19 0
e) När du arbetar med ett elv er ktyg
utomhus, anv änd en för längningssladd
som passar för ut omhusanv ändning.
Anv ändning av en sladd som passar för
utomhusanv ändning minskar risken för
elektrisk stöt.
f) Om arbete med ett elv erkty g i en fuktig
lokal är oundvikligt, anv änd ett ut tag
som är skyddat med jor dfelsbrytar e
(RCD). Användning av en R CD minskar
risken f ör elektrisk stöt.
3) PERSONLIG SÄKERHET
a) V ar vaksam, ha k oll på vad du g ör och
anv änd sunt för nuft när du arbetar med
ett elv er ktyg. Anv änd inte et t elver ktyg
när du är tröt t eller påv erk ad av dr oger ,
alk ohol eller medicinering. Et t ögonblic ks
ouppmärksamhet när du arbetar med
elektriska verktyg kan resultera i allv arlig
personskada.
b) Anv änd personlig skyddsutr ustning. Bär
alltid ögonsky dd. Skyddsutr ustning såsom
dammfilterskydd, halksäkra säkerhetssk or ,
skyddshjälm eller hörselskydd som
anv änds för lämpliga förhållanden minskar
personskador .
c) För eby gg oavsiktlig igångsät tning.
Se till att str ömbrytaren är i fr ånläge
innan du ansluter till str ömkällan och/
eller batt er ipaket et, plock ar upp eller
bär ver ktyget. At t bära elektriska verktyg
med dit t finger på strömbr ytaren eller att
strömsät ta elektriska verktyg som har
strömbr ytaren på är at t invitera olyc kor .
d) A vlägsna event uell juster ingsn yck el
eller skiftn yck el innan du sätt er på
elver ktyget. En skiftn yc kel eller en ny ck el
som sit ter kvar på en roterande del a v
elverktyget kan resultera i personskada.
e) Böj dig inte f ör långt. Bibehåll alltid
ordentligt f otfäste och balans. Det ta
möjliggör bät tre kontroll a v elverktyget i
ov änt ade sit uationer .
f) Klä dig ändamålsenligt. Bär int e lösa
kläder eller sm yck en. Håll hår , beklädnad
och handsk ar borta från delar i r örelse.
Lösa kläder , smyc ken eller långt hår kan
fastna i delar i rörelse.
g) Om det finns anordning ar för anslutning
av appar ater för dammutr ensning
och insamling, se till att dessa är
anslutna och an vänds på et t k orr ekt
sätt. Användning a v dammuppsamling kan
minska damm-relaterade faror .
4) ANV ÄNDNING OCH SKÖTSEL AV EL VERKTYG
a) Tvinga int e elver ktyg et. Använd det
k orr ekta elver ktyget f ör din tillämpning.
Det korrekta elverktyget gör arbetet bät tre
oc h säkrare vid den hastighet för vilk et det
konstr uerades.
b) Anv änd inte elver ktyg et om
strömbrytar en inte sät ter på oc h
stänger a v det. Et t elverktyg som inte kan
kontrolleras med strömbryt aren är farligt
oc h måste repareras.
c) T a ur k ontakten från str ömkällan och/
eller batt er ipaket et från elver ktyget innan
du gör någr a juster ingar , b yter tillbehör
eller lägger elv erkty gen i f örvar ing.
Sådana föreb yggande säkerhetsåtgärder
minskar risken at t oavsiktligt start a
elverktyget.
d) Förv ara elektr iska ver ktyg som int e
anv änds utom räc khåll för bar n, oc h låt
inte personer som är obek anta med
elver ktyget eller med dessa instr uktioner
anv ända elver ktyget. Elektriska verktyg är
farliga i händerna på outbildade an vändare.
e) Under håll elektrisk a ver ktyg. Kontroller a
för f eljuster ing eller om rör liga delar har
f astnat, br istning hos delar och andr a
event uella för hållanden som kan k omma
att på ver ka elv erkty gets funktion. Om
det är skadat, se till att elv erkty get blir
repar erat för e anv ändning. Många oly c kor
orsakas av dåligt underhållna elektriska
verktyg.
f) Håll kapningsver ktyg v assa och r ena.
Ordentligt underhållna kapningsverktyg med
vassa sågkanter är mindre sannolika at t
fastna oc h är lät t are at t kontrollera.
g) Anv änd elver ktyget, tillbehören oc h
ver ktygssatser na, etc. i enlighet med
dessa instr uktioner , oc h ta hänsyn till
arbetsför hållandena och det arbete som
ska utf öras. An vändningen a v elverktyget
för andra v erksamheter än de som det är
avset t för skulle kunna resultera i en farlig
situation.
5) ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL A V BA TTERIDRIVNA
VERKTYG
a) Ladda endast med den laddar e som är
specificerad a v tillver kar en. En laddare
som passar till en typ av bat teripaket kan
ge upphov till brandf ara när den används
tillsammans med et t annat bat teripaket.
b) Anv änd elver ktygen enbar t med därtill
avsedda bat ter ipak et. Anv ändning av andra
bat teripaket kan ge uppho v till skaderisk oc h
eldsvåda.
c) När batt er ipaket et inte anv änds, håll det
borta fr ån andra metallför emål, såsom
gem, m ynt, n yc klar , spik ar , skr uvar eller
andra små metallf öremål som k an skapa
en förbindelse fr ån ena polen till den
andra. Kortslutning av bat teripolerna kan ge
upphov till brännskador eller eldsv åda.
GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
D ©Stanley Bostitch. V ervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
τα προϊόντα.
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów .
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów .
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky .
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.