8
Aa nwijzin gen voo r de ve i ligh eid
– Lees de gebruiks a anwijzing , het installatie-/ o nderhoudsvo orschrift en alle andere meegelever d e informatie door en
neem de i n structies in acht.
– Bewaar all e gegeven s voor later gebruik .
Kan s op elekt r ische s chok – All een aan de stekker, nooit aan de k a bel trekken .
– Stekker alleen met droge handen i n het s topcontact steken en erui t trekken.
Lev e nsgevaarlijk Bij afgedankte a pparaten :
– Stekker uit het s topcontact trekken.
– Aansluitka bel doorknippen en samen m et de stekker verwijderen.
– Slot van d e vulde ur onklaar make n. Hiermee voorkomt u dat kinder en zich tijdens
het spelen in het app a raat o p sluiten en in levensgevaar gerak en .
Kan s op stikk e n – Kinderen uit de buurt van verpakki ngsmateriaal, f olie en verpak ki ngsond er delen
houden .
Kan s op ver giftigi ng – Was- en wasverzorgingsmidd elen buiten ber eik va n kinderen bewaren .
Kan s op explo si e – Wasgoed da t vóór het wassen met een reinigingsmi d del met oplos middel (bijv.
vlekkenmid del o f wasbenzine) is behandeld, kan na v ullen in d e wastrommel tot een
explosi e leid en.
Het wasgo ed tevoren met de han d grondig uitspoelen .
Kan s op ver wond ingen – De v uldeur k an erg heet worden.
– Wees voorz i chtig bi j het a fpompen va n heet sop.
– Niet op d e wasma ch ine klimm en .
– Niet op d e geopende v uldeur gaan zitten.
– Niet in d e trommel grijpen als d ez e nog dra a it.
Ve rbrui kswaa rden
Progr a mma Beladin g Stroom** * Water*** Programma duur***
Wit te/bonte was 30 °C* 8 kg 0,35 kWh 76 l 2 :20 h
Wit te/bonte was 40 °C* 8 kg 0,97 kWh 76 l 2 :30 h
Wit te/bonte was 60 °C* 8 kg 1,36 kWh 76 l 2 :40 h
Wit te/bonte was 90 °C 8 kg 2,34 kWh 87 l 2 :30 h
Snel + Mix 40 °C* 3,5 kg 0,47 kWh 49 l 1 :01 h
Kreu k her stellend 40 °C * 3,5 kg 0,55 kWh 55 l 1 :43 h
Fij n e/Zijde 30 °C 2 kg 0,14 kWh 35 l 0 :41 h
: W o l 30 °C 2 kg 0,16 kWh 40 l 0 :40 h
* Program ma-instellin g voor tests volgens de ge lden de richtlijn EN6 0456.
Aanw i jzing voor vergelijken de tests:Om de testprog r amma’ s te testen d e aan gegeven hoev e elh e id
wasgo e d me t het maxima al te kieze n centrifugeto erental wassen .
Programm a Extra functie Be lading
Energieverbruik
per jaar
Waterverbruik
per j aar
Wit te/bonte was 4 0/60 °C j EcoPe rfect** 8 /4 kg 189 kWh 10500 l
** Programm a-instelling vo or controle- en energie-eti k ettering conform de richtlijn 2010/30 /EU met koud
water ( 15 ºC).
*, ** Programm a-instellin g voor tests: in telli gente dosering i - Dos 1 /2 op – (Uit) ze tten, waspo e der me t
de h a nd o ver bakje Ä/ Å doseren.
*** De wa a rd e n wijke n afhanke l ijk van de waterdru k , wate rhardheid, tempera tuur van he t i nst romende
water, d e o mgevingstemp eratuur, soort e n hoeveelh e id was goed, mate van vervuilin g, het g ebruikte
wasm i ddel , schom melingen in de netspanni ng en de geko zen program maverfijningen van de
aangeg even waar d en a f.
8
9
Belan grij ke a anwij zinge n
W asgoed en ma chine ontzi en
– B ij d ose ring van alle was-, hulp- en r einig ingsm i ddele n beslist de aanwi jzingen van de f ab r ikant
in ac ht neme n.
– Za kken lee gmake n.
– M etalen voorwerp en (zoa ls pape rclips et c.) verw i jderen .
– T ere wee fsels in een was net was sen (pa nty’s, vi t rage , BH’ s me t be ugel).
– Ri tssluiti ngen sluit en, over trekken dichtk n ope n.
– Za nd uit zakken e n oms lagen bor stelen .
– Rol lertjes v an vit rage ver wijderen of vas t bind en in ee n netje.
Tro mm el vulle n met w asgoe d
– O m o ptimaal te c ent rifugeren grote en kleine stukk en wasgoed d oor e lkaar in d e tromme l d oen.
– E nkele s tu kk en wasgoed kunne n tot gr ote onbala ns le i den.
– S t ukk en wasg oed m ogen nie t tusse n de vuldeu r en de r ubbe r afdich ting be klemd ra ken.
Inw eken Wa sgoed van gel ij ke kleur i n de t ro mmel doe n.
– Wa smidd el met i-DOS dos eren of volgens de g egevens v an de f abri kant in b akje B /C doen .
– G ewens t prog ramma instellen . Start / Bij vullen k i eze n.
– Na ca. 10 minu t en St art/B ijvullen kiezen om he t pr ogramma te sto p pen .
– Na de ge wenste i nw eektijd o pnieu w Sta rt /B ij vul len kiezen . Het p rogram ma wo rdt voortg ezet.
Ver ven/on tkle uren
Ve r ve n a lleen in in het h uishou den gebru i kelij ke hoeveelh eden. Z out ka n roe stvrij staal aant asten.
Aan wijzing en van d e fabri kant van het verfm iddel i n ac ht neme n!
Ge en wasg oed i n de wasmac hine on tkleure n!
Sti jven Het wa s goe d mag n iet met wasverza chter g espo eld zij n.
Prog ramma Spoel en kiez en. De st ijfsel volg ens d e gegev ens op d e verpa kking in het bakj e Ä /
Å giet en (het bakje i n dien nodig e erst sch oonmak en). S tart /Bijvu ll en kiezen.
B eladings indi catie
D e beladin gssens or herke nt de mate va n belad ing van de wasm achine.
He t wasg oed word t niet ge wogen .
B eladings autom aat
D e beladin gsaut omaat past , onafh ankelijk van de belading sindica tie, met andere sensore n in elk
pr ogramma het w ater- en s troom verbr uik en d e progr ammadu ur optim aal aa n – af hankeli jk van
text ielsoort en bela ding.
Wasgo ed b ijvull en
T oets Star t/Bijvull en kieze n als u na de st art van het pro gramma wasgoe d wilt bi jvullen.
D e machi n e c ontrole ert of bijv ullen mogelij k is. In structies op het d ispla y in a cht ne men.
Bij een ho og watern iveau e n/ of te mperat uur of zola ng de tromme l draait , blijft de vuld eur
om veilighe idsreden en verg rendel d .
O m het p r ogra mma voo rt te zetten to ets Start /B ijvullen kiezen .
K inderb e veiligi ng/ v ergren deli ng van he t app araat aa n-uit, symbo ol #
D e wasma chine k an teg en het on bedoeld wijzige n van d e inges t elde functie s beve i ligd worden.
Act iveren:
O p hef fen:
Gedur ende 5 se cond en de toe ts Ù M enu indruk ken. Sy mbool # brand t.
Gedur ende 5 se cond en de toe ts Ù M enu indruk ken.
– Al s de prog ramma kiezer na de start ve r zet is: Symboo l # knipp ert.
Eers t de progra mmakie zer op h et b eg i nprog ramma terugze t ten , daa r na op hef fen.
– D e kinde rbeveil i ging k an tot de volge nde prog ramm astart g eactiv eerd blijve n, ook na
uits c hak elen van de mach i ne (d e naa m van h et laa t st g edraaide p rogram ma versc hijnt op het
disp lay). H i erna vóór het s t arten van h et pr ogramm a de kinderb eveiligi ng ophef fen e n eve ntueel
na h et starte n van het progr amma weer ac t ive r en.
Pro gram ma’s m et voo rwas, sym boo l
Vo orwas ka n in bep aalde p rogram ma’s gek ozen worden.
Bij intelligen te dose ring i - DOS: Het ge kozen wasmidd el word t vo or de vo orwas en hoofd was
ge bruikt. O m ove r dose ring van wasmi d de l voor de voor- en hoofdw as te v oorkom en, adv i sere n
wij d e inste lling n ormaal voor de juiste d osering.
Bij hand m atig e doseri ng: Was midde l verdelen over v oor- en h oofd was. W asmid del voor
de voorwas in de tromme l doen e n was middel vo or de hoo fdwas i n bakje B/ C.
Ge en wasm idde len met b leek vo or gekleur d text i el g e brui ken.
10
Aanw ijzi ng en bij Prog ram m a’ s/Op ties
ʑ
Geh eugenprogram ma
Onder Memory 1 en Memory 2 worden he t programma en alle inste lli ngen perma nent
bewaar d:
1. Program makiezer op Mem ory 1 of Memory 2 zet te n.
2. Met de toe tsen +/– Aanpas sen het gewe nste programma ki ezen.
3. i-Dos 1/2, tem peratuu r en ce ntrifugetoerental met d e daarvoor b estemde to etsen k iezen
en me t d e toets en +/– Aa npassen de instellinge n wijzigen .
4. Met de toe ts d Optiesd e gewen ste instelling k iezen.
Even tu eel wij zigen met de toets en +/– Aanpassen .
ʑ
Vlekke nkeuze
Vlekken n iet laten indro gen. Vaste bes tanddelen eer s t verwijder en. Het wasgoed zo als
gebruike li jk sa m enstel le n en in de wa smachine doe n. Het s oort vle k kiezen (niet
com b ineren).
In totaa l kunt u kiezen u it 16 verschillend e vlekke n . De was machine pas t d e
wastemp eratuur, trom m elbewe g ing en inweektijd d oelgericht a an het soort vl e kken
aan. W arm of koud water , voorzichtige o f intens ie ve wa s behand el ing en lange of
korte inweektijden z orgen voor e en s pecia al verl oop van het wasprog ra mma voor e lk
soort vl ek ken .
Met toe ts Men u Vlekkenke uze kiezen; met d e toetsen / Wijzigen v lek kiezen.
Het resul taat: de vlekk e n worde n optimaal b eha n deld.
ʑ
Vle kken
Aardbeien
Aarde en za nd
Babyvoedin g
Bloed
Boter/olie
Chocolade
Ei
Gras
Koffie
Make up
Rode wij n
Sinaasap pel
Thee
Tomaten
Vuile sokken
Zweet
ʑ
2 vl ekken progra mma ’ s tot in de tail ver klaar d (voor beelde n)
Ei Inweken in een l aagje la u w water , g ekoz en was b eurt bij ho og w aterniveau en ee n
extra spoel beurt voor het ver wijderen van kl ei ne deel tje s.
Bloed Bloed wo r dt eerst in ko u d wate r „opgelos t”, vervolgens wo rdt het gekoze n
wasprogramm a gestart.
Voor an d ere vlekken h ebben wij in intensieve onder zoeken vergel ijk bare op lossingen
verkre g en.
11
Inte lligen t dos erin gssyst eem (i-DO S)
Ingeb ruikneming
H e t appara at is in de fabriek tevore n inges teld voor de doser in g
va n vloeibaar wasmidd el en wasve r zachter, g ekenme rkt door
bij p assend e, verw i sselbare in legs tro ken i n de vulde ksels:
– ª C ol or wasm id de l , vooraf gemo nteerd.
– 0 Wa s verzach ter alleen i -DOS 2, voo ra f gemon teerd.
– « Tot aal-/universeel wa smiddel, meege leverd.
In pl aats van wasv er zachter kan in bakje i-DO S 2 ook een twe ede
vl oe ibaar wa s midde l gebruikt worden . aBlz. 13
De in le gstro ke n ku nn en ind ien nodig verw is seld w or den.
D oseerba kjes vullen
1. W asmi ddell ade opentrekken.
2. Vuld e ksel op enen.
3. W asmiddel/wasver zachter toevoegen . Niet tot boven de
max-marke ri ng vullen.
4. Vuld e ksel s lu iten .
5. W asmi ddell ade langzaam h elemaal dich ts chuiven .
De v olledig inge s choven l ade wordt bij ingesc ha kel d appar aat
aan g egev e n door:
– De bijb ehorende i n dicatie brandt b ij geko zen intellig en te d osering
i-DOS 1/ i-DOS 2. a Blz. 11
– De indicatie knippert één ke er als de i ntelligente doser in g niet
werd ge ko zen. aB lz. 11
Bij de k euze van wasmiddel en wasverzorging s midde l de a anwijzigen van de fabrikant o p d e
ve rpakking i n a cht n emen. Wij a dviseren vloeib a ar totaal-, unive r seel- en Colorw asmiddel voor
alle in de m achine wasbare, gekleurde text i el van ka toe n en s yntheti sche weefsels .
– Alleen vlo ei bare p r oducten gebruiken.
– Geen oplo s middelh ou de n de, bijte n de o f desinfec terende middele n (bijv. ble ekwater)
gebruike n.
– Wasmidde l en wasverzachter niet mengen .
– Geen te lan g bew aa rde en sterk ing edikte produc ten gebruiken.
– Om opdrogen te voorkomen h et vuldeks el niet lang er e tijd o pen late n staan.
In het dagelijkse g ebruik
ʑ
Ind icatiel am pjes in de gree p van de lade
– De indicatie brandt a ls de intellige n te doser in g voor h et ba kj e is
gekozen .
– De indicatie knippert als he t minimum-vulnivea u is bereikt.
– De indicatie knippert kort al s de lad e er correct is in g esch oven
(bij niet ge kozen intelligen te doseri ng)
a apart I n stallatie- /Onderhoudsvoors chrift, Blz. 9
12
Inte lligen t dos erin gssyst eem (i-DO S)
ʑ
Inte llige nte d osering kiezen en o pheffen /dose ring aa npass en
De intelligente doserin g van wa s midde l en wasve rzachter is in alle toe gestane p rogramma’s,
a B lz. 7, in de fa b riek g ekozen ( d osering normaa l) en k an per p rogram m a indiv idueel
ge wij zigd wor d en.
Naast d e intelligente d osering kunnen , in dien n odig, andere wa s verzor g ings m iddelen
(b ij v. vlekken zout) met de ha n d via b akje B/ C g e doseerd worden .
Dos er ing wijzi g en:
1. Met de toets en i-DOS 1/i-DOS 2 dosee rmenu kiezen.
2. Met d e toetsen / Wijzige n d e gewen ste dosering kiezen.
H e t indicati elampje in de g reep van de la d e gaat u it b ij
instel ling Uit.
kl a ar in 2: 26
i-Dos1: Wa sm.
®) cDosering: norm .
De ke uze (uit/licht/nor maal/sterk) v an i-DOS1 en i-DO S2 blijft per prog ra mma tot
de vol gende wijziging behoud en, ook als de mac hine wordt u itgeschakeld.
ʑ
Wasm iddel/ wasver zachter bijvul len
H e t knipperen van het bijbehorende indicatielamp je bij gekozen intelligente dosering e n e en
bij b ehorend e in str u ctie op h et display geve n a an d a t de m in imum-vu lstand is bereikt.
De in h oud is nog v ol doend e voor ca. 3 wasb eurten.
U k un t altij d bijvul l en met h etzel f de wasmid del of dezelfde w asverzachter . B ij ov e rstappen
op e en ander prod u ct/fabrika nt adviseren wi j de bakjes eerst s choon te m ak en, aapart
Ins ta llatie-/ O nderhoudsvoo rschrift, Blz . 8, 9, en eventue el de basisdos er ing aa n te passen.
Basis instellingen i-DOS
ʑ
Even tueel de basisd oseri ng v oor was middel en wasver zachter wij z ig en
De b asisdosering is de h oeveelheid wa smiddel en was verzachter voor een gemid delde
hu is houdelij ke belad in g.
De in te st el len basisdo s ering ko mt overeen met het advies van de fab ri kant van wa s mid d el
of w asv erza c hter ( normale v ervui l ing, ge m iddelde za chtheid, gem iddelde huishoudel ijke
be la ding voo r de waterhar d heid in u w regio) .
De gegev ens vindt u op d e v er pakkin g van he t wasmiddel of d e wasv er zac h ter of u k unt
ze d irect opvragen b ij de fabri kant.
Geb ru ik ee n te s tstrip om d e wate rhardheid in uw regio te b epalen of vraag de gegevens
op bij u w waterleidin g bedr ijf.
Mijn wa terhard heid:
In d e fabriek inges tel de basis dosering: Wasmi ddel 75 ml/Wasve rzachter 36 ml
Om de ba s isdoseri n gen aan te passen:
1. Met toets Ù M enu m enupu nt i-Dos1: Ba sis of i-Dos2: Basis
kieze n .
2. Met de toets en / Wijzigen de basisdos er ing
(10 m l – 200 ml) instel le n.
kl aar in 2:2 6
ē
i-Dos1: Basis
®) cWasm: 75ml
Langd u rig indru kk en = sn e lle doo rloop
13
Inte lligen t dos erin gssyst eem (i-DO S)
ʑ
Eve ntuee l inho ud b akje i-D OS 2 w ijzig en
In pl a ats van wasverzachter ka n in bak je i-DOS 2 oo k
een tweede vl oe ibaar w asmiddel gebr ui kt worden .
1. Met toets Ù M enu m enupu nt i-Dos2: Inh oud ki ezen .
2. Met de toets en / Wijzigen omschakel en tus s en
was v erzach ter en wasmidd el .
klaar in 2:26
ē
i-Dos2: I nhoud
®) cWasverzach ter
– Een extra inlegstrook voor een tweede wasmiddel is meegeleverd en kan in het vuldeksel
gemonte e rd wo rden. aBlz. 11
– Bij wijziging v a n de inhoud van het bak je w or dt de b asis doser ing op de bijbeh or ende
fabrieksin stelling teruggezet. Ind ie n nodig de basisdoserin g aan p assen.
Han dmat ige dose ring in b akje B/ C
1. De in telligente dos er ing op – (Uit) zetten. aBlz. 12
2. D oseren in bak j e B/ C overeen komst i g de hoevee l heid wasgoe d,
de gegeve ns van de f abr ikant en de water hardheid i n uw regio.
B/ C = Wa spoed er/Vloeib aar wasm i ddel
– Handmati g e dose r ing va n vloeibaar wasmidd el nie t toepass en bij pro g ram ma’s met
Voorwas en/of bij d e progra mmaoptie Eindtijd .
– Bij programm a’ s me t Voorwas Was m iddel to evoegen aBlz. 9
De wasmidd ellade niet o penen tijdens de water toe voer.
Se rvice dien st
ʑ
Als u de stor in g niet zel f kunt verhelpe n (aap ar t Insta ll atie-/Ond erhoudsvoorsc hrift,
Wat te do en als …) , ne em dan contact op me t de Service d ienst. Wij vinden a ltij d een
passend e o plossing, o ok om een on no dig b e zoek van de monteur te v oorkomen.
ʑ
De contac tg egev e ns van d e di c htstbij zijnde Servicedie nst vindt u hier of in de lijst met
Servicedie nstadressen (a fh ankelijk v an h et mod e l).
ʑ
– NL
– B
088 424 4010
070 222 141
ʑ
Geef a.u.b. a an de Servicedien st het typenumm er (E-Nr.) en he t f abricagen ummer (FD ) o p.
Type n ummer Fa b ricagen ummer
D e ze gegeve n s vindt u op:
de bi nnenkant van de vuldeur * /
de geop ende onderho ud sklep *
en d e achterka nt van het appar aa t.
* af hankelijk van het model
ʑ
Vertrouw op de c ompetentie van de fabrikant. Neem conta c t met on s op.
Zo weet u zeker dat d e reparatie d oor goed opg e leide Ser vic emo n teurs wor d t uitg e voerd
die de b e schikking h ebben over d e origine le reserve -o nderde len.
Wa saut omaat
m et inte lligen t dos eer-systeem
nl G ebruik ersha ndleid ing