fr
3
Table des matières
fr Notice d'utilisation et d'installation
8 Conformité d'utilisation. . . . . . . .5
( Consignes de sécurité . . . . . . . .6
Sécurité électrique . . . . . . . . . . . . . . . 6
Risques de blessure. . . . . . . . . . . . . . 6
Sécurité pour les enfants . . . . . . . . . . 7
7 Protection de l'environnement . .8
Emballage / Appareil usagé . . . . . . . . 8
Conseils pour économiser
de l'énergie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Y Le plus important en bref . . . . . .9
* Présentation de l'appareil . . . . .10
Lave-linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Bandeau de commande . . . . . . . . . . 11
Bandeau d'affichage. . . . . . . . . . . . . 12
Z Linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Préparation du linge . . . . . . . . . . . . . 14
Trier le linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
C Produit lessiviel . . . . . . . . . . . . .15
Choix de la bonne lessive . . . . . . . . 15
Économiser de l'énergie et du
produit lessiviel. . . . . . . . . . . . . . . . . 16
/ Tableau des programmes . . . . .17
Programmes au programmateur. . . . 17
Amidonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Coloration / Décoloration . . . . . . . . . 23
Personnalisé (selon le modèle) . . . . 23
0 Préréglages des programmes .23
Température . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Vitesse d'essorage . . . . . . . . . . . . . 23
Fin dans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
\ Options/réglages de
programme additionnels
(* selon le modèle). . . . . . . . . . . 24
SpeedPerfect . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
EcoPerfect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Prélavage *. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Rinçage plus * . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Niveau plus * . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Repassage facile * . . . . . . . . . . . . . .25
Trempage * . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Cuve pleine * . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Cycle nuit *. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Antitache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
1 Utilisation de l'appareil . . . . . . . 27
Préparation du lave-linge. . . . . . . . . .27
Allumer l'appareil/sélectionner un
programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Modifier les préréglages des
programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Sélectionner des options de
programme supplémentaires . . . . . .28
Introduire le linge dans le tambour . .28
Doser et verser le produit lessiviel
et le produit d'entretien . . . . . . . . . . .29
Lancer le programme . . . . . . . . . . . .30
Sécurité enfants . . . . . . . . . . . . . . . .31
Rajouter du linge. . . . . . . . . . . . . . . .31
Modifier le programme . . . . . . . . . . .31
Interrompre le programme . . . . . . . .31
Fin du programme avec réglage
Cuve pleine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Fin du programme. . . . . . . . . . . . . . .32
Retirer le linge/éteindre l'appareil . . .32
Q Réglages de l'appareil . . . . . . . 33
H Technique sensorielle. . . . . . . . 33
Calcul de charge. . . . . . . . . . . . . . . .33
Système de contrôle anti-balourd . . .33
Aqua-Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Détecteur de la charge de linge /
Voyant de charge . . . . . . . . . . . . . . .34
Dosage recommandé . . . . . . . . . . . .34
