Bedienungsanleitung Bostitch MFN201 (Seite 35 von 68) (Alle Sprachen)

721914

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/68

Nächste Seite

Raccomandiamo di eseguire l'installazione di una nuova parte di gomma sul martello in un’officina con l'uso di una

pressa ad albero. Se si deve eseguire l’operazione manualmente, seguire queste istruzioni.

1. Fissare la testa del martello in una morsa da banco (Fig. 8).

2. Sistemare il rivestimento di gomma leggermente inclinato sul rivetto in acciaio, spingerlo verso il basso con un

movimento rotatorio per agganciare la cavità della gomma sul bordo del rivetto d’acciaio.

3. Una volta che è ben agganciato sul bordo, si può rilasciare il martello dalla morsa e batterlo su una superficie

solida per fissare bene la parte in gomma sulla testa del martello.

PIEDI PER UTENSILI (MIIIFS & MIIIFN)

Sia gli utensili MIIIFS che quelli MIIIFN sono dotati di piedi supplementari per pavimentazioni a listelli che possono essere

montati per offrire maggiore stabilità quando l'utensile è in uso.

Istruzioni di montaggio:

1. Rimuovere i cappelletti delle viti a testa piatta (Fig. 9a) e i distanziatori di plastica (Fig. 9b) situati sulla parte sottostante

dell'utensile. Nota (MIIIFN soltanto): rimuovere anche i due cuscinetti frontali (Fig. 9c).

2. Installare il piede per listelli prefabbricati e il numero adeguato di spessori (Fig. 10a) come segue:

NOTA: I PRODOTTI PER LE PAVIMENTAZIONI SONO DIVERSI E L'OPERATORE DEVE ASSICURARSI CHE L'UTENSILE SIA

DOTATO DI SPESSORE ADEGUATO AL PRODOTTO CHE SI INTENDE INSTALLARE. UNA VOLTA CHE È PROVVISTO DI

SPESSORE ADEGUATO, SOLO IL PIEDE SARÀ A CONTATTO CON IL LISTELLO.

3. Rimettere le viti a testa piatta.

4. Regolazione delle rotelle (Fig. 11): l'utensile è fornito di rotelle già regolate per listelli da 5/8"- 3/4" (Fig. 11a). Per listelli da

1/2"- 9/16" rimuovere gli anelli di tenuta, le asticelle, le rotelle e rimontare le rotelle nei fori superiori (Fig. 11b).

Nota: Se lo si desidera, o se non si può ottenere il tipo di regolazione adeguato, il piede può essere usato senza rotelle.

ISTRUZIONI PER L'INCASTRO DEL PIEDE PER PAVIMENTAZIONI A LISTELLI

1. Assicurarsi che il piede sia a filo con il pavimento (fig. 12A). Usare l'apposita finestrella per verificare (fig. 12B).

Importante: NON BATTERE SU LISTELLI PER PAVIMENTI PREFABBRICATI (fig. 12C)

2. Battere entrambi i lati del piede per sistemare il listello (fig. 9a).

3. Utilizzare l'utensile dopo che il listello è sistemato (fig. 9b), quindi, utilizzando le rotelle, portare l'utensile nella successiva

posizione da fissare.

POSIZIONAMENTO CORRETTO DEL DISPOSITIVO DI FISSAGGIO

Quando l'utensile è fornito di spessore adeguato e con la corretta pressione dell'aria, i dispositivi di fissaggio dovrebbero

essere posati nella linguetta dei listelli (figg. 14A, b, c). Tuttavia può essere necessario apportare qualche regolazione per

ottenere la corretta profondità di spinta, procedendo nel modo seguente:

Importante: Effettuare sempre una prova su un pezzo di listello di scarto prima.

Distanziatori raccomandati:

Spessore dei listelli

1/2” (12.7mm)* 3/4” (19mm)

MIIIFN 2 1

MIIIFS 1 0

* Listelli da 1/2": rimuovere il distanziatore

respingente (n/p 118076). Si tratta dell'articolo 22

dell'illustrazione delle parti dell'utensile.

Fig. 14A

• Pressione dell'aria troppo

bassa.

• Dispositivo di fissaggio sopra

la linguetta.

• Aumentare la pressione

dell'aria.

Fig. 14B

• Pressione dell'aria troppo

elevata.

• Dispositivo di fissaggio

incassato.

• Abbassare la pressione

dell'aria.

Fig. 14C

• Pressione dell'aria corretta.

• Dispositivo di fissaggio appena

sotto la superficie.

FT71556-b-0210_Flooring_Tools_Manual:FT71556 15/4/11 09:43 Page 35

GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this

document do not constitute CE compliance for the products.

F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées

de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.

D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte

Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.

kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.

udgør ikke CE overholdelse for produkterne.

kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.

εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για

τα προϊόντα.

documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.

dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.

deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.

documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.

Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE

prezentowanych produktów.

Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE

prezentowanych produktów.

dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.

sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.

Bostitch MFN201 Seite 35

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info