Bedienungsanleitung Bostitch SC50HPB-E (Seite 9 von 39) (Alle Sprachen)

721946

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/39

Nächste Seite

faudra enlever entièrement le magasin. Lorsque vous

réinstallez les axes d’articulation ou serrez les écrous, il

faut prendre soin de ne pas trop serrer.

PROBLÈMES DE PASSAGE DES ANNEAUX

1. Si anneaux ne passent pas en douceur vers le bas du

magasin, voyez si le ressort poussoir fournit la tension

appropriée. Si le magasin est couvert de saletés après

avoir servi sur le terrain, nettoyez-le et appliquez-y une

légère couche d’huile.

2. Lorsque les anneaux passent correctement dans le

magasin, mais pas dans les mâchoires sans ressortir

du côté du magasin de l’outil, ou si les anneaux sont

positionnés en oblique dans les rainures des mâchoires,

vériﬁez que ces dernières permettent une bonne liberté

de mouvement. Sans qu’il n’y ait d’anneaux dans les

mâchoires, le mouvement vertical doit être d’environ 1,5

mm. Les écrous de boulons de la mâchoire doivent être

bien ajustés, mais jamais trop serrés.

3. Après une utilisation considérable ou plusieurs

blocages, les doigts du poussoir peuvent s’écarter. Le

poussoir peut alors rester coincé au niveau du magasin,

avec peu ou pas de pression derrière les anneaux. Les

derniers anneaux de la bande ne passeront pas dans

le mécanisme de la mâchoire. Les doigts poussoirs

peuvent remis en position correcte en appuyant dessus

ou bien le poussoir doit être remplacé. NE JAMAIS

UTILISER D’ANNEAUX EN VRAC dans l’outil SC.

m ATTENTION ! ENTRETIEN

ET RECHERHCE DE PANNE

L’entretien et le réglage de ces outils doivent être

eectués uniquement par des agents agréés BOSTITCH

ou par d’autres experts, en respectant correctement les

instructions d’utilisation et de maintenance en matière de

sécurité exposées dans ce Manuel.

TROUVER LA PANNE

PROBLEM CAUSES SOLUTIONS

Le diamètre intérieur de l’anneau

est trop grand après le serrage

Dispositif d’enclenchement usé Remplacer le dispositif de blocage

Utilisation d’un dispositif

d’enclenchement erroné (trop court)

Contrôler et remplacer le

dispositif de blocage

Ressort du dispositif

d’enclenchement cassé

Remplacer le ressort du

dispositif de blocage

Utilisation de mâchoires erronées Vériﬁer et remplacer les mâchoires

Mâchoires usées (tige hélicoïdale,

surface de came, trous de boulons,

douilles de la mâchoire)

Remplacer les mâchoires

Galets usés Remplacer les galets

Galets usés (trop petits) Vériﬁer et remplacer les galets

Le diamètre intérieur de l’anneau

est trop petit après le serrage

Mâchoires erronées Vériﬁer et remplacer les mâchoires

Les pointes de l’anneau ne

rentrent pas dans la mâchoire

opposée

Arrêts des mâchoires usés ou limés Remplacer les mâchoires

Bout de la mâchoire cassé Remplacer les mâchoires

Mâchoires mal appariées (Les

mâchoires doivent toujours être

remplacées deux par deux)

Vériﬁer et remplacer les mâchoires

Anneaux qui se recourbent dans une

seule mâchoire

Remplacer les mâchoires

GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE

compliance for the products.

FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signiﬁent en

rien que les produits soient conformes aux normes CE.

DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht

die CE-Richtlinien für Produkte.

NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet

zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.

DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for

produkterne.

FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-

yhdenmukaisuutta.

GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα

αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.

IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la

conformità CE per i relativi prodotti.

NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for

CE-merking for produktet.

PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em

conformidade com a CE para os produtos.

ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la

conformidad con las normas CE de los productos.

SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la

conformidad con las normas CE de los productos.

PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu

nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.

CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu

nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.

SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané

výrobky.

HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem

jelenti a termék CE-megfelelőségét.

RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă

conformitatea CE pentru produse.

Bostitch SC50HPB-E Seite 9

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info