Pokrċtĭo wyboru programu do wĭøczania i
wyĭøczania pralki oraz do wybierania
programu. Moşna nim krċciú w dowolnym
kierunku.
Szczegóĭowy opis programu. aStrony 7-8
Szufladka na łrodek
piorøcy z prze-
gródkami I, II,
~
ú ĥ Ő ú
ċ ţ ú įø ţ ø ċ ø
( ċ
{c
'c ċ
8c
ċ ø ú ċ
) ú ċ
į ń ø į
į
į
ţ ø ċ ø į
ţ į ń į į
ø ı į
ţ ø ċ į
ú ċţ
a
WyĹwietlacz/
Przyciski opcji/
Funkcje dodatkowe
ú ĥ Ő ú
ţ ú ı ţ ø
ţ ú
ú į
øú ø
ú ċţ a
ń į a ú ĥ Ő ú
ú ţ a
į ţ ú ċ į ţ
øú ţ ţ ú øú ţ į
ţ ċ ø ø
ú ĥ Ċ ø
ú ńú ń ń ċ
ń ţ ú ċ ø ı ţ
į ń ø į ú ń ø ń ú
ċ
ţ ú įø ċ į ø ċ ń ø
øú ċ ń ø
ċ ċ ń į ţ ı ú ø
Prawidĭowa instalacja zgodnie z oddzielnø instrukcjø
instalacji i konserwacji.
Sprawdziú pralkĊ
Nigdy nie uruchamiaú uszkodzonego urzødzenia!
Nale
şy poinformowaú serwis posprzedaşny!
UmieĹciú wtyczkĊ w gniazdku
Tylko suchymi rċkoma!
Trzymaú tylko za wtyczkċ!
OdkrĊciú zawór wody
Poniewaş podczas procesu suszenia
wykorzystywane jest zjawisko skraplania si
ċ wody,
zawór wody powinien by
ú stale odkrċcony, w
przeciwnym wypadku nie mo
şe byú
zagwarantowana skutecznołú funkcji suszenia.
Ń ø į ċ
Twoja pralko-suszarka
Przygotowanie
Przed pierwszym uŐyciem astrona 6
Pralko-suszarka zostaĭa przetestowana przed opuszczeniem
fabryki. Aby usunøú pozostaĭø wodċ podczas procedur
testowych, pierwszy cykl powinien by
ú przeprowadzony bez
ĭadowania prania, z uşyciem programu
. Fluff Clean
(Czyszczenie z k
ĥaczków). astrona 6: Przed pierwszym
u
Őyciem
ċ į
a
ţ a
ø į øú
ń ċ ħ c c
ċ
ţ ø ţ L ĭ 7
ĭ ċ ĭ I ĭ
1 ?
Z ş 2 ĭ c
įø
9 š ń ċ
8 š ń ċ
į a
a
1 2 ĭ c ţ ú
ţ ń
ú ĥ
~ ċ
Ń ċ
Przeznaczenie
ʋ Tylko do uşytku domowego.
ʋ Do tkanin, które moşna praú w pralkach z zastosowaniem łrodka
piorøcego.
ʋ Produkt przeznaczony do prania w zimnej wodzie wodociøgowej,
z zastosowaniem łrodków piorøcych i zmiċkczajøcych wytwarza-
j
øcych maĭø ilołú piany, zalecanych do uşytku w pralkach automa-
tycznych z
ĭadowaniem frontowym.
Nie nale
şy pozostawiaú dzieci bez nadzoru w poblişu
pralko-suszarki.
Nie pozwala
ú zwierzċtom domowym zblişaú siċ do pralko-
suszarki!
Pralko-suszarki nie mog
ø uşywaú dzieci ani osoby
nieznaj
øce instrukcji obsĭugi.
Pralko-suszark
ċ naleşy zainstalowaú i eksploatowaú w
pomieszczeniu z odpĭywem.
Dla zapewnienia bezpiecze
įstwa naleşy umiełciú przewód
w gnieŝdzie odpowiednio podĭøczonym do uziemienia.
ú øú ń
ú ń ø ţ į
Ċ
a ţ
ĥø ú
ú ċ į Â ĭ
Suszenie
Pranie
Jednoczesne pranie i suszenie bez przerywania pracy ø
ċú ċ į {c
8c a
ú ĥ
PokrĊtĥo wyboru
programu
ħ ĥ Ċ
š į į ń ċ
ń į ı
į ċ ċ į ń ń ċ a
ń į ń į ċ ţ øú
į
ń ţ ú
ń ċ į
ń ú ċ ċ ţ øú
ĭ ċ
ø ţ øú
ţ ı ń ċ ţ
ċ į ø į į ċ
ń į ċ į į ń ţ
ú
ń ú ú a
ú į
ĭ
ţ ċ ú ń ń ċ ń
ċ ţ ú į ţ ú øú ċ
ń ċ ø ú
ċ
øú į
ţ ú įø
ħ ú
ø ø
į ú ú 2 ĭ øú
į
ţ ø ø
ú øú į
ú {c 8c øú
89c ú øú
į
Ő
Ő
ţ ú
ú ċ
ţ ţ ţ ú
ø ċ
ú ċ ţ ţ ú
ţ ú į
øú į øú
ń ú ø į
øú ń ú
ţ ú ċ
ċ ţ øú ţ ċ ø ńú į
ńú ċ ţ į ċ ţ
ú ú ţ į
ı ø ú ċ
į ţ ú øú ú ń į ú ċ į ţ į
ø øú ċ ţ ń ţ ú
ţ ú ċ ţ ċ
Ő
ţ į ú ţ ú ú ń
ø į ú . ĭ
ú į
ı ċ ú ċ į Â ĭ
ĥ Ő
ţ ú ţ ċ ø
ø į į į ø
Ő
ø ţ ţ ú
ú ċ
ţ ú ú ĭ
į ţ ú ċ ø ńú
ţ ú ú ĭ
7 ĭ ċ
ĭ ú
į ú ń ń ø ú
L ĭ ú į
į ú ĭ į
ú į ţ ú ú
ş ú ċ
ţ į ú
ċ ţ ń ú
ńú ú ø ţ ţ ú ċ
ţ ú ı ş ú
Start/Reloa
(Start/
Doĥadowan
Uchwy
drzwicze
Klapk
serwisow
Bċbe
Ochrona Ĺrodowiska/
Wskazówki dotyczøce konserwacji
Naleşy ĭadowaú maksymalnø ilołú tkanin do prania lub
suszenia dozwolonø dla danego programu.
a
strona 7:
Opis programu
Odzieş łrednio zabrudzonø naleşy praú bez prania wstċpnego.
Wybraú Cottons Eco (Baweĥna eko) 60°C, w celu
uzyskania dobrych rezultatów przy znacznie obnişonym zuşyciu
energii.
Łrodek piorøcy naleşy wymierzaú zgodnie z zaleceniami
producenta i twardołciø wody.
Jełli pranie ma nastċpnie zostaú wysuszone w urzødzeniu,
naleşy wybraú wirowanie z najwiċkszø moşliwø prċdkołciø
obrotowø, gdyş im wiċcej wody zostanie odwirowane z
urzødzenia, tym mniej czasu i energii bċdzie potrzebne na
wysuszenie prania.
Jeşeli trzeba wysuszyú tkaniny po praniu rċcznym lub
ociekajøce wodø, naleşy wybraú program Spin
(Odwirowanie) z opcjø nieprzerwanego prania i suszenia, w
przeciwnym wypadku bĊdzie marnowana woda i energia!
Gratulujemy wyboru nowoczesnego, wysokiej jakołci urzødzenia
domowego wyprodukowanego przez firmċ Bosch. Suszarkċ wyróşnia
ekonomiczne wykorzystanie wody i energii.
Kaşde urzødzenie, które opuszcza naszø fabrykċ, jest dokĭadnie
sprawdzane, aby zagwarantowa
ú jego wĭałciwe dziaĭanie i doskonaĭy
stan techniczny.
Wi
ċcej informacji o naszych produktach, akcesoriach, czċłciach
zamiennych i serwisie znajd
ø Paįstwo na naszej stronie internetowej:
www.bosh-home.com lub uzyskajø w serwisie posprzedaşnym.
ń
øţ
į ţ ú į ţ ú ţ ú
ú ţ ţ ú ţ øú 89c
ú ú į ńú a
ħ
ø į øú
ń ċ ħ
ċ ı
Pane
sterowani
Spis treĹci
ʋ Przeznaczenie ................................................................................. 1
ʋ Przygotowanie .................................................................................1-2
ʋ Przygotowanie do prania lub prania z suszeniem ....................2-4
ʋ Przygotowanie suszenia ................................................................2-4
ʋ Dostosowanie i wybór programów .............................................3-5
ʋ Po myciu lub suszeniu....................................................................... 5
ʋ Waşne informacje ............................................................................... 6
ʋ Opis programów................................................................................. 7
ʋ Tabela ustawieį suszenia................................................................. 8
ʋ Wartołci zuşycia ................................................................................. 8
ʋ Wyłwietlacz, przyciski opcji.............................................................. 9
ʋ Funkcje dodatkowe i ustawienia indywidualne...........................10
ʋ Informacje na wyłwietlaczu ............................................................11
ʋ Informacje dotyczøce bezpieczeįstwa.........................................11
ʋ Co zrobiú, jełli... ........................................................................12-13
ʋ Otwieranie awaryjne.........................................................................13
1 2
