РУ ССКИЙ
Внимательно прочтит е и сохранит е все инструкции по техник е безопасности и экспл уатации.
Важные инструкции по техник е безопасности
Дополнит ельную информацию об устройстве S1Pro (в т ом числе об аксес суарах и дет алях для замены) см. в рук оводстве
владельца (http :/ /bosepro.link/s1docs).
1. Прочтите эти инстр укции.
2. Сохранит е эти инструкции.
3. Внимательно изу чите все пред упреждения.
4. Соб людайте все инстр укции.
5. Не используйт е это устройс тво вблизи воды.
6. Очищайт е только су хой тканью.
7. Не закрывайте вентиляционные отверс тия. Выполняйте уст ановку в соответ ствии с инструкциями производит еля.
8. Не уст анавливайте устройство ряд ом с источниками т епла, например батареями от опления, обогревате лями, плитами
или другими устройствами (в т ом числе усилит елями), кот орые излу чают тепло.
9. В целях бе зопасности надлежащим образом исполь зуйте вилку с заданным пол ожением о тносительно гнезда
электрическ ой розетки или заземленную вилку . Вилка с заданным положением относит ельно гнезда эл ектрической
розетки оснащена двумя штыревыми к онтактами, один из к оторых шире друг ого. У заземленной вилки два к онтакта
и один заземляющий штырь. Бо лее широкий контакт или тре тий штырь предназначены для обеспечения
безопасности. Если вхо дящая в комплект вилк а не входит в э лектрическую розетк у, обратит есь к электрику д ля
замены неподхо дящей розетки.
10. Предохраняйте сет евой шнур от перемещения или пережимания, особенно ок оло вилки, арматуры шт епсельных
розеток и в т очке выхо да шнура из устройства.
11. Используйт е только указанные произво дителем д ополнительные у стройства и аксессу ары.
12. Уст анавливайте устройство т олько на т ележку , подставку , штатив, кроншт ейн или стол, рекоменд ованный
производител ем или вход ящий в комплект поставки у стройства. Если для перемещения у стройства
использу ется те лежка, бу дьт е осторожны, чт обы не споткнуться и не пол учить травму .
13. Отключайте устройство от с ети во время грозы или если оно не использ уется длит ельное время.
14. Все работы по ремонту до лжны выполняться квалифицированным специалистом. Ремонт треб уетс я в случае
повреждения се тевого шнура или шт епсельной вилки устройства, попадания на у стройство жидкости, попадания внутрь
устройства каких- либо предметов, во здействия на устройство д ождя или влаги, ег о неправильной работы или падения.
ПРЕД УПРЕЖДЕНИЯ/ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ:
Данный символ на корпу се продукт а означает , что в корпу се устройства имеют ся неизолированные источники
напряжения, ко торые могут ста ть причиной поражения электрическим т оком.
Этот симво л на корпусе про дукта озна чает, чт о в данном руковод стве имеются важные инс трукции по
экспл уатации и обсл уживанию.
Содер жит мелкие дет али, которые могу т стать причиной у душья. Не предназначено дл я детей д о трех лет.
В данном устройстве со держится магнитное вещес тво. Проконсу льтируйт есь со своим врачом, може т ли оно
оказывать влияние на имплантированное медицинск ое устройство.
Все устройства Bose необ ходимо использова ть в соответ ствии с местными, региональными, федеральными и отрасл евыми
нормативными требованиями. Специалист по монтажу об язан обеспечить установку у стройства в соответ ствии со всеми
действующими и применимыми правилами, в т ом числе местными строительными норма тивными требованиями и
регл аментами. Проконсу льтируйт есь с местными органами власти перед у становкой данной про дукции.
Чтобы снизить риск возг орания или поражения электрическим т оком, НЕ подверг айте устройство возд ействию дождя,
жидкостей или влаги. Неприменимо к про дукт ам с классом защиты IPX4-9.
ИЗБЕГ АЙТЕ попадания капель и брызг жидкости на у стройство. Не ставь те предметы, напо лненные жидкостью, например
вазы, на устройство или рядом с ним. Неприменимо к про дуктам с к лассом защиты IPX4-9.
Держите у стройство вдали от о ткрытого огня и ист очников тепла. НЕ ст авьте ист очники открытог о огня, например зажженные
свечи, на устройство или ряд ом с ним.
НЕ используйт е инвертирующий усилит ель мощности с данным прод уктом.
НЕ используйт е в автомобилях или ло дках.
НЕ выполняйте никаких неразрешенных изменений данног о устройства.
НЕ подвергайт е устройства с уст ановленными аккуму ляторами чрезмерному нагреву (например, не хранит е под прямыми
солнечными л учами, не кладите в ог онь и не подвергайт е аналогичному воздействию ).
Аккумул ятор, вхо дящий в комплект пост авки данного прод укта, предназначен дл я использования то лько с муль типозиционной
портативной ак устической сист емой S1Pro отBose.
Аккумул ятор, вхо дящий в комплект пост авки данного прод укта, при неправильном обращении мож ет стать причиной
возгорания или химическог о ожог а.
Опасность возгорания и по лучения ож огов. ЗАПРЕЩАЕТС Я вскрывать, разбирать, нагревать свыше 45°C или сжиг ать. След уйте
инструкциям производит еля.
Используйт е с данными продукт ом только фирменные акк умулят оры Bose. Обратитесь в сл ужбу по ддержки клиент ов Bose за
новыми аккумул яторами для замены.
При использовании сет евой вилки или приборного соединит еля в качестве устройс тва отключения эт о устройство всег да
должно быть в рабо чем состоянии.
Не используйт е систему Bose S1 Pro с неу стойчивым штативом/ подст авкой. Акустическая сис тема предназначена для
использования при уст ановке на 35-мм стойк у, поэ тому штатив/ подст авка должны выд ерживать вес не менее 7 ,1кг и подходить
для устройств размером 2 41 × 279 × 330мм. Использование шт атива/под ставки, ко торые не рассчитаны на размер и масс у
системы S1 Pro, мо жет привести к неу стойчивой и опасной уст ановке, что в свою очередь мо жет ста ть причиной травмы.
Нормативная информация
Размеры (В × Ш × Г): 330 × 241 × 286мм / вес нетт о: 7 ,1кг
Диапазон температур зарядки: 0°C –42°C
Диапазон температур дл я разрядки: –20°C–45°C
Данное устройство соо тветству ет всем требованиям EN55103-2 к поме хоуст ойчивости для эл ектромагнитной среды,
обозначаемой как E1.
Данное обору дование дол жно устанавливаться и испо льзоваться на минимальном расст оянии 20см между радиат ором и
пользоват елем.
Для обеспечения соотве тствия нормативным требованиям требу ется испо льзовать экранированные кабели.
Перед подключением с етевого шнура в ро зетку элек тросети необхо димо преду смотреть заземление или се тевую розетк у с
защитным заземлением цепи.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Информация о продук тах, создающих эл ектрические помехи (увед омление о соотве тствии требованиям FCC США)
ПРИМЕЧАНИЕ: Данное обору дование проверено и признано соответ ствующим требованиям, пред ъявляемым к цифровым
устройствам класс аB, согласно части15 ПравилF CC. Данные ограничения предназначены для обеспечения над лежащей
защиты от вредных помех при у становке в жилых зонах. Данное изд елие генериру ет , используе т и может изл учать
электромагнитные во лны в радиодиапазоне, и в сл учае установки и испо льзования с отклонением о т требований инструкций,
может ст ать источник ом вредных помех для радиосвязи. При э том отс утствие помех дл я каждой конкретной у становки не
гарантиру ется. Если данное обор удование вызывае т критические помехи при приеме радио- или тел евизионного сигнала,
что можно проверить, о тключив обору дование, пользова телю сле дуе т попытаться устранить поме хи, выполнив одно или
несколько из с ледующих д ействий.
Изменить направление или пол ожение приемной антенны.
Увеличить рас стояние межд у оборуд ованием и приемником.
Подключить обор удование и приемник в с етевые розетки разных цепей пит ания.
Для пол учения помощи обратитесь к дил еру или опытному техническ ому специалисту по радио и телевид ению.
В случае изменения или мо дификации, кот орые не были явным образом одобрены корпорацией Bose , пользовате ль может
быть лишен права на экспл уатацию данног о оборуд ования.
Это устройство с оответств ует части 15 Правил FC C и стандарту освобож дения от лицензирования RSS Минист ерства
промышленности Канады. Экспл уат ация допускает ся при соблюд ении след ующих двух усл овий: (1) данное устройство не
должно яв ляться причиной вредных помех, и (2) эт о устройство до лжно принимать любые помехи, вк лючая помехи, кот орые
могут вызвать сбои в работ е устройства.
Требования к мал омощным радиочастотным у стройствам
Стать я XII
В соответ ствии с «Т ребованиями к маломощным радиочаст отным устройствам» любым компаниям, пре дприятиям или
пользоват елям запрещает ся изменять частоту , увеличивать мощность перед атчика или изменять исходные харак теристики
разрешенных маломощных радиочасто тных устройств без разрешения NCC.
Стать я XIV
Маломощные радиочасто тные устройства не до лжны влиять на безопасность авиапол етов или созд авать помехи для
юридически санкционированных средств связи; в сл учае обнаруж ения подобных помех по льзовате ль должен неме дленно
прекратить экспл уатацию. По д вышеупомянутыми юридически санкционированными средс твами связи понимаются сред ства
радиосвязи, экспл уатируемые в с оответствии с Ак том об обеспечении тел екоммуникаций.
Маломощные радиочасто тные устройства до лжны быть восприимчивы к помехам о т юридически санкционированных средств
связи или устройств, изл учающих радиоволны ISM.
Корпорация Bose настоящим заяв ляет , что данный прод укт соответ ствует основным требованиям и другим
важным поло жениям директивы 2014/53/EU и др угим применимым требованиям директив ЕС. Полный текс т
декларации соо тветствия см. по адресу:
www .Bose.com/ compliance.
Рабочий диапазон часто т— от 2402 д о 2480МГ ц.
Bluetooth: максимальная мощность передачи с оставляет менее 20дБм ЭИИМ
Bluetooth Low Ener gy (BLE): максимальная спектральная плотность энергии менее 10дБм/ мГ ц ЭИИМ.
Этот симво л означает , что устройство запрещае тся утилизировать с быт овыми отход ами, его необхо димо
передать в соо тветствующий сборочный пункт дл я переработки. Надлеж ащая утилизация и переработка
помогает защитить приро дные ресурсы, здоровье люд ей и окружающую сред у. Д ополнительные свед ения об
утилизации и переработке данног о устройства можно по лучить в местной администрации, сл ужбе утилизации
или в магазине, г де устройство было приобретено .
Утилизируйт е использованные аккуму ляторы надл ежащим образом, соблюдая мес тные нормативные
требования. Не сжигать!
Дата изг отовл ения: восьмая цифра серийного номера означает г од изго товления: 7 означае т 2007 или 2017го д.
Импортер в Кит ае: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, P art C, Plan 9,
No. 353 North Riying Road, China (Shanghai), зона свобо дной торговли
Импортер в ЕС: Bose Pr oducts B. V., Gorslaan 60 , 1441 RG Purmerend, The Netherlands
Импортер в Мек сике: Bose de México, S. de R.L. de C. V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapult epec, 11000 México, D.F .
Номер телефона: +5 255 (5202) 3545
Импортер в Т айване: Bose Taiwan Branch, 9F- A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, T aipei City 104, T aiwan.
Номер телефона: +886- 2-2514 76 76
Apple и лого тип Apple являют ся товарными знаками компании Apple, Inc., зарегистрированными в США и др угих странах. App
Store являе тся знаком обсл уживания корпорации Apple.
Словесный знак и лог отипы Bluetooth® являю тся зарегистрированными товарными знаками, принад лежащими компании
Bluetooth SIG, Inc., и использую тся корпорацией Bose по лицензии.
Android являет ся товарным знаком Google Inc.
Google Play и лог отип Google Play являю тся товарными знаками Google LL C.
Штаб-квартира к орпорации Bose: 1-877-230-5639
©2018 Bose Corporation. Запрещает ся воспроизводить, изменять, распространять или исполь зовать иным способом любые
части этог о документа без пре дварительного письменног о разрешения.
Заполните и со храните.
Серийный номер: __________________________________________________________________________
Номер модели: __________________________________________________________________________
Информация о гарантии
Для прод укта предост авляется ограниченная г арантия.
Для пол учения информации о гарантии, посетит е global.bose.com/w arranty.