8
Inst allere n
Omvan g l evering: Droogautom aat, gebruiksa anwijzing en ins tal l atievoorschrift.
Droogau to m aat op transportsc h a de controler e n !
De droogau tomaat hee f t een groot gewicht. N iet alleen optille n !
Voorzic h tig m et scherpe ka n ten!
Niet in ee n ruimte plaatsen waar vorst ka n optreden! Wate r dat bevriest k an tot schade
leiden!
In geva l v a n twi jfel door een v ak k undig monteur l ate n a ansluiten!
Droogautom aat niet aan u itstekende del en (bij. vuldeur) optill en - kans op afb re k en!
Pl aatsen van de d roogau tomaa t
De ste kk e r moet te allen tij de bereikbaa r zijn.
Op een s choon, vlak en s te v i g o p p ervlak zetten!
Luchtinl aat a an de voorkant v an de droger
vrijhoude n .
Omgevin g v an de droger sc h o on hou d e n.
Droogau tomaat met behul p v a n de schroefvoetjes
stellen .
Een water pas gebruiken .
Schroefv o e tjes in geen geval v e rwijderen!
N etaa nsluit i n g zie veiligheidsinstru c ties a blz. 13 .
Volgens d e v o orschriften via een randgeaa rd stop contact op wissel s t roo m aansluiten .
In geva l v an twi jfel het stopc ontact door ee n vakkundige monteu r laten contro le r en!
Netspa n n in g en de aangegev en spanning o p h e t t ypepla a tje (a blz. 10 ) m oeten
overeenko men!
Aansluitwaa rde en vereis te zekering zijn op het typepla atje aangeg even.
Vor stbe veilig ing
V o orberei ding
1. R eserv oi r voo r c o ndenswater lege n a blz. 4 .
2. P rogra mmakiezer op een willekeurig p rog ra m ma zetten.
3. To ets Start /Stop / / Dépar t / Sto p kiezen a Co ndenswater wordt in het reservo ir
gepompt.
4. 5 min. wac hten, reser v oir v oo r condenswater no gm aals legen.
5. P rogra mmakiezer op Uit / A rr ê t zetten.
Tra nspor t
Voorbere id i n g van de droger a zie vorstbeveili g i n g.
Droogau tomaat rechtops taand trans p o rt er en.
Na trans p o rt de droger twee uur laten rus ten.
In d e droogautom aat bevindt zic h r e stwater.
Dit ka n bij een scheve st and uit de dro ogautomaat lope n.
Alle toebe h or en uit de
trommel ha len.
De tromme l moet leeg zijn !
Luch ti nl aat vrijhouden
Schoon en vlak
Droogau tomaat niet opste llen ach t er een deur of
een schuifd eur waardoor het openen van de d eur
van de droog automaat word t g eblokkeerd of
gehinderd! K inderen kunnen zic h zo niet insluiten
en in levensge vaar geraken.
Droogaut omaat bij kans
op vors t niet gebruiken!
9
Sch oon make n en on derhou d
Warm tewissel aar
De warm te wiss elaar v a n de droger wordt bi j het drogen automatisch gereinigd, op het display
ve rschijnt Cln . Het condenswa terreservoir tij d e n s h e t reinigingsproces niet uit de auto maat
trek ken.
D r o ogau t o maatbeh uizin g, be diening spanee l, luch tinlaat
W asmiddelresten d i re ct verwijderen.
Met e en zachte, vocht ige doek afn emen.
Filter in con de nswate r re servoir
Bij h e t leg en van het conde nswaterres er voir , wordt het filter a u to matisch gerei n igd .
Fi l ter d e s o ndanks regelma tig onder stromend water reinigen a Ve rmijden van ha rdnekkige
afzettin gen/verontrein igingen.
1. Con d e nswaterreservoi r eruit nemen.
2. Fi l ter ui t d e borging trek ken.
3. Fi lt er on der stromend wa ter of in vaatwasse r re in ige n.
4. Fi l ter p l aa ts e n .
5. Con d e nswaterreservoi r in de droogau tomaat schui v en totd at deze borgt.
Droog a uto maat alleen met geplaatst filter ge b ruik en!
V o chtigh eidssen sor
De d roogau tomaat i s uitgerust met v ochtighei dssensoren v an roestv aststaa l .
Vo chtigheidsse nsoren m eten de vochtighe idsgraa d van het wasgoed. Na lange re
bed rijfstijd kan zich op de vochti gheidssen sor een f ijne kalk laag afze tten.
1. Deu r openen.
2. Voch tigheidssensore n met een vochtig g e maakte sp on s m et ruw opper vlak
reinig en.
Geen staalwol of schu urmiddel gebru ik e n!
Alleen in ui t ge s c hakelde
toes tand!
1 0
Tec hnisc he ge gev ens
ʠ
Afm eting en ( DxBxH ) 60 x 60 x 85 cm (in hoogt e v erste lbaar)
Ge wicht ca. 51 k g
Ma x. vul gew icht 7 kg
Re servo ir vo or c o n dens wat e r 4,0 l
Aa nsluits pan nin g 22 0-240 V
Aa nsluitw aar de max . 100 0 W
Ze kering 10 A
Om gevin gste mp e ra tuur 5 - 35°C
Ty penum mer
Fa bricag enu mmer
ond er de vulde ur
He t typep laat je vi ndt u op d e acht erka nt van de drooga utom aat.
ʠ
Verbruikswaa rden
De aang ege ven w aarde n zijn richt waard en die v olgen s
ge normee rde oms t a ndig hede n zijn bere kend .
Cen trifug etoere nta l
tpm (re stvocht )
Droo gtij d
in m in.**
En ergieve rbru ik
in k Wh* *
Witte/ Bonte was /
Blanc /Couleurs 7 kg
Kast dro o g/Prê t à ranger* 1400 (ca. 50% ) 128 1,62
1000 (ca. 60%) 149 1,90
800 (ca. 70%) 169 2,19
Strijk droog/P rêt à repass er * 1400 (ca. 50% ) 92 1,13
1000 (ca. 60%) 113 1,42
800 (ca. 70%) 133 1,70
Kreukh erstellend/
Synth éti q ues 3,5 k g
Kast dro og /Prê t à ranger* 800 (ca. 40% ) 54 0,57
600 (ca. 50% ) 68 0,72
*Te stpr ogram ma v olgen s DIN EN 61121
**De waa rden kun nen afhan kelijk van over - en on dersp annin g, de tex tielso ort, sam en stellin g
va n het te dr ogen wasg oed, rest vocht van he t text iel al smed e de bel adin gsho evee lheid t.o .v.
de aan gegev en w aard en af wijken .
ʠ
T rommeli nterieu rverlichting (afh. v an model) ( gloeilam p E14 , 25W)
De tromm el w ordt na he t open en of sluit en v an de deu r en n a d e start van h et pro gram ma
ve rlicht en do oft va nze lf. Gloei lamp verv ange n a blz. 12 .
Opt ione le acce ss oires ( via Serviced ien s t be stelnummer)
Verbindin gsset wa s-droo gzuil
De droo gaut omaat ka n rui mtebes par end op ee n w asm achine van deze lfde diep te en bre edte
wo rden gep laats t. Dro ogauto ma at ab solu ut met de ze aa nsluit set op de wasa utoma at
be vestige n.
Net als de W TZ 1 1310, maar dan met uittrek baa r werkb lad .
Ond erbouw
In plaa ts van de appa raat- afdekp laat ab soluu t een pla atafdek king laten mo nteren
do or de vak man.
1 1
Nor male gelui den
Bij het d rogen ontst aa n d o or de compres s o r en pomp heel n or m ale geluiden.
De compressor i n de droger veroorza akt
van tijd tot tijd e en b romgeluid.
De compr ess o r van de droger wordt af en
toe belucht, daa r bi j ontstaat een zoemen d
geluid .
De a uto mati sche reiniging va n de droger
veroorzaakt kli kg elu i den .
Het con denswater wordt met een pomp
in het condenswaterreservo i r gep ompt,
daarbij on tstaan pompgeluid en .
1 2
Wa t te d oen als.. .
Wa n ne er een stor i ng niet zelf kan worden o pgelost (bijv. do o r ui t-/inschakel en), neem da n contact
op met onze ser vicedienst. W i j vi nde n altijd ee n passende o pl o s sing, ook om o nn odige be z oe ken
van m onteurs te vermijden. Ve rtrouw op de competent ie van de pro ducent en wa arborg zo da t de,
re p ar atie door ge tr ai nde servicete chnici wo rdt uitgevoerd, die met origin ele reservede l en zijn
uitge rust. De c o nta ctgegeven s voor de di chtstbijzijnde Servicedi e n st vindt u h ier, resp. in de
Ser vicedienstinde x:
NL 088 4 24 4010
B 070 22 2 141
Gee f a.u.b. aan de Servicedi enst het typ enummer ( E- Nr. ) en het fabrica genummer ( FD) van he t
app araat door (zi e binnenzijde van de de ur) .
P ro gr ammakieze r op Uit / A rrêt zetten e n s tekker ui t het stopconta ct halen.
ʠ
In d ica tielampje Start /Stop //
Dépa rt/Stop b randt niet.
Stekker i n het stopcon tact?
Program ma gekozen?
ʠ
In d ica tielampje Reservoi r ledigen /
V i de z le rése rvoir en t o e t s Sta rt/Stop / /
Dépa rt/Stop knipperen.
Reservoir voor conde n sw ater legen a b lz. 4 .
Eventuee l filter in condensw a t e r r e servoir r ei n ig en a blz. 9 .
Droger g e t ransporteerd ? a 2 uur wa chten en opni euw
starten.
ʠ
In d ica tielampje Filter rei nigen /
Ne ttoyer le filtre en toe ts Start /Stop //
Dépa rt/Stop knipperen.
Pluizenfi l ter on der stromen d water reini gen a b lz. 4 .
ʠ
Op het display v erschijnt Cln . Geen sto ri ng! Automatis che reinigin g van de
warmte wi ss elaar. Cond enswaterre servoir niet l e gen .
ʠ
D r ooga utomaat start niet. Toets Start /Stop // Dépa rt/Stop gekoz e n?
Vuldeur ge sloten?
Program ma ingesteld?
Omgevingst emperatuur h oger dan 5 °C?
ʠ
Er k om t water v r ij. Droogauto maat horizon taal plaatsen .
ʠ
D e ur gaat vanzelf o pen. Deur d i chtdr ukken tot d at d eze hoorba a r vastklikt.
ʠ
Kreu kvorming. B eladingshoev eelheid ov e r schreden?
Kledingstu kken na aflo o p va n het progr a mm a dire ct uit de
droger hal en, ophang e n e n in vorm bren gen.
niet aange past prog r am ma gekoze na blz. 7 .
ʠ
D r o o gresu ltaat is ni e t bevredigend
(wa sgoed gevo e ld, t e vochtig).
Warm wa sgoed voelt vo cht iger aan da n het
daadwe rkelijk is!
Gekozen programma p as niet bij be lading.
Ander dro o gpr ogramma gebruiken o f da arnaast het
tijdprogra mma kiezena blz. 7.
Fijninrege ling van de dr oogresultat e n ge bruiken
a blz . 1/2 en 6 .
Fijne kalkl aag op de v ochtigheidsse nsoren
a vocht i ghe idssensore n reinigen ablz. 9 .
Program ma afgebroken , bi jv. reserv o ir vo l, stroomsto rin g,
deur ope n o f maximale dr oogtijd bere i kt.
ʠ
D r o o gtijd t e lang. Pluizenfi l ter on der stromen d water reini ge n a blz. 4.
Onvoldoend e luchttoevo er a zorg vo o r l uchtcirculati e.
Eventueel lu chtinlaat geblok keerd a V rijhouden a blz. 8 .
Omgevingst emperatuur h oger dan 3 5 °C a Ventileren.
ʠ
V o chti gheid in de ruimte stijgt ste rk. Ruimte a fdoende ventile ren.
ʠ
Ne tspanningssto r i ng. Was dir e ct uit de dro o ga utomaat halen en uitspreid e n.
Er kan wa rmte vrijkome n.
ʠ
Af e n t oe extra gel u id en en trillin gen. Geen sto ri ng!
Normale g eluiden a blz. 11 .
ʠ
Luid br omgeluid gedurende e nige
seco nden.
Condensw aterreserv o i r vol l ed ig ingesch o v e n?
a Condenswate rreservoir geheel in het apparaat sch u iven .
Geen sto ri ng! Normale gel uiden a blz. 11 .
ʠ
Bin n en verlichting (afh. van model) werkt
nie t.
Netstekk e r uit stopcon tact halen, a fdekkap in de
binnenr u im te boven de deur openen ( m.b.v. Torx 20
schroevend raaier) e n gloeilamp v e r vangen ablz. 10 .
Afdekkapj e sluiten. Droogautomaat nooit zonde r
afdekk a pj e gebruike n !
1 3
Vei lighei ds i n format ie
Noods ituati e
Stekk er onmiddellijk uit stopconta c t tr ekken of zekering losdraaien resp .
uits c hak elen.
Droog autom aat
ALLEE N...
binne nshuis gebruiken .
voor he t d r ogen van textie l g ebruiken.
Droog autom aat
NOOIT ...
voor an d e re doeleinden g e bruiken dan hier b o v e n b eschreven.
qua techniek of eige nschappen wijzigen .
Gevar en
Kinder en en niet ge ïnstrueerde p er son en mogen de d r ooga u tom aat niet
gebr ui k en .
Kinder en nooit zonde r toezicht bij h et apparaat laten .
Huisdi er e n uit de buurt v a n h et apparaat hou den.
Alle vo orwerpen uit de za kken van he t textiel verwij d e r e n.
Let me t name op aa nstekers a Explosiege vaar!
Niet op d e deur leunen of gaan zitten a Het apparaat ka n omvallen!
Instal l a tie
Losse sn oeren vastm ak e n a Valgevaar!
Drooga uto m aat bij kans o p v orst niet gebruike n!
Elekt rische
aanslu iting
De dro ogautomaat volge ns de voorschrifte n via een randgea ard stopcontact
op de wi sselstroom aa n s luite n. Anders is d e veiligheid nie t g e g a randeerd.
Diam eter van de k abel moet voldoen de zijn.
Alleen een aardlek s ch akelaar met d it symbool gebruike n:
Stekk er en stopcontac t moeten in elk aa r passen.
Geen meervoudige s te kk e rs/contactdozen en/of verlengkabe ls gebruiken.
Netstek ker niet me t v o c h tige handen bee tpakken a Elektrocuti egevaar!
Stekk er nooit aan de k abel uit het stop contact trekken.
Aan s luitk abel niet bescha d i g e n a Elektrocu tiegevaar!
Gebru ik
Alleen wasgoed in de trom mel doen.
Controle er de inhoud v oo r d a t u de droogauto ma a t inschakelt.
Drooga utomaat nie t g e bruiken wanne er het wasgoed met o plosmiddele n ,
olie, was, vet of verf in c o ntact is gewe est (bijv. haar v e r st e vig er, nagellak-
rem over, v l e kkenmiddel, wa sbenzine, etc) a Kans op brand /explosie!
Geva ar doo r stof (bijv. stof v an k olen, meel): D roger niet geb ru i ke n
aEx plosiegevaar!
Drooga utomaat niet g e bru i ken al s het wasgoed schuimstof of s chu imrubber
beva t a E l astisch m a teriaal ka n vernie tigd wo rden e n het a pparaa t ka n door
eventu ele vervorming va n de schuimstof beschadigd worden .
Drooga utomaat na af l oop v an het program ma uitschakele n .
Conde nswater is geen drinkwater en k an m e t pluizen zijn ver on tr einigd!
Defec t
Drooga uto m aat bij defec t of een vermoede lijk defect nie t g e b r u ik en.
Repar atie uitsluiten d d oor de Servi c e d i en st.
Drooga utomaat met de f ect e aansluitkabe l ni e t gebruiken. De fecte netkabel
alleen doo r de Service dienst laten ve r van gen om gevaren te voorkomen.
Voor h et vervangen va n de gloeilamp v an d e binnenverlic h tin g absoluut de
stek ke r ui t h et stopconta c t h alen a E lektrocutiegevaa r!
Verva ngend e
onderd elen
Om vei ligheidsredenen alleen originel e o n derdelen en a c c essoires ter
vervang ing gebruiken .
Afvoer en
Stekk er uit het stopcon tact trekke n . Hie rna de elektrische ka bel van he t
appar aat afsnijden.
Bij uw g emeente informer en hoe u h e t ap paraat kunt (late n ) afvoeren.
De war mtewissela ar bev at het onder het K yoto protocol vastg elegde
gefluor iseerde broeika s gas R134a a De s k u n d i g a fv o eren.
Vulgewi cht: 0,22 kg.
Verp ak k ing: Kinderen nie t m et het verpa kk i ngsmateriaal late n spelen
a Verstikkin gsgevaar!
Al h et ma teriaal is milieu v r iendelijk en kan opnieuw gebruikt w orden.
Volg e ns d e milieuvoorsch ri ften afvoeren.
Dro ogau toma at
nl Geb ruike rshan dlei ding