Bedienungsanleitung Bostitch MFN201 (Seite 10 von 68) (Alle Sprachen)

721914

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/68

Nächste Seite

Lorsque vous êtes en mode à cliquet, l’outil permet au piston de procéder à coups répétés au cas où l’attache n’était pas

complètement enfoncée. Si le piston ne se remet pas complètement en position, cela signifie que le clou n’a pas été

complètement enfoncé. Lorsque cela se produit, utilisez la face en caoutchouc du maillet pour frapper de nouveau sur la

partie supérieure du piston métallique. Quand le clou est complètement enfoncé, le dispositif à cliquet permettra au piston

de revenir en position.

Remarque (MFN201): Comme il s'agit d'un outil manuel, une certaine force est exigée lorsque vous utilisez MFN201 pour

enfoncer complètement une pièce de fixation d'un seul coup de marteau. N'utilisez pas le marteau deux fois sur la même

pièce de fixation.

Remarque (MFN201, MIIIFS, MIIIFN): Ne frappez jamais le piston avec la face métallique du marteau.

ATTENTION (MIIIFS & MIIIFN): Installation de bois de plancher préfini

Ces outils ont été conçus pour être utilisés lors de l'installation de parquet en bois dur non fini. Vous pouvez certes les

utiliser pour installer du bois de parquet préfini, mais vous devez cependant veiller à ce qu'ils n'endommagent pas le bois

de finition. Nous vous recommandons d'essayer les outils sur un échantillon de la surface sur laquelle vous allez travailler

pour vous assurer que l'outil et les techniques d'utilisation ne laissent pas de trace sur le bois de finition. En raison des

modifications que peuvent rencontrer les bois de parquet et les outils, nous vous recommandons de procéder

systématiquement ainsi avant chaque utilisation.

CHARGER L'OUTIL

MFN201 (Fig. 2)

1. Libérez le levier-poussoir et enlevez la lame d'éjection. (fig. 2A)

2. Chargez les pièces de fixation dans le canal de guidage.

3. Insérez l'extrémité arrondie de la lame d'éjection dans le canal afin de retenir les pièces de fixation.

4. Enclenchez le levier-poussoir jusqu'à l'extrémité crantée de la lame d'éjection. Afin de faciliter

l'introduction des pièces de fixation, assurez-vous que la lame d'éjection est suffisamment enclenchée. (fig. 2B)

MIIIFS (Fig. 3)

1. Ouvrez le couvercle en le tirant et insérez une bande d'agrafes.

2. Pour fermer le couvercle, poussez-le vers l'avant jusqu'à ce que la cheville se remette en place.

MIIIFN (Fig. 4)

1. Insérez les clous

2. Tirez le poussoir vers l'arrière (fig. 4A) pour que celui-ci s'enlève des clous.

Remarque: Utilisez seulement des pièces de fixation recommandées par Bostitch conçues pour être utilisées avec des

outils Bostitch ou des pièces de fixations conformes aux normes de Bostitch.

ENTRETIEN DE L'APPAREIL

ATTENTION : Ressort poussoir (ressort à force constante). Vous devez faire très attention lorsque vous travaillez avec le

bloc de ressorts. Le ressort est enroulé autour d'un piston mais n'est pas attaché à celui-ci. Si vous tendez le ressort au-

delà de sa longueur maximale, l'extrémité se dégage du piston et le ressort s'enroule d'un coup sec, ce qui risque de vous

pincer la main. Notez également que les bords du ressort sont très fins et éventuellement tranchants. Vous devez

également veiller à ce qu'il n'y ait pas de nœuds sur le ressort car ceux-ci réduiraient sa force.

MAINTENANCE DU MAILLET

Avec le temps, l’embout en caoutchouc du maillet peut s’user, se fissurer ou s’ébrécher. Cela indique que l’embout en

caoutchouc doit être remplacé.

Pour retirer l’embout en caoutchouc usé :

1. Immobilisez l’embout en caoutchouc dans un étau d’établi. (Fig 8)

2. Tirez sur le manche vers le haut jusqu’à ce que l'embout en caoutchouc se détache de la tête en acier du maillet.

Pour installer le nouvel embout en caoutchouc sur le maillet, nous vous conseillons de passer en magasin et d’utiliser une

FT71556-b-0210_Flooring_Tools_Manual:FT71556 15/4/11 09:42 Page 10

GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this

document do not constitute CE compliance for the products.

F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées

de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.

D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte

Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.

NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige

kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.

DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument

udgør ikke CE overholdelse for produkterne.

kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.

εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για

τα προϊόντα.

documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.

dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.

deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.

documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.

Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE

prezentowanych produktów.

Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE

prezentowanych produktów.

dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.

sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.

Bostitch MFN201 Seite 10

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info