1 2 3 4
5 6
Start/
bijvullen
ProgrammakiezerToetsen,
display aBlz. 6
Greep van de wasmiddellade
Menu kiezen en Instellingen wijzigen/Display
Met de toetsen Ù/ Menukunnen de volgende basisinstellingen en programma-opties gekozen
worden. De betreffende instellingen kunnen met de toetsen /Wijzigenaangepast/gewijzigd
worden. Bij meerstaps-instellingen worden bij langer aanraken van de toetsen /Wijzigen de
instellingen automatisch doorlopen.
Op het display vindt u informatie over: Menu’s en instellingen, programmaverloop
en extra instructies (aapart Installatie-/Onderhoudsvoorschrift, Wat te doen als …, Blz. 11).
Elke instelling is zonder bevestiging actief. Basisinstellingen zijn op het display onderstreept
en blijven ook na uit- en weer inschakelen behouden.
Basisinstellingen
Programma-opties
ʑ
i-Dos2: Inhoud
Wasverzachter –
Wasmiddel
Inhoud doseerbakje kiezen. a Blz. 13
ʑ
i-Dos1: Basis
10 ml – 200 ml
Basisdosering instellen, a Blz. 12,
overeenkomstig het advies van de fabrikant
van het wasmiddel/wasverzachter.
ʑ
i-Dos2: Basis
10 ml – 200 ml
ʑ
Signaal
3
Uit – zacht –
gemiddeld – luid
– zeer luid
Geluidssterkte van de instructiesignalen kiezen.
ʑ
Toetssignaal
Uit – zacht –
gemiddeld – luid
– zeer luid
Geluidssterkte van de toetssignalen kiezen.
ʑ
Taal
Taal van de indicatieteksten kiezen.
VarioPerfect
i
SpeedPerfect Om in kortere tijd te wassen bij een wasresultaat
vergelijkbaar met het standaardprogramma.
Maximale belading.
a Programma-overzicht, Blz. 7
ʑ
Standaard
j
EcoPerfect Om energie te besparen bij een wasresultaat
vergelijkbaar met het standaardprogramma.
Vlekkenkeuze
[
Automatische behandeling van moeilijke vlekken.
a
Blz. 10
ʑ
Eindtijd 1–24h
(h-uur)
Bij de keuze van een programma wordt steeds de
tijd tot het einde van het programma aangegeven.
Regelbaar in stappen van een uur, tot maximaal
24h. Geen mogelijkheid om in te stellen na het
starten van het programma.
ʑ
Extra spoelen
2
max.
+3âspoelbeurten
Extra spoelen. Langere programmaduur.
Aanbevolen voor een bijzonder gevoelige huid
of/en in gebieden met heel zacht water.
ʑ
Licht strijken
S
Uit – Aan Speciale centrifugeergang met aansluitend lucht-
ig maken van het wasgoed. Voorzichtig eindcen-
trifugeren met gereduceerd centrifugetoerental.
Restvocht in het wasgoed iets verhoogd.
ʑ
Spoelstop
Uit – Aan Na de laatste spoelbeurt blijft het wasgoed in het
water liggen. a Blz. 5
ʑ
Extra water
Uit – Aan Verhoogd waterniveau. Voorzichtiger behandeling
van het wasgoed.
ʑ
Voorwas
Uit – Aan Voor sterk vervuild wasgoed. Aanwijzingen bij
de dosering, a Blz.9, in acht nemen!
ʑ
Binnenverlichting trommel (afhankelijk
van het model) – na het openen
of sluiten van de vuldeur en na het
starten van het programma; gaat
vanzelf uit.
Vuldeur openen
1.
Wasgoed sorteren
2.
Volgens de gegevens op de wasmerkjes.
Volgens soort, kleur, mate van vervuiling en temperatuur.
Neem de aanwijzingen van de fabrikant op de verpakking in acht.
De maximale belading niet overschrijden. a Blz. 7
Belangrijke aanwijzingen in acht nemen. aBlz. 9
Programma kiezen
3.
Programmakiezer voor het in- en uitschakelen van de machine en
voor het kiezen van een programma. Draaien in beide richtingen mogelijk.
Indien kinderbeveiliging actief. a Opheffen, Blz. 9
Instructies op het display in acht
nemen!
max. 8kg
Wit/bont
Trommel vullen
Trommel vullen met wasgoed
4.
Beladingsindicatie op het display in acht nemen.
a Blz. 9
0 Belad.: max. 8kg
Wit/bont
Trommel vullen
Vuldeur sluiten
5.
Zorg dat geen
wasgoed
beklemd raakt!
klaar in 2:26
Wit/bont
i-Dos1: II i-Dos2: II
De intelligente dosering is vooraf in de fabriek ingesteld:
i-Dos1 : II = Dosering wasmiddel: norm.
i-Dos2 : II = Dosering wasverzachter: norm.
Dosering wijzigen. aBlz. 12
Programma-instellingen kiezen
6.
Alle toetsen zijn gevoelig, aantippen is voldoende!
Temperatuur/centrifugetoerental a Blz. 2
Programmaopties (Menu) aBlz. 6
Vlekkenkeuze aBlz. 10
Handmatige dosering aBlz. 13
starten
7.
B/C bakje voor handmatige dosering
Uw wasmachine
Gefeliciteerd – u hebt gekozen voor een modern, kwalitatief
hoogwaardig huishoudelijk apparaat van het merk Bosch.
De wasmachine wordt gekenmerkt door een zuinig water-, energie-
en wasmiddelverbruik
.
Elk apparaat dat de fabriek verlaat wordt eerst zorgvuldig
gecontroleerd op functioneren en een onberispelijke staat.
Het intelligente doseersysteem is in de fabriek bij elke machine
vooraf ingesteld. U kunt onmiddellijk aan de slag!
Wijziging van de basisinstellingen. aBlz. 12, 13
Verdere informatie over onze producten, toebehoren,
reserveonderdelen en Service onder: www.bosch-home.com
of neem contact op met onze Servicedienst.
i-DOS 1 bakje voor intelligente dosering
:
vloeibaar wasmiddel
i-DOS 2 bakje voor intelligente dosering
:
wasverzachter of vloeibaar wasmiddel
Wassen
Wasmiddellade met:
Bedienings-
paneel
Onderhoudsklep
Vuldeur met greep
10.
Uitschakelen
Programmakiezer op Uit zetten.
9.
Kraan dichtdraaien
Niet nodig bij modellen met Aqua-Stop.
aApart Installatie-/Onderhoudsvoorschrift, Blz. 6
8.
Wasgoed uitnemen
Vuldeur openen en wasgoed eruit halen.
– Eventueel aanwezige vreemde voorwerpen
verwijderen – Kans op roesten.
– Vuldeur en wasmiddellade open laten zodat
het restwater kan opdrogen.
Programma-einde, …
... als op het display klaar: Wasgoed uitnemen
verschijnt.
Is de verlichting van het display uit?
Willekeurige toets kiezen. a
Energiebesparings-modus, Blz. 1
Spoelstop
Indien Spoelstop actief is:
– Afpompen en/of Start/bijvullen kiezen.
Afbreken van het programma
Bij programma’s met hoge temperatuur:
– Afkoelen van het wasgoed: Spoelen/Centrifugeren
kiezen.
– Start/bijvullen kiezen.
Bij programma’s met lage temperatuur:
– Spoelen/Centrifugeren * of Afpompen kiezen.
– Start/bijvullen kiezen.
* alleen centrifugeren aBlz. 10
Wasgoed bijvullen, … aBlz. 9
... indien Start/bijvullen gekozen is en daarna op het
display Bijvullen mogelijk verschijnt.
– Vuldeur niet te lang open laten staan – er kan
water uit het wasgoed naar buiten lopen.
– De beladingsindicatie is tijdens het bijvullen
niet actief.
Start/bijvullen kiezen.
°C
Kiezen van de temperatuur
– – (koud) tot 90°; met de toetsen /Wijzigen
i-DOS 1
Kiezen van de Wasmiddel dosering a blz. 12
I = licht, II = normaal, III = sterk, – = uit; met de toetsen /Wijzigen
i-DOS 2
Kiezen van de Wasverzachter of Wasmiddel dosering a Blz. 12
I = licht, II = normaal, III = sterk, – = uit; met de toetsen /Wijzigen
Kiezen van centrifugetoerental
(omwentelingen per minuut, 0 = geen centrifugeren tijdens het programmaverloop)
0 tot 1600 * (* afhankelijk van het model); met de toetsen /Wijzigen
ÙMenu
Basisinstellingen kiezen a Blz. 6
Menu
Programmaopties kiezen aBlz. 6
/ Wijzigen
Instellingen in het menu wijzigen aBlz. 6
Voor elke was
Greep van de
wasmiddellade
Tijdens het wassen …
Wassen
i-DOS 1
i-DOS 1 gekozen/
bijvulindicatie. aBlz. 11–13
Wasmiddel
i-DOS 2
i-DOS 2 gekozen/
bijvulindicatie.aBlz. 11–13
Wasverzachter of wasmiddel
Na elke was
Doseerbakjes i-DOS 1 en i-DOS 2 vullen
aBlz. 11
Eén keer zonder wasgoed wassen
1. Om te voorkomen dat bij de eerste was wasmiddel
ongebruikt in de afvoer verdwijnt: 1 liter water in bakje
B/C gieten en het programma Afpompen starten.
2. Eén keer in het programma Witte was/bonte was 90 °C
wassen, geen wasgoed in de trommel.
ʋ uitsluitend voor huishoudelijk gebruik,
ʋ voor het wassen van in de machine wasbaar textiel en met
de hand wasbare wol in sop,
ʋ bij dosering van alle was-, hulp- en reinigingsmiddelen
beslist de aanwijzingen van de fabrikant in acht nemen,
ʋ voor gebruik met koud drinkwater en in de handel
verkrijgbare was- en wasverzorgingsmiddelen die voor
wasmachines geschikt zijn.
– Kinderen nooit zonder toezicht bij de wasmachine
laten!
– Kinderen en niet geïnstrueerde personen mogen de
wasmachine niet gebruiken!
– Huisdieren uit de buurt van het apparaat houden!
– Let op de aanwijzingen voor de veiligheid op blz. 8!
Bestemming
van het apparaat
Vóór de eerste was
Intelligent doseringssysteem (i-DOS)
Uw wasmachine is voorzien van een intelligent doseringssysteem voor vloeibaar
wasmiddel en wasverzachter. Hiervoor hebt u de beschikking over de
doseerbakjes i-DOS 1 en i-DOS 2 (1,3 l/0,5 l) in de wasmiddellade. U kunt kiezen
of u een vloeibaar wasmiddel en wasverzachter of twee keer vloeibaar wasmiddel
wilt gebruiken. aBlz. 13
Automatische programma’s
Automatische aanpassing van het wasprogramma en de intelligente dosering,
afhankelijk van het herkende soort wasgoed en de mate van vervuiling. aBlz. 10
Ù Menu
Inhoud Blz.
ʋ Bestemming van het apparaat ........................................................ 1
ʋ Wasmachine voorbereiden .............................................................. 2
ʋ Vóór de eerste was........................................................................ 2/3
ʋ Voor elke was ................................................................................. 3/4
ʋ Na elke was..................................................................................... 4/5
ʋ Menu kiezen en Instellingen wijzigen/Display .............................. 6
ʋ Programma-overzicht......................................................................... 7
ʋ Aanwijzingen voor de veiligheid...................................................... 8
ʋ Verbruikswaarden .............................................................................. 8
ʋ Belangrijke aanwijzingen .................................................................. 9
ʋ Aanwijzingen bij Programma’s/Opties......................................... 10
ʋ Intelligent doseringssysteem (i-DOS) ....................................11–13
ʋ Handmatige dosering ...................................................................... 13
ʋ Servicedienst.....................................................................................13
Milieubescherming/
Besparingstips
– Maximale hoeveelheid wasgoed van het betreffende programma
benutten.
– Normaal vervuild wasgoed zonder voorwas wassen.
– In plaats van Witte was/bonte was 90 °C programma
Witte was/bonte was 60 °C en optie j EcoPerfect kiezen. Een
vergelijkbaar wasresultaat met aanzienlijk minder energieverbruik.
– Door de dosering van het wasmiddel met het intelligente
doseringssysteem bespaart u op wasmiddel en water.
– Energiebesparings-modus: de verlichting van het display gaat na
enkele minuten uit, Start/bijvullen knippert. Om de verlichting te
activeren een willekeurige toets kiezen.
– Als het wasgoed aansluitend in de wasdroger wordt gedroogd:
centrifugetoerental overeenkomstig de gebruiksaanwijzing bij de
droogautomaat kiezen.
Vlekkenautomaat
Speciale behandeling van 16 verschillende soorten vlekken mogelijk.
Voorbehandeling van vlekken niet nodig – de wasmachine pas het
wasproces aan. aBlz. 10
Wasmachine
voorbereiden
Vakkundige installatie volgens het aparte Installatie-/
Onderhoudsvoorschrift.
Apparaat controleren
– Een beschadigd apparaat nooit in gebruik
nemen!
– Neem contact op met de Servicedienst!
Stekker in het stopcontact steken
– Alleen met droge handen!
– Alleen aan de stekker vastpakken!
Kraan opendraaien
De wasmachine pas in gebruik nemen na het lezen van
deze gebruiksaanwijzing en het apart meegeleverde
installatie-/onderhoudsvoorschrift!
7
Programma-overzicht a Tabel verbruikswaarden, blz. 8, en de aanwijzingen op blz. 9 in acht nemen!
* gereduceerde belading bij optie SpeedPerfect i, ** Ù te kiezen/op te heffen, – niet te kiezen
Als kort programma is Snel + Mix 40 °C met maximaal te kiezen centrifugetoerental optimaal geschikt.
Programma’s
°C
(– – = koud)
max.
Wasgoed
i-DOS
**
Opties; aanwijzingen
Wasm: Wasverz:
Witte was/bonte was – – ... 90 °C
8 kg/
5 kg*
Stevig textiel, kookvast textiel van katoen of linnen
Ù Ù
i*, j, , S, , ,c2, [
Kreukherstellend – – ... 60 °C 3,5 kg
Kreukherstellend textiel van katoen, linnen,
synthetische of gemengde weefsels
Ù Ù
i, j, , S, , ,c2, [
Snel + Mix – – ... 40 °C 3,5 kg Textiel van katoen, stevig textiel
Ù Ù
i, j, , S, , ,c2, [; verschillende soorten
wasgoed kunnen samen gewassen worden
Fijn/Zijde – – ... 40 °C 2 kg
Voor gevoelig, wasbaar textiel, bijv. van zijde, satijn,
synthetische of gemengde weefsels (bijv. vitrage)
Ù Ù
i, j, , S, , ,c2, [;
alleen aanloopcentrifugeren tussen de spoelbeurten
: Wol – – ... 40 °C 2 kg
Textiel van wol of met wol gemengde weefsels dat
met de hand of in de wasmachine gewassen mag
worden
– Ù
; bijzonder voorzichtig wasprogramma om krimpen van
het wasgoed te voorkomen, langere programmapauzes
(het wasgoed rust in het sop)
Spoelen/Centrifugeren 8 kg
– Ù
2, , S, ; extra spoelen met aansluitend
centrifugeren, verdere aanwijzingen aBlz. 10
Afpompen 8 kg
– –
van het spoelwater bij spoelstop c(zonder
eindcentrifugeren)
Extra snel 15’ – – ... 40 °C 2 kg
Kreukherstellend textiel van katoen, linnen,
synthetische of gemengde weefsels
Ù Ù
; extra snel programma ca. 15 minuten,
geschikt voor licht vervuild wasgoed
Sensitive – – ... 60 °C
8 kg/
5 kg*
Stevig textiel van katoen of linnen
Ù Ù
i*, j, , S, , ,c2, [; voor een bijzonder
gevoelige huid, langer wassen bij gekozen temperatuur,
hoger waterniveau, extra spoelbeurt
Sport – – ... 40 °C 2 kg
Textiel van microvezels; wasgoed niet met
wasverzachter behandelen
– –
i, j, , S, , ,c2, [
Overhemden/blouses – – ... 60 °C 2 kg
Strijkvrije overhemden van katoen, linnen,
synthetische of gemengde weefsels
Ù Ù
i, j, , S, , ,c2, [;
S: alleen aanloopcentrifugeren, kletsnat ophangen
Donkere kleuren – – ... 40 °C 3,5 kg
Donker gekleurd textiel van katoen en donker
gekleurd, kreukherstellend textiel
Ù Ù
i, j, , S, , ,c2, [
Dons – – ... 60 °C 2 kg
Textiel met donsvulling, geschikt voor de
wasmachine
– –
i, j, , ,c2, [; grote stukken afzonderlijk
wassen, wasmiddel spaarzaam doseren
Automatisch fijn 30 °C 3,5 kg a Blz. 10
Ù Ù
, [
Automatisch wit/bont 40 °C 6 kg a Blz. 10
Ù Ù
, [
0111/9000592119
*592119*
WAS32893NL
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Str. 34
81739 München/Deutschland
