489490
5
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/34
Nächste Seite
L
IFESTYLE
®
235/135
HOME ENTERTAINMENT
SYSTEMS
L
IFESTYLE
®
V35/V25
HOME ENTERTAINMENT
SYSTEMS
L
IFESTYLE
®
T20/T10
HOME THEATER
SYSTEMS
Operating Guide | Betjeningsvejledning | Bedienungsanleitung | Guía del usuario
Guide d’utilisation | Manuale d'uso | Használati útmutató | Bedieningshandleiding
Instrukcji obsługi | Käyttöopas | Bruksanvisning
2011 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM342896 Rev 00
LIFESTYLE
®
235/135/V35/V25 HOME EENTERTAINMENT SYSTEMS AND LIFESTYLE
®
T20/T10 HOME THEATER SYSTEMS
Operating Cover Hershey Plus_5.5x8.5_EUR_11L.fm Page 1 Tuesday, April 19, 2011 2:37 PM
2 – Nederlands
VEILIGHEIDSINFORMATIE
Lees deze handleiding door.
Neem de tijd om de instructies in deze handleiding zorgvuldig te volgen. Aan de hand van deze
instructies kunt u het systeem op de juiste manier aansluiten en gebruiken, zodat u optimaal gebruik
kunt maken van de geavanceerde functies. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
Alle Bose-producten moeten worden gebruikt volgens de plaatselijke en landelijke voorschriften en
industrienormen.
De bliksemschicht met pijlpunt in een driehoek waarschuwt voor de aanwezigheid van
gevaarlijke, niet-geïsoleerde spanning in het systeem, waardoor er kans op elektrische
schokken bestaat.
Het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies
in deze handleiding.
WAARSCHUWINGEN:
Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om de kans op brand of elektrische schokken zo klein
mogelijk te houden.
Dit systeem mag niet worden blootgesteld aan druipende of spattende vloeistoffen. Objecten met
vloeistof, zoals vazen, mogen niet op of in de buurt van het systeem worden geplaatst. Evenals bij
andere elektronische producten is het belangrijk dat geen enkel onderdeel van het systeem in contact
komt met vloeistof. Vloeistoffen kunnen leiden tot storing en/of brandgevaar.
Er mogen geen open vlammen, zoals brandende kaarsen, op of nabij het apparaat worden geplaatst.
Bevat kleine onderdelen die een verstikkingsgevaar kunnen vormen. Niet geschikt
voor kinderen jonger dan 3 jaar.
WAARSCHUWINGEN
Breng geen wijzigingen aan in het systeem of de accessoires. Ongeoorloofde wijzigingen kunnen de
veiligheid, de naleving van reglementen en de prestaties van het systeem in gevaar brengen en kunnen
ertoe leiden dat de garantie vervalt.
Langdurige blootstelling aan luide muziek kan schade aan het gehoor veroorzaken. Vermijd extreme
geluidsniveaus wanneer u een hoofdtelefoon gebruikt, vooral voor langere perioden.
Opmerkingen:
Daar waar de netsnoerstekker of aansluiting van een apparaat als stroomonderbreker wordt gebruikt,
blijft een dergelijk apparaat gereed voor gebruik.
Het product is alleen bestemd voor gebruik binnenshuis. Het is niet bedoeld of getest voor gebruik
buitenshuis, in recreatievoertuigen of op boten.
Dit product mag alleen worden gebruikt met de bijgeleverde voeding.
Het productlabel bevindt zich aan de onderkant of achterkant van het product.
De bij het systeem geleverde aansluitkabels zijn niet goedgekeurd voor installatie in een muur.
Raadpleeg de plaatselijke bouwvoorschriften voor het juiste type bedrading en kabels voor installatie
in de muur.
Gooi gebruikte batterijen op de juiste wijze weg, volgens de plaatselijke
voorschriften. Verbrand deze nooit.
Aanvullende veiligheidsinformatie
Zie de aanvullende instructies in het document Belangrijke veiligheidsinformatie. U vindt dit
document in de verpakking.
D
it product voldoet aan alle vereisten van EU-richtlijnen zoals wettelijk vereist. De volledige
conformiteitsverklaring kunt u vinden op www.Bose.com/static/compliance.
Hershey+OpG_DUT.book Page 2 Monday, April 11, 2011 6:12 PM
4 – Nederlands
Geldt alleen voor:
•LIFESTYLE
®
V25/V35/135/235-home entertainmentsystemen
‘Geschikt voor iPod’ en ‘Geschikt voor iPhone’ betekent dat een
elektronische accessoire speciaal is ontworpen voor gebruik met
een iPod of iPhone en is gecertificeerd door de ontwikkelaar om
te waarborgen dat het voldoet aan de prestatienormen van
Apple. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit
apparaat noch voor het feit of het voldoet aan veiligheidsnormen
en regelgeving. Let wel dat door gebruik van deze accessoire
met iPod of iPhone de draadloze prestaties kunnen afnemen.
Geschikt voor:
iPod touch (1ste, 2de en 3de generatie)
iPod nano (3de, 4de en 5de generatie)
iPod classic
iPod met video
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
iPhone
Vul het volgende in en bewaar deze informatie voor uw
administratie:
LIFESTYLE-model: ______________________________________________________
Serienummer van de bedieningsconsole (op het onderpaneel): ________________
Serienummer van de luidsprekerarray (op het onderpaneel): __________________
Serienummer van de Acoustimass-module (op het achterpaneel): _____________
VEILIGHEIDSINFORMATIE
Hershey+OpG_DUT.book Page 4 Monday, April 11, 2011 6:12 PM
Nederlands – 5
INHOUDSOPGAVE
INLEIDING 7
Welkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Systeemfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Als u hulp nodig hebt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
KNOPPEN EN LAMPJES 8
Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bedieningsconsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Luidsprekerarray (alleen 135-systemen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Acoustimass
®
-module (alleen 135-systemen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
AAN/UIT-KNOPPEN 13
Het systeem opstarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
De tv aanzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Het systeem uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
DE AANGESLOTEN APPARATUUR BEDIENEN 14
Een aangesloten apparaat selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Televisie kijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Een set-top box gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
De tuner in de televisie gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Op een televisiezender afstemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Afspelen vanaf audio-/videoapparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Luisteren naar een Bose link-bron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Afspelen vanaf een iPod of iPhone
(alleen 235/135- of V35/V25-systemen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
De ingangen op de voorkant van de console gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
USB-ingang op de voorkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Analoge audio-/video-ingang op de voorkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
HDMI™-ingang op de voorkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
De beeldweergave wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Hershey+OpG_DUT.book Page 5 Monday, April 11, 2011 6:12 PM
6 – Nederlands
NAAR DE RADIO LUISTEREN (ALLEEN 235/135/V35/V25) 20
De radio selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Op een zender afstemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Een voorkeurzender opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Een voorkeurzender oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Een voorkeurzender verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Optionele instellingen voor de radiotuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
MORE-KNOPPEN EN SYSTEEMOPTIES 21
MORE-knoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Een functie van een MORE-knop activeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Definities van knopfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Systeemopties wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
DE SYSTEEMINSTELLINGEN WIJZIGEN 25
Overzicht van het Unify
®
-systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Het menu Unify gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
GELUID VOOR EEN ANDERE RUIMTE TOEVOEGEN
(ALLEEN 235/135/V35/V25) 26
Het systeem uitbreiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Richtlijnen voor uitbreiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
REINIGING EN ONDERHOUD 27
Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Het systeem opnieuw instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
De afstandsbediening koppelen aan de console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Systeemsoftware bijwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Contact opnemen met klantenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Batterijen vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Beperkte garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Technische informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
INHOUD
Hershey+OpG_DUT.book Page 6 Monday, April 11, 2011 6:12 PM
Nederlands – 7
INLEIDING
Welkom
Hartelijk dank dat u voor een Bose
®
LIFESTYLE
®
-systeem hebt gekozen. Dit elegante
en gebruiksvriendelijke systeem levert superieure prestaties op het gebied van muziek
en video.
Als het goed is, hebt u het systeem geïnstalleerd met behulp van het intelligente Unify
®
-
integratiesysteem en het geluid voor de ruimte gekalibreerd met behulp van het
ADAPTiQ
®
-audiokalibratiesysteem.
In deze handleiding wordt de nieuwe afstandsbediening beschreven en wordt uitgelegd
hoe u het systeem en de aangesloten apparatuur bedient.
Systeemfuncties
Alle systemen:
Met het intelligente Unify
®
-integratiesysteem kunt u apparatuur eenvoudig toevoegen
aan het systeem.
Het ADAPTiQ-audiokalibratiesysteem optimaliseert de systeemprestaties voor uw kamer
RF-afstandsbediening
HDMI-aansluitingen
Video up-conversie tot 1080p
Fotoweergave met een USB-flashstation
Extra functies van 235/135- en V35/V25-systemen:
Interface en dock zijn compatibel met iPod/iPhone-apparatuur
•AM/FM-radio
Geluidsweergave in maximaal veertien extra ruimten of plaatsen (niet beschikbaar op
systemen die zijn verkocht in Japan)
Als u hulp nodig hebt
Ga naar http://owners.Bose.com voor nuttige informatie als u vragen hebt tijdens het
gebruik van het nieuwe LIFESTYLE
®
-systeem.
Raadpleeg de tabel voor oplossen van problemen oppagina 27 als u problemen
ondervindt bij de bediening. De meest voorkomende problemen zijn op te lossen met de
handige tips in deze tabel.
BELANGRIJK! – Registreer uw product direct.
Als u dit product registreert, ontvangt u meldingen van software-updates zodat uw
product optimaal blijft functioneren. Wij kunnen u dan ook informatie toesturen over
nieuwe producten en speciale aanbiedingen van Bose.
Volg de instructies op de productregistratiekaart om het product te registreren. Als u het
product niet registreert, heeft dit geen gevolgen voor uw rechten onder de garantie of
voor de mogelijkheid om software-updates voor het systeem te verkrijgen.
Hershey+OpG_DUT.book Page 7 Monday, April 11, 2011 6:12 PM
8 – Nederlands
KNOPPEN EN LAMPJES
Afstandsbediening
De afstandsbediening gebruiken
Deze geavanceerde afstandsbediening op basis van radio-frequentie werkt in de hele
kamer. U hoeft de afstandsbediening niet op de bedieningscontrole te richten.
*Voor een systeem voor geluidsweergave in een andere ruimte via de Bose
®
-link OUT (geldt niet
voor systemen die zijn verkocht in Japan)
The Beatles
iPod 3:20
SOURCE – Hiermee geeft u
aangesloten apparatuur weer en
selecteert u deze in de lijst met
bronnen op uw televisie
Aan/uit-knop – Hiermee
schakelt u het LIFESTYLE
®
-
systeem in of uit (houd deze knop
ingedrukt om het systeem in alle
ruimten uit te schakelen*)
Volume hoger/lager – Hiermee
verhoogt (+) of verlaagt (–) u het
systeemvolume
Geluid uit – Hiermee schakelt
u het geluid van de
systeemluidsprekers in of uit
(houd deze knop ingedrukt om
het geluid in alle ruimten in of uit
te schakelen*)
Numeriek toetsenbord
Hiermee kunt u zenders en
instellingen handmatig invoeren
Beeldweergave – Hiermee
wijzigt u de manier waarop video
wordt weergegeven
Informatiescherm
Zie pagina 10
Tv-ingang – Hiermee wijzigt u
de ingangen van de televisie
Afspeelknoppen – Zie
pagina 9
Laatste zender – Hiermee
keert u terug naar de laatste
zender of voorkeurszender
Zender omhoog/omlaag
Hiermee gaat u naar de
volgende of vorige
genummerde zender of
voorkeurszender
MORE – Hiermee geeft u extra
apparaatspecifieke knoppen
en informatie weer op de
televisie
Navigatieknoppen
Zie pagina 9
Tv aan/uit – Hiermee zet u de
televisie aan of uit
Hershey+OpG_DUT.book Page 8 Monday, April 11, 2011 6:12 PM
Nederlands – 9
KNOPPEN EN LAMPJES
Navigatieknoppen
Opmerking: Zie ‘De aangesloten apparatuur bedienen’ op pagina 14 voor meer informatie
over het gebruik van navigatie- en afspeelknoppen met geselecteerde bronnen.
Afspeelknoppen
Pagina omhoog/omlaag – Hiermee
gaat u naar de volgende/vorige pagina
MENU – Hiermee geeft u
het menu weer voor een
aangesloten apparaat
INFO – Hiermee geeft u
programma-informatie
weer
GUIDE – Hiermee geeft u de
programmagids van de set-top box
of tv, of het pop-upmenu van de
Blu-ray Disc™ speler weer
EXIT – Hiermee wist u een menu of
gids van het televisiescherm
Links/rechts en Omhoog/omlaag
Navigatieknoppen
Pagina omhoog/omlaag – Hiermee
gaat u naar de volgende/vorige pagina
OK – Hiermee selecteert of
bevestigt u het gemarkeerde
item
Shuffle
Achteruit zoeken/
terugspoelen
Afspelen herhalen/
Ga achteruit
Stop
Opnemen
Vooruit zoeken/
vooruitspoelen
Snel overslaan/Ga vooruit
Pauze
Afspelen
Hershey+OpG_DUT.book Page 9 Monday, April 11, 2011 6:12 PM
10 – Nederlands
KNOPPEN EN LAMPJES
Informatiescherm (alleen voor 235/135- en V35/V25-
systemen)
Het scherm geeft informatie over de bediening en geeft de systeemstatus weer.
Voorbeelden:
Knopverlichting voor de afstandsbediening
Als u de knopverlichting op de achterkant van de afstandsbediening inschakelt,
worden de knoppen van de afstandsbediening (en het scherm van 235/135- en
V35/V25-systemen) verlicht. Het licht wordt na enkele seconden automatisch
uitgeschakeld om de levensduur van de batterij te verlengen.
Kabel
Bronidentificatie Volume
Radiotuner iPod
Bedieningsprompt
Kabel
43
FM P1
90.9 - WBUR90.9
iPod
Album
Houd de nummerknop ingedrukt
om een voorkeurzender in te stellen
Knopverlichting
Het verlichtingsniveau aanpassen:
Opmerking: Als AM of FM is geselecteerd als bron,
schakelt u naar een andere bron voordat u de
aanpassing maakt. Hiermee voorkomt u dat u per
ongeluk een voorkeurszender verwijdert.
1. Houd de knop Knopverlichting en de knop OK
5 seconden lang beide ingedrukt.
2. Druk op de navigatieknop omhoog/omlaag om de
helderheid en het contrast te selecteren.
3. Druk op de navigatieknop links/rechts om het
verlichtingsniveau te verhogen of verlagen.
4. Druk op OK of op de knop Knopverlichting om
terug te gaan naar normale bediening.
Hershey+OpG_DUT.book Page 10 Monday, April 11, 2011 6:12 PM
12 – Nederlands
KNOPPEN EN LAMPJES
Luidsprekerarray (alleen 135-systemen)
Acoustimass
®
-module (alleen 135-systemen)
Statuslampje:
Uit...................................................De luidsprekerarray en Acoustimass
®
-module zijn
aangesloten
Langzaam oranje knipperend .......De luidsprekerarray is beschikbaar voor het tot stand
brengen van een draadloze verbinding
Snel oranje knipperend .................De luidsprekerarray is niet aangesloten en er wordt
geprobeerd verbinding te maken
Rood, continu brandend ...............Systeemfout
Status
Statuslampje:
Uit...................................................De luidsprekerarray en Acoustimass
®
-module zijn
aangesloten
Langzaam oranje knipperend .......De luidsprekerarray is beschikbaar voor het tot stand
brengen van een draadloze verbinding
Snel oranje knipperend .................De luidsprekerarray is niet aangesloten en er wordt
geprobeerd verbinding te maken
Rood, continu brandend ...............Systeemfout
Statuslampje:
Oranje, brandt continu............................... De luidsprekerarray en Acoustimass-module zijn
aangesloten
Oranje, om de 3 seconden knipperend..... De Acoustimass-module is niet aangesloten op de
luidsprekerarray (of de luidsprekerarray staat uit:
Acoustimass-module op stand-by)
Langzaam oranje knipperend.................... De Acoustimass-module is beschikbaar voor het tot
stand brengen van een draadloze verbinding
Rood, continu brandend............................ Systeemfout
Status
Hershey+OpG_DUT.book Page 12 Monday, April 11, 2011 6:12 PM
Nederlands – 13
AAN/UIT-KNOPPEN
Het systeem opstarten
Druk op de aan/uit-knop van de afstandsbediening of de console om het
systeem op te starten.
Na enkele seconden stopt het aan/uit-lampje op de console met knipperen en
brandt het continu groen. Het systeem is nu gebruiksklaar.
U kunt het systeem op nog twee manieren opstarten:
Als u op de knop Source van de afstandsbediening drukt, wordt het systeem
ingeschakeld en ziet u het menu Source op het televisiescherm.
Als u op de knop Setup op de console drukt, wordt het systeem
ingeschakeld en wordt het menu Setup
®
weergegeven op het
televisiescherm.
De tv aanzetten
Als u de afstandsbediening hebt geprogrammeerd tijdens de eerste
configuratie, kunt u de televisie aanzetten door op aan/uit-knop van de
afstandsbediening te drukken. Als dit niet het geval is, gebruikt u de
afstandsbediening die bij de televisie is geleverd.
Het systeem uitschakelen
Druk op de aan/uit-knop van de afstandsbediening of de console. Het systeem
wordt na enkele seconden automatisch uitgeschakeld.
Als u echter de aan/uit-knoppen van de aangesloten apparatuur gebruikt, zal het
automatisch uitschakelen worden verhinderd en moet u het systeem uitschakelen met
behulp van de knoppen op het scherm.
Hershey+OpG_DUT.book Page 13 Monday, April 11, 2011 6:12 PM
5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

bose-lifestyle-135
  • ich streame nur noch und hab mir die nokia stramingbox 8000 gekauft und die bose lifestyle 135 erkennt die Box nicht. also hab ich keine soundbar wenn ich netflix schaue sonder nur den fernsehton. der ist echt mies. was kann ich da machen? Eingereicht am 1-4-2021 22:14

    Antworten Frage melden
  • Ich benötige ein Bild der Rückseite meiner bose Anlage Eingereicht am 28-1-2018 13:42

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Bose LIFESTYLE 135 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Bose LIFESTYLE 135

Bose LIFESTYLE 135 Bedienungsanleitung - Deutsch - 33 seiten

Bose LIFESTYLE 135 Bedienungsanleitung - Englisch - 100 seiten

Bose LIFESTYLE 135 Bedienungsanleitung - Englisch - 18 seiten

Bose LIFESTYLE 135 Bedienungsanleitung - Französisch, Spanisch - 100 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info