Instructions importantes r elativ es à la sécurité
2 - Français
Merci de lire et de c onserver le manuel d’ins truction et
de respecter les c onsignes de sécurité.
1. V euillez lire ces c onsignes.
2. V euillez conserver ces c onsignes.
3. Respectez t ous les avertissements.
4. Suivez toutes les consignes.
5. N’utilisez pas cet appareil à pr oximité d’ eau ou de toute autr e source d’humidité.
6. Utilisez uniquement un chi on sec pour le nettoyage .
7. Ne bloquez jamais les orifices d’aération. Suiv ez les instructions du fabricant pour
l’installation.
8. Protége z le cordon d’alimentation c ontre les risques de piétinement ou de pincement,
notamment au niveau des fiches, des prises de cour ant et des branchements à l’appar eil.
9. Utilisez uniquement les acc essoires spécifiés par le fabricant.
10. Utilisez uniquement le chariot, le support, le trépied, l’ équerre ou la table
spécifié(e ) par le fabricant ou vendu(e ) avec l’ appareil. Si vous utilise z un
chariot, faites attention à ne pas f aire basculer l’ensemble chariot/ appareil.
11. Débranchez cet appar eil pendant les orages ou au cours des longues périodes de
non-utilisation.
12. Confiez toute répar ation à du personnel qualifié. Une répara tion est nécessaire lorsque
l’appareil a ét é endommagé de quelque façon que ce soit (endommagement du c ordon
d’alimentation ou de la fiche électrique, r enversement d’un liquide ou de tout objet sur
l’appareil, e xposition de l’appareil à la pluie ou à l’humidité , mauvais fonctionnement,
chute de l’appar eil, etc.).
A VERTISSEMENTS/PRÉCAUTIONS:
Ce produit contient des c omposants magnétiques. Consultez votr e médecin afin de
savoir si c es composants peuvent av oir une incidence sur un dispositif médical
implanté.
• Ce produit n’ est pas destiné à être monté ou utilisé dans des ins tallations humides en
intérieur (par ex emple piscine intérieure, par c aquatique intérieur , baignoire à remous,
sauna, hammam, patinoire intérieur e, etc.).
• Pour limiter les risques d’incendie ou d’ électrocution, n’ exposez P AS cet appareil à la pluie,
à toutes formes de liquides ou à l’humidité . Ne s’applique pas aux produits dont l’indice de
protection est IP X4-9.
• T enez le produit à l’ écart du feu et des sources de chaleur . Ne placez JAMAIS d’ objets
enflammés, tels que des bougies allumées, sur l’appar eil ou à proximité .
• V eillez à NE P AS eectuer de modifications non autorisées sur ce pr oduit.
• V eillez à NE P AS utiliser un conv ertisseur continu-alternatif a vec ce produit.
• V eillez à NE P AS utiliser cet appareil dans des v éhicules ou des bateaux.
• Utilisez ce produit uniquement a vec l’adaptat eur d’alimentation fourni.
• N’INST ALLEZ PAS le support ou le pr oduit à proximité d’une sour ce de chaleur , telle
qu’une cheminée, un radiateur , une arrivée d’air chaud ou t out autre appareil (notamment
des amplificateurs) pr oduisant de la chaleur .
• N’utilisez P AS le mixeur T oneMatch® T4S/T8S sur un tr épied/ socle instable. Seule une vis
de 6mm peut être utilisée pour fix er ce mixeur . Par ailleurs, le trépied/ socle doit pouvoir
supporter un appareil d’un poids minimum de 1,9k g et de dimensions hors tout de
214x311x83mm. L’utilisation d’un tr épied incompatible avec les dimensions et le poids
du mixeur T4S/T8S n’as surera pas une stabilit é susante, ce qui peut être danger eux et
prov oquer des blessures.
• Certaines petites pièc es présentent un risque de suocation. Ne pas laisser à la
portée des enfants de moins de 3 ans.
REMARQUES:
• Les câbles d’enc eintes et d’interconne xion fournis av ec cet appareil ne sont pas
compatibles av ec une installation encastrée. C onsultez la réglementation locale pour
connaître le type de câblage r equis pour une installation encastrée.
• Lorsque l’alimentation de secteur ou la prise multiple es t utilisée comme dispositif de
débranchement de l’appar eil, le dispositif de débranchement doit rest er facilement
accessible.
• Pour assurer une v entilation correcte, Bose déc onseille de placer ce produit dans un
espace confiné tel qu’une ca vité murale ou un placard f ermé.
Informations r églementaires
Cet appareil est c onforme à la partie15 de la réglementation de la FCC et au(x) s tandard(s)
RSS ex empté(s) de lic ence d’Industrie Canada. Son fonctionnement repose sur les deux
conditions suivantes: (1) c et appareil ne doit pas pro voquer d’interfér ences et (2) cet
appareil doit tolér er les interférences e xternes, y compris celles qui peuv ent prov oquer un
fonctionnement anormal.
Ce produit est c onforme à toutes les directiv es en vigueur de l’Union
européenne. La déclar ation de conformité complèt e est disponible
www .Bose.com/ compliance.
Informations sur les produits généra teurs de bruit électrique (Déclaration de conformit é
FCC pour les États-Unis)
Remarque: Ce mat ériel a fait l’objet de tes ts prouvant sa conformit é aux limites imposées
aux appareils numériques de classeA, conf ormément à la partie 15 des réglementations de la
FCC. Ces limit es sont conçues pour orir une protection r aisonnable contre les interfér ences
nuisibles lorsque l’appareil est utilisé en en vironnement commercial. C et appareil génère,
utilise et est susceptible d’ émettre de l’éner gie à certaines fréquences r adio. À ce titre , s’il
n’est pas ins tallé ou utilisé conformément aux instructions, il est susceptible de perturber les
communications radio . L’utilisation de cet équipement dans une z one résidentielle risque de
prov oquer des interférenc es nuisibles, auquel cas l’utilisateur devra r emédier au problème à
ses propres fr ais.
T oute modification non autorisée expr essément par Bose Corporation est susc eptible
d’annuler le droit de l’utilisat eur à utiliser cet appareil.
Des câbles blindés doivent être utilisés pour as surer le respect des réglementations.
Ce produit est c onforme aux spécifications de la réglementation ICES-003 classeA du
Canada.
CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)
Ce produit répond aux crit ères d’immunité de la normeEN55103-2 pour les en vironnements
électromagnétiques classésE2.
Nom
Substances ou éléments to xiques ou danger eux
Noms et quantités des substances ou éléments to xiques ou danger eux
Cartes de circuitsimprimé s
Pièces métalliques
Pièces en plastique
Enceintes
Câbles
Les données de ce tableau sont conformes aux dispositions de la norme SJ/T 11364.
O: indique que la quantité de cette substanc e to xique ou dangereuse contenue dans t ous les
composants homogènes de cette pièce est inférieur e à la limite définie dans GB/T 26572 .
X: indique que la quantité de cette substanc e to xique ou dangereuse contenue dans au moins un
descomposants homogènes de cette pièce est supérieur e à la limite définie dans GB/T 26572 .
Plomb
(Pb)
Mercure
(Hg)
Cadmium
(Cd)
Chrome
Hexav alent
(CR(VI))
Biphényle
polybromé
(PBB)
Éther de diphén
polybromé
(PBDE)
X
X
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
X
X
Ce symbole signifie que le produit ne doit pas êtr e jeté avec les déchets ménagers,
mais doit être déposé dans un centr e de collecte approprié pour rec yclage. La
mise au rebut adéquate et le r ecyclage permettent de pr otéger les ressourc es
naturelles, la santé humaine et l’ environnement. Pour plus d’inf ormations sur
l’élimination et le r ecyclage de ce pr oduit, contactez v otre mairie, votr e service
d’enlè vement des ordur es ou le magasin où vous av ez acheté ce produit.
Fourni par DCE Safety