61
!!
Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español
Producer et på licens fra Dolby Labo ratories. "Dolby" og det
dobbelte D-symbol er var emærker tilhør ende Dolby Laboratories.
Fortroligt, ikke-offentliggjort arbejde. ©1992-1997 Dolby
Laboratories. Alle r ettigheder f orbeholdes.
Dette produkt ind eholder et eller flere programmer , som er
ophavsretligt beskyttet i henhold til internationale og amerikanske
love om ophavsr et som ikke-offentligg jort arbejde. De er fortr olige
og ejes af Dolby Laboratories . Hel eller delvis gengivel se,
offentliggør else eller produktion af afledt arbejde herfra uden
særskilt tilladelse fra Dolby Laboratories er forbudt. Copyright
1992-1996 af Dolby Laboratories, Inc. Alle rettigh eder forbeholdes
“DTS” og “DTS Digital Surr ound” er registr erede var emærker
tilhørende Digital Theater Systems, Inc.
MPEG Layer -3 lydkomprimeringstekno logi på licens fra Fraunhofer
IIS og THOM SON multimedia.
Dette pr odukt indeholder teknolog i til beskyttelse af ophavsr et,
som er beskyttet i henhold til visse amerikanske patenter og andr e
immaterielle r ettigheder ejet af Macrovision Corporation og andre.
Brug af denne teknol ogi til beskyttelse af ophavsret skal
godkendes af Macr ovision Corporation, og den er kun beregnet ti l
hjemmebrug og anden begrænset anvendelse, medmindre and et
er godkendt af Macrovision C orporation. Reverse engineering eller
demontering er forbudt.
Forbrugerne bedes bemærke, at ikke alle tv-apparater med høj
opløsning er fuldt ud kompatib le med dette produkt, hvilket i n ogle
tilfælde kan forårsage synlige fejl i billedet. I tilfælde af billedfejl ved
progr essiv scanning med en model 5 25p- eller 625-dvd-afspiller
anbefales det, at bruger en sætter forbindelsen t il udgangen for
”standard-op løsning”. Hvis du har spørgsmål an gående
kompatibiliteten mellem vor es tv-apparater og denne dvd-afspiller ,
model 525p og 625p , bedes du kontakte vor es kunde-
servicecenter .
Dette produkt ind eholder teknologi, der er beskyttet af ophavsr et
og andre immateriel le rettigheder tilhør ende Cirrus Logic, Inc. og
underlagt ophavsretsbeskyttelse i USA samt andr e
licensbegrænsninger og -beskyttelsesforanstaltninger . Brug af
denne ophavsretsbes kyttede teknologi er udelukkende begræ nset
til brug sammen med integrer ede kr edsløb fra Cirrus Logic, der er
en del af dette produkt. Reverse engineering eller demontering er
forbudt .
Udarbejdet med UEI T echnology™ med licens fra Uni versal
Electronics I nc. © UEI 2000-2002.
T eknologi til musikgenkendelse og data forbundet dermed ydes af
Gracenote
®
og Gracenote CDDB
®
music recognition service.
Gracenote er industristandard for teknologi til mu sikgenkendelse
og forsendelse af relateret indh old. Besøg www .grac enote.com for
yderligere oplysninger .
Cd- og musikr elateret data fra Gracenote, Inc., © 2000 -2003
Gracenote. Gracenote CDDB
®
Klientsoftware, copyright 2000 -
2003 Gracenote. Dette produkt og denne service benytter sig
muligvis af en eller fler e af følgende amerikanske patenter
#5,987,525; #6,061,68 0; #6,154,773; #6,161,132; #6,230,192;
#6,230,207; #6,240,459; #6,330 ,593 og andre patentudgaver
eller patenter under beh andling.
Gracenote og CDDB er registrer ede varemærker tilhør ende
Gracenote. Gracenote-logoet og -logotypen, Gracenote-logoet,
CDDB-logoet og -logo typen og “Powered b y Gracenote”"-logoet
er varemærker tilhør ende Gracenote.
Data leveret af All Music Guide © 2004 AEC One Stop Gro up, Inc.
All Music Guide er et r egistrer et varemærke tilhørende AEC One
Stop Group, Inc.
Hergestellt unter Lizenz von Do lby Laboratories. Der Begriff und
das Symbol „Dolby“ sind War enzeichen von Dolby La boratories.
V ertraulich und unveröf fentlicht. ©1992-1997 Dolby Laboratories.
Alle Rechte vorbehalten .
Dieses Produkt e nthält ein oder mehrer e Prog ramme, die durch
internationales und US-Copyright al s unveröffentlichte W erke
geschützt sind. Sie sind vertraul ich und Eigentum von Dolb y
Laboratories. Deren teilweise oder gesamte V ervielfältigung oder
V eröffen tlichung, oder die Pr oduktion daraus abgeleiteter Werke ist
ohne ausdrückliche Genehmigung du rch Dolby Labo ratories
untersagt. Copyright 1992-1996 Dol by Laboratories Inc. Alle
Rechte vorbehalten.
DTS und DTS D igital Surrou nd sind W arenzeichen von Digital
Theater Systems, Inc.
Audiokomprimierung MPEG Layer -3 unter Lizenz von Fraunhof er
IIS und THOMSO N multimedia.
Die Urheberschutztechnologie dieses Pr odukts ist durch Patente in
den USA urheberr echtlich geschützt und ist geistiges Eigentum
der Macrovision Corporatio n und anderer Rechteinhaber . Die
V erwendung der Urheberschutztechnologie muss von Macrovision
Corporation genehmigt sein und ist auf private und and ere
begrenzte Zwecke b eschränkt, soweit nicht anderweitig von
Macrovision Corporation genehmigt. Reverse Engineering und
Demontage sind untersagt.
Hinweis für unsere Kunden: Nicht alle hoch auflösenden
Fernsehgeräte sind vollständig mit diesem Produkt kompatibel und
können Störungen auf dem B ildschirm verursachen. Bei
Bildproblemen mit dem 525-Progr essive-Scan-V erfahren
empfehlen wir , die Verbindung auf den Ausgabemodus „Standard
Definition“ umzuschalten. W enn Sie Fragen zur Kompatibilität Ihres
Fernsehgeräts mit dem 525p DVD-Player -Modell haben, wenden
Sie sich bitte an unser Kundend ienstzentrum.
T echnologie und geistiges Eigentum von C irrus Logic in diesem
Produkt sind du rch Gesetze in den USA und internationale
Lizenzverein-barungen u rheberrechtlich geschützt. Die
V erwendung dieser urheberr echtlich geschützten T echnologie ist
begrenzt und darf ausschließlich im Rahmen der in diesem
Produkt in tegrierten Schaltungen vo n Cirrus Logic erfolgen.
Reverse Engineering und Demontage sind untersagt.
Entwickelt mit UEI T echnology™ unter Lizenz von Un iversal
Electro nics Inc. © UEI 2000-2002 .
Musikerkennungstechnologie und ähnliche Daten werden von
Gracenote und dem Musikerkennu ngsservice von Gracenote
CDDB bereitgestellt. Gracenote bildet in der
Musikerkennungstechnologie und zugehörigen Ber eitstellung von
Inhalten den Branchenstandar d. W eitere Informationen fin den Sie
unter www .gracenote.com.
CD und musikbezogene Daten von Gracenote, Inc., © 2000-2003
Gracenote. Gracenote CDDB
®
Clientsoftwar e, Copyright 2000-
2003 Gracenote. In diesem Pr odukt oder Dienst können ein oder
mehrere d er folgenden US-Patente angewendet wer den:
5.987.525; 6.061.680; 6.154.7 73; 6.161.132; 6.230.192;
6.230.207; 6.240.459; 6.330.593 und ander e erteilte oder
angemeldete Patente.
Gracenote und CDDB sind eingetragene W ar enzeichen von
Gracenote. Das Power ed by Gracenote-Logo und der Gracenote-
Namensschriftzug, das CDDB-Logo un d der CDDB-Schriftzug
sind Marken von Gracenote.
Daten bereitgestellt von All Music Guide © 2004 AEC One Stop
Group, Inc. All Music Guide ist eine eingetragene Marke von AEC
One Stop Group, Inc.
Prodotto su lic enza di Dolby Laboratori es. “Dolby” e il simbolo
doppia-D sono marchi registrati di Dolby Laboratories. V ersioni
riservate non commerci alizzate. ©1992-1997 Dolby Lab oratories.
T u tti i diritt i riservati.
Questo pr odotto contiene uno o p iù programmi pr otetti dalle leggi
internazionali e statunitensi sul copyright come oper e non
pubblicate. Si tratta di materiali riservati e di p roprietà di Dolb y
Laboratories, di cui è vietata la ripr oduzione o divulgazione, totale o
parziale, o la produzione di opere derivate senza il consenso
esplicito di Dolby Laboratories. Copyrig ht 1992-1996 di Dolby
Laboratories, Inc. T utti i diritti riservatii.
“DTS” e “DTS Digital Surr ound” sono mar chi registrati di Digital
Theater Systems, Inc.
La tecnologia di compressione audio MP EG Layer -3 è concessa in
licenza da Fraunhofer IIS e T HOMSON multimedia.
Questo prodotto in clude una tecnologia di pr otezione del copyright
protetta mediante rivendicazione di alcuni brevetti USA e di altri
diritti di proprietà intellettuale di Macr ovision Corporation e di altri
detentori di dirit ti. L'utilizzo di tale tecnologia di pr otezione del
copyright deve essere autorizzato da M acrovision Corporation ed
è inteso solo pe r uso domestico e per altri usi limitati , salvo diversa
autorizzazione di Macrovisi on Corporation. Sono vietati la
retroin gegnerizzazione e il disassemblaggio.
Si informano i cli enti che non tutti i televisori ad alta definizione
sono pienamente compatibili con questo prodotto e che
potrebbero verificarsi alcuni disturbi nell’immagine visualizzata. In
caso di proble mi nelle immagini con la scan sione progr essiva 525
o 625, si consiglia d i attivare l’uscita con “definizione standar d”. Il
nostro centr o di Assistenza T ecnica è a disposizione per qualsiasi
domanda sulla compatibilità del televisore con questo lettore DVD
modello 525p e 625p.
Questo prodotto include tecnologie protette da copyright e altri
diritti di proprietà intellettuale detenuti da Cirrus Log ic, Inc. ed è
soggetto a pr otezione del copyright negli S tati Uniti, nonché ad
altre limitazioni di licenza e protezion i. Questa tecnologia coperta
da copyright può essere utilizzata unicamente con i circuiti integrati
Cirrus Logic pr esenti in questo prodotto. So no vietati la
retroingegnerizzazione e il disassemblaggio.
Progettato con UEI T echnology™ su licenza di Universal
Electronics Inc. © UEI 2000-2002.
La tecnologia di riconoscimento musicale e i dati corr elati sono
forniti da Gracenote e
®
dal servizio di riconoscimento mu sicale
Gracenote CDDB
®
. Gracenote è lo standard di settore nell’ambito
della tecnologia di ricono scimento musicale e la fornitura di
contenuti correlati. Per ulteriori informazioni, visitare il sito W eb
all’indirizzo www .gracenote.com.
Dati su CD e musica forniti da Gracenote, Inc., © 2000-2003
Gracenote. Gracenote CDDB
®
Client Softwar e, copyright 2000-
2003 Gracenote. Qu esto prodotto e s ervizio può essere og getto di
uno o più dei br evetti USA n. 5.987 .525, n. 6.061.68 0, n.
6.154.773, n. 6.161. 132, n. 6.230.192, n. 6.230.207, n.
6.240.459, n. 6.330. 593 e altri brevetti d epositati o imminenti.
Gracenote e CDDB sono marchi r egistrati di Gracenote. Il logo e
logotipo Gracenote, il logo Gracenote, il logo e logotipo CDDB e il
logo “Gracenote" sono marchi di Gracenote.
Dati forniti da All Music Guide © 2004 AEC One Stop Grou p, Inc.
All Music Guide è un marchio r egistrato di AEC On e Stop Group,
Inc.