinge n en “wa ndelen”
bij het centrifug eren.
– App araatvoeten ge fixeerd?
Appara atvoeten bor gen a Opste llingshandleidin g .
– Tra nsportzekeringe n verw ijderd?
Transpo rtzekeringe n verwijdere n a Opste lhandleiding .
ʑ
Dis play/displ aylampen
werk en ti jdens h et b edrijf
nie t.
– Stroomstor ing?
– Zeke ringen aange sproken? Z eker ingen wee r inschake le n/
vervang en.
– Wanne er de stor ing herhaa ld optree dt de ser vicedienst
inschake len.
ʑ
Program mad uur langer
da n gewoonlijk.
– Gee n storing- Onba lans con trolesystee m verhe lpt de onbalan s
door het m eermale n verdel en van h et wasgoed.
– Geen s toring - Sch uimco ntrolesysteem actief - meerdere
spoelcycli worden toegevoegd .
13
Wat te doen w anneer ...
ʑ
Resten wa smi ddel op he t
wasgoe d.
– Soms bevatten fosfaatvrije wasmiddelen resten d ie niet in water
oplos baar zijn.
– Spo elen kieze n of wasgoe d na het wa ssen uitbor stele n.
ʑ
In de bij vullen toe stand
knippe rt
Start/bijvulle n zeer snel
en er klinkt een sig naal
– W aterniveau te hoog. Bijvull en van was goed n iet mogelijk.
Even tueel vuld eur direct s luiten.
– St art/bijvull en= kieze n om he t programma te hervatte n.
Wanne er een sto ring niet zelf v erholpen ka n word en (Uit-/aansc hakelen ) of een rep aratie
nodig i s:
– Prog rammakie zer op Uit zetten en stekk er uit het sto pcontact halen.
– W aterkraan dichtdraa ien en con tact op nemen me t de servicedien st
a blz. 13.
Nood ontgrendeli ng b ijv. bij ee n elektri citei tsstori ng
Het progr amma loop t verder , wanneer d e voedi ngsspanning weer wor dt hersteld . Moet het
wasgoed ec hter uit d e wa sautomaat gehaald wor den, dan ka n de vulde ur zoals h ierna
omschreven worde n geopend :
Verbrandingsg evaar!
Wassop en wasgo ed kunnen hee t zijn. Eve ntueel eerst l aten afkoelen .
Niet in de t rommel gr ijpen, wan neer deze nog draait.
De vu ldeur niet op enen wanneer er bij het ve nster wat er zichtbaar is.
1. Programm akiezer op Uit zetten en de stekk er uit het stopcontac t hale n.
2. Sop afvoer en a blz. 11.
3. Noodontgrend eling m et een ger eedschap naar onder en trekken en
loslaten. De v uldeur kan vervolge ns geopen d worden .
Servicedien st
ʑ
Wanneer u de storing niet zelf kunt o plosse n ( W at te do en wanne er... , a b lz. 12, 13), n eem
dan conta ct op met on ze servi cedienst. Wij vinden altijd een pass ende opl ossing, ook om
een onnodig bezoek van onze tec hnicus te voorkomen .
ʑ
De con tactgegeven s van de dichtstbijzijn de servic edienst vindt u hier of in d e servicedien st-
map (afha nkelijk van h et model) .
NL 088 42 4 4010
ʑ
Geef aan de s ervice dienst het ty penumm er (E-Nr.) en het fabrica genummer (FD) va n het
apparaat door.
Type nummer Fabricage nummer
Deze dat a vindt u:
aan de b innenkant v an de vuldeur* /
geopende servicekle p*
en de ac hterkant van het appa raat.
*afh. van het model
ʑ
Vertrouw op de competentie van de fabrikant. Neem m et ons contact op. Zo weet u zeker,
dat de repar atie do or goed opgel eide ser vicetechn ici wordt uitgev oerd, die de beschikk ing
hebben over de originel e reserve- onderdele n.
Gebru ikershandle iding
Wasauto maat
nl
De veilighe idsaanwijz ingen op bladzijd e 8 in ac ht nemen!
De was automaat p as na het l ezen van d eze ha ndleiding en de afzonderl ijke
plaatsing shandleidin g in gebru ik nem en!