1
Veiligheidsinstructies
– De wasautomaat is zwaar - wees voorzichtig bij het tillen.
– Let op: bevroren slangen kunnen scheuren/barsten. Wasautomaat niet in vorstgevoelige
ruimten of buiten plaatsen.
– Wasautomaat kan beschadigd raken. Niet optillen aan uitstekende onderdelen
(bijv. vulvenster).
– Naast de hier vermelde instructies, kunnen bijzondere voorschriften van de lokale
nutsbedrijven van toepassing zijn.
– Laat de aansluiting in geval van twijfel door een vakman uitvoeren.
– Het werkblad moet bij de wasmachine intact zijn.
– Slangen en leidingen zo leggen dat men er niet over kan struikelen.
Milieuvriendelijk afvoeren
– Verpakking milieuvriendelijk afvoeren.
– Dit apparaat is gemarkeerd overeenkomstig de Europese Richtlijn 2002/96/EG over
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic
equipment - WEEE). De richtlijn vormt het raamwerk voor een EU-breed geldende
terugname en verwerking van oude apparaten.
Opsteloppervlak
– Een stabiele opstelling is belangrijk, zodat de machine niet gaat 'lopen'!
– Het opsteloppervlak moet stevig en vlak zijn.
– Zachte vloeren en zachte soorten vloerbedekking zijn niet geschikt.
Bij plaatsen met glijvoetjes
Glijvoetjes vereenvoudigen in op zijn plaats schuiven
van de wasautomaat in de inbouwnis.
Bestellen via reservedeelnr. 66 1827
Glijvoetjes voor het inschuiven van de automaat met een
mengsel van water en afwasmiddel vochtig maken.
Geen vet en/of olie gebruiken!
Bij onder-/inbouw onder een hoog werkblad a Apparaatafmetingen, blz. 3
– Afwerkstrip: bestelnr. WZ 20470, WMZ 20470, Z 7090X0
– Verhogingsbouwset: bestelnr. WZ 20440, WMZ 20440, Z 7060X0
Bij het plaatsen op een sokkel
De absoluut met
Bestelnr. WMZ 2200, WX 975600, CZ 110600, Z 7080X0
Bij plaatsing op een houten vloer
– Wasautomaat zo mogelijk in een hoek plaatsen.
– Waterbestendige houtvezelplaat (min. 30 mm dik) op de vloer schroeven.
Hierbij rekening houden met het werkblad in de keuken!
– Apparaatvoeten van de wasautomaat absoluut met bevestigingsogen * bevestigen.
* Bestelnr. WMZ 2200, WX 975600, CZ 110600, Z 7080X0
2
Leveringsomvang afh. van model
Onderdelen voor de montage a Blz. 8 - 13
Sleutel
(afh. van model)
Aansluitkabel
Watertoevoer
Waterafvoer
Bochtstuk
voor het fixeren van de
waterafvoerslang
Afdekkingen met
slanghouder
Aquastop Aquaä Secure Standaard
Slangenklem
voor het vastmaken van de
waterafvoerslang a b
of
voor het fixeren van de
waterafvoerslang
Eventueel vocht in de trommel is
afkomstig van de eindcontrole.
3
Afmetingen van het apparaat afhankelijk van model
Slang- en leidinglengten afhankelijk van model
Aansluiting links
of
Aansluiting rechts
Opmerking:
Verkrijgbaar via de vakhandel/Servicedienst:
– Verlengingen voor Aqua-Stop- resp. koudwatertoevoerslang (ca. 2,50 m).
Bestelnr. WMZ2380, WZ10130, CZ11350, Z7070X0
Benodigd gereedschap
– Waterpas voor het stellen
– Schroevendraaier
– Boormachine
59,8 cm
54,4 cm
82 cm
5,5 cm
15 cm
1,5 cm
81,8 cm
ca. 75 kg
87 cm
5
87 cm
87 cm
max. 100 cm
~
90 cm
~
130 cm
~
140 cm
~
140 cm
~
130 cm
~
100 cm
min. * cm
*
Model Aqua-Stop 0 -max. 100 cm
4
Transportbeveiligingen verwijderen
– Vóór het eerste gebruik absoluut de 4 transportbeveiligingen volledig
verwijderen en bewaren.
– Bij later transport transportbeveiligingen absoluut weer monteren
- dit voorkomt beschadiging van de machine a blz. 6.
– Schroeven en hulzen bewaren.
1. Slangen (afh. van model) uit de bevestigingen en het bochtstuk nemen.
Bochtstuk afnemen.
2. Alle 4 transportborgschroeven losdraaien en verwijderen.
3. Aansluitkabel uit de houders nemen. Hulzen verwijderen.
4. Afdekkingen plaatsen. Vast borgen door druk op de bevestigingshaken. Slanghouder
plaatsen.
5. Slangen in de slanghouders plaatsen.
5
Wateraansluiting afhankelijk van model
– Elektrocutiegevaar! Aqua-Stop-veiligheidsinrichting niet in water onderdompelen (bevat
elektrische afsluiter).
– Om lekkage of waterschade te vermijden de instructies in dit hoofdstuk absoluut
aanhouden!
– Let op: wasautomaat alleen met koud drinkwater gebruiken.
– Niet op het vat van een drukloos heetwatertoestel aansluiten.
– Alleen
gebruiken, geen gebruikt exemplaar!
– Laat de aansluiting in geval van twijfel door een vakman uitvoeren.
Watertoevoer
Watertoevoerslang:
Let op: niet knikken, knijpen, wijzigen of doorsnijden
(Stabiliteit is niet langer gewaarborgd).
Optimale waterdruk in leidingnet: 100-1000 kPa (1-10 bar)
– Bij opengedraaide waterkraan stroomt tenminste 8 l/min.
– Bij een hogere waterdruk een reduceerventiel inbouwen.
Model: Aquaä Stop
Aquaä Secure
Standaard
1. Watertoevoerslang op de waterkraan aansluiten.
Koppelingen slechts handvast aandraaien.
2. Waterkraan voorzichtig openen en daarbij de
lekdichtheid van de aansluitingen controleren.
Opgelet: Schroefkoppeling staat onder
waterleidingdruk.
Waterafvoer
Waterafvoerslang:
Opgelet: niet knikken of in de lengte uitrekken.
Hoogteverschil tussen opsteloppervlak en afvoer:
– voor de modellen Aquaä Secure, standaard min. 60 cm - max. 100 cm
– voor model Aquaä Stop 0 - max. 100 cm
Afvoer in een sifon:
Opgelet: Aansluitplek moet moet meegeleverde slangenklem,
Ø 24-40 mm geborgd worden.
Stellen
Sterke
Alle vier apparaatvoeten moeten vast op de vloer staan.
De wasautomaat mag niet wankelen!
Stellen van de wasautomaat met waterpas controleren, eventueel corrigeren.
De wasautomaat mag niet tegen de zijwanden van de inbouwnis rusten!
De contramoeren van de voorste apparaatvoeten moeten vast tegen de behuizing zijn
gedraaid!
max
90°
max
90°
min
10 mm
min
10 mm
3/4”
3/4”
6
Elektrische aansluiting
ʑ
De wasautomaat uitsluitend op wisselstroom aansluiten via een volgens de
installatievoorschriften aangelegde aansluiting met randaarde.
ʑ
Netspanning en spanningswaarde op de wasautomaat moeten overeenstemmen.
a b; Technische gegevens.
ʑ
Aansluitwaarde alsmede benodigde zekering a bTechnische gegevens.
ʑ
Zorg er voor dat :
– netstekker en stopcontact compatibel zijn,
– de aderdiameter voldoende is,
– het aardingssysteem volgens de voorschriften is geïnstalleerd.
ʑ
Vervangen van de aansluitkabel (indien nodig) uitsluitend door de elektromonteur.
Vervangende aansluitkabel verkrijgbaar bij de Servicedienst.
ʑ
Geen stekkerdoos/koppeling en/of verlengsnoeren gebruiken.
ʑ
Wanneer een aardlekveiligheidsautomaat wordt gebruikt, uitsluitend een type met dit teken
gebruiken: ‚ .
Alleen dit teken garandeert dat wordt voldaan aan de momenteel geldende voorschriften.
ʑ
Netstekker:
– Niet met vochtige handen in het stopcontact steken of er uit trekken.
– Alleen aan de stekker, niet aan de kabel uit het stopcontact trekken.
– Nooit tijdens het bedrijf er uit trekken.
Transporteren, bijv. bij verhuizing
Voordat de wasautomaat wordt getransporteerd:
1. Waterkraan sluiten.
2. Waterdruk in toevoerslang afbouwen a Gebruikershandleiding; Zeef in watertoevoer.
3. Resterend wassop afvoeren a Gebruikershandleiding; Soppomp.
4. Wasautomaat loskoppelen van elektriciteitsnet.
5. Slangen verwijderen.
Transportbeveiligingen inbouwen:
k
j
1. De afdekkingen
verwijderen.
2. Alle 4 de hulzen inzetten.
Aansluitkabel aan de houders vastklemmen.
Schroeven plaatsen en vastdraaien.
Na het transporteren absoluut de transportbeveiligingen verwijderen! a blz. 4.
Om te
afvoer: 1 liter water in compartiment II gieten en programma Afpompen starten.
7
1109 / 9000461179
*461179*
Technische gegevens
Producent (zie gebruikershandleiding)
Gewicht 75 - 84 kg afh. van model
Elektrische aansluiting Nominale spanning 220-240 V, 50 Hz
Nominale stroom 10 A
Nominaal vermogen 2300 W
Waterdruk 100ä -1000 kPa (1ä -10 bar)
Testprogramma's volgens de geldende Europese norm 60456
Servicedienst
ʑ
Kunt u de storing niet zelf verhelpen a Gebruikershandleiding: Wat te doen wanneer ... ,
blz. 12/13, richt u zich dan a.u.b. tot onze Servicedienst. Wij vinden altijd een passende
oplossing, ook om onnodig bezoek van een monteur te vermijden.
ʑ
De contactgegevens voor de dichtstbijzijnde Servicedienst vindt u hier, resp. in de
Servicedienst-index (afh. van model).
ʑ
Wij verzoeken u om de Servicedienst het productnummer (Eä nr.) en het productienummer
(FD) van de machine door te geven.
Typenummer Fabricagenummer
Deze informatie vindt aan de
binnenkant
achterkant van het apparaat
ʑ
Vertrouw op de competentie van de fabrikant. Neem contact op met ons. Zo waarborgt
u dat de reparatie door getrainde servicemonteurs wordt uitgevoerd, die zijn voorzien van
originele reservedelen.
Aq Alleen voor apparaten met Aqua-Stop
Naast de garantie-aanspraken t.o.v. de verkoper die voortvloeien uit de
koopovereenkomst
wij vergoeding onder de volgende voorwaarden:
1. Mocht door een storing van ons Aqua-Stop-systeem waterschade worden
veroorzaakt, vergoeden wij de schade van privé gebruikers die is ontstaan.
2. De aansprakelijkheidsgarantie geldt gedurende de levensduur van het apparaat.
3. Vereiste om aanspraak te maken op de garantie is dat het apparaat met
Aqua-Stop deskundig volgens onze handleiding is
omvat ook de deskundige Aqua-Stop-verlenging (origineel accessoire).
Onze garantie dekt niet defecte toevoerleidingen of armaturen tot aan de tot de
Aqua-Stop-aansluiting op de waterkraan.
4. Apparaten met Aqua-Stop hoeft u in principe tijdens gebruik niet in de gaten te
houden resp. na gebruik de waterkraan af te sluiten.
Alleen
weken, moet de waterkraan worden gesloten.
