20
c) Ne pas exposer les outils électr iques à
la pluie ou à l’humidité. T out cont act d’un
outil électrique av ec un liquide augmente
les risques de déc harges électriques.
d) Ne pas utiliser le cordon de f açon
abusive. Ne jamais utiliser le cordon
pour transpor ter , tir er ou débrancher un
outil électr ique. Pr otéger le cor don de
tout e source de chaleur , de l’huile, et de
tout bor d tranchant ou pièce mobile.
Les cordons endommagés ou emmêlés
augmentent les risques de déc harges
électriques.
e) En cas d’utilisation d’un outil électr ique
à l’extér ieur , utiliser systématiquement
une rallong e conçue à cet eff et. Cela
diminuera tout risque de déc harges
électriques.
f) Si on ne peut éviter d’utiliser un outil
électr ique en milieu humide, utiliser
un circuit pr otég é par un dispositif de
courant r ésiduel (RCD). Cela réduira tout
risque de déc harges électriques.
3) SÉCURITÉ INDIVIDUELLE
a) Rester syst ématiquement vigilant et f aire
preuv e de jugement lorsqu’on utilise un
outil électr ique. Ne pas utiliser d’outil
électr ique en cas de fatigue ou sous
l’influence de drogues, d’alcool ou de
médicaments. T out moment d’inattention
pendant l’utilisation d’un outil électrique
comporte des risques de dommages
corporels grav es.
b) P orter un équipement de pr otection
individuel. P orter syst ématiquement
un dispositif de prot ection oculaire. Le
fait de porter un masque anti-poussières,
des c haussures antidérapantes, un casque
de sécurité ou un dispositif de protection
auditive, lorsque la sit uation le requiert,
réduira les risques de dommages corporels.
c) Pr évenir tout démar rage accident el.
S’assurer que l’int er rupt eur est en
position d’ar rêt a vant de br ancher l’outil
sur le secteur et/ou à la bat ter ie, ou de le
ramasser ou le tr ansporter . T ransporter un
outil le doigt sur l’interr upteur ou branc her
un outil électrique alors que l’interr upteur
est en position de marc he invite les
accidents.
d) Retirer t oute clé de r églage a vant de
démar rer l’outil. Une clé laissée sur une
pièce rotative d’un outil électrique comporte
des risques de dommages corporels.
e) Adopt er une position stable. Maint enir
les pieds bien ancrés au sol et conserv er
son équilibre en per manence. Cela
permet tra de mieux maîtriser l’outil
électrique en cas de situations impré vues.
f) P ort er des vêtements appr opr iés. Ne
port er aucun vêtement ample ou bijou.
Maintenir c heveux, vêtements et g ants
à l’écart des pièces mobiles, car ils
pourraient s ’y faire prendre.
g) Lorsqu’un dispositif de connexion
à un système de dépoussiér age ou
d’élimination est four ni, s’assurer qu’il
est branc hé et utilisé corr ectement.
L ’utilisation de ces dispositifs peut réduire
les risques engendrés par les poussières.
4) UTILISA TION ET ENTRETIEN DES OUTILS
ÉLECTRIQUES
a) Ne pas for cer un outil électr ique. Utiliser
l’outil appropr ié au trav ail en cours. L ’outil
approprié ef f ectuera un meilleur trav ail, de
façon plus sûre et à la vitesse pour laquelle
il a été conçu.
b) Ne pas utiliser un outil électr ique dont
l’inter rupt eur est défect ueux. T out appareil
dont l’interr upteur est défect ueux est
dangereux et doit être réparé.
c) Débranc her la fiche du sect eur et/ou
la batt er ie de l’outil électrique a vant
d’eff ectuer tout r églage, de changer t out
accessoire, ou av ant de le ranger . Ces
mesures prév entives réduiront tout risque
de démarrage accidentel de l’appareil.
d) Après utilisation, rang er les outils
électr iques hors de portée des enf ants
et ne per mettr e à aucune personne non
f amilière a vec son fonctionnement (ou
sa notice d’instr uctions) de l’utiliser . Les
outils peuv ent être dangereux entre des
mains inexpérimentées.
e) Entret enir les outils électr iques. V érifier
les pièces mobiles pour s’assurer qu’elles
sont bien alignées et tour nent librement,
qu’elles sont en bon état et ne sont
aff ectées d’aucune condition susceptible
de nuire au bon f onctionnement de
l’outil. En cas de dommag e, f aire répar er
l’outil électr ique av ant tout e nouvelle
utilisation. De nombreux accidents sont
causés par des outils mal entretenus.
f) Maintenir t out organe de coupe pr opre
et bien affût é. L es outils de coupe
bien entretenus et af fûtés sont moins
susceptibles de se coincer et sont plus
faciles à contrôler .
g) Utiliser un outil électr ique, ses
accessoires, mèches, etc., conf ormément
aux présent es directiv es et suiv ant la
manière pr évue pour ce type particulier
d’outil électr ique, en t enant compte des
conditions de tra vail et de la tâc he à
eff ectuer . L ’utilisation d’un outil électrique
à des fins autres que celles prévues est
potentiellement dangereuse.
GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
D ©Stanley Bostitch. V ervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
τα προϊόντα.
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów .
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów .
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky .
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.