21
PORTUGUÊS
4. A aplicação Bowers & Wilkins Home
Com a Formation Wedge congurada e ligada à
rede, a aplicação Bowers & W ilkins Home abrirá
o respetivo ecrã inicial, onde estão enumerados
o espaço da Formation Wedge e outr os espaços
Formation disponíveis.
T oque num espaço Formation para selecionar
quaisquer transmissões ou entradas disponíveis. Se
não estiver disponível nenhuma transmissão, abra
uma aplicação de transmissão de música, tal como
o Spotify , e selecione um item para reproduzir . Em
seguida, selecione o espaço Formation na lista de
dispositivos disponíveis para repr odução. Agora,
quando regressar à aplicação Bowers & W ilkins
Home, a transmissão do Spotify estará indicada na
página de espaços da Formation W edge.
A página inicial da aplicação Bowers & Wilkins
Home tem um ícone de denições no canto
superior direito. T oque no ícone para abrir o menu
de denições da aplicação. O menu de denições
coloca à disposição opções para congurar e repor
os seus dispositivos Formation e para alterar o nome
dos seus espaços Formation. As atualizações de
rmware da aplicação e do dispositivo Formation
também são iniciadas a partir do menu de
denições.
Descubra a aplicação Bowers & Wilkins Home
A aplicação Bowers & Wilkins Home irá procurar
espaços Formation disponíveis assim que a iniciar
e, em seguida, mostrará a lista dos espaços na
respetiva página inicial.
Em baixo de cada espaço, a aplicação mostrará
a sua atividade atual. Ao tocar num espaço ativo,
abrirá um ecrã "now playing" (a repr oduzir) que
permite o contr olo de volume e das funções
repr oduzir/pausa.
O ecrã "now playing" (a r eproduzir) também
apresenta uma opção "A vailable Spaces" (Espaços
disponíveis) que permite que a transmissão a ser
repr oduzida no espaço selecionado seja transferida
para outro espaço ou repr oduzida em vários
espaços. O ecrã "Available Spaces" (Espaços
disponíveis) também coloca à disposição o controlo
de volume, tanto de forma global em todos os
espaços como em espaços individuais.
Pode abrir a página de denições da aplicação
Bowers & Wilkins Home tocando no ícone de
denições. O menu de denições iniciais apresenta
cada um dos espaços e o número de dispositivos
Formation existentes em cada um.
T ocando num espaço apresentado no menu de
denições, pode aceder às respetivas denições
de espaço e Formation do dispositivo. T oque no
nome do espaço para aceder às denições do
espaço e toque no nome do dispositivo para aceder
às denições do dispositivo. As denições do
dispositivo disponíveis dependerão do dispositivo
em causa.
Nota: Se o ícone de denições da aplicação
Bowers & Wilkins Home apresentar um ponto
amarelo, isto indica que está disponível uma
atualização de rmware Formation. O processo
de atualização do rmware é iniciado através
do menu de denições. Deve procurar sempre
manter a aplicação Bowers & Wilkins Home
e os seus dispositivos Formation atualizados
com a mais recente versão e rmware. Isto
contribuirá tanto para assegurar um desempenho
mais estável, como para beneciar das novas
funcionalidades Formation.
5. Fontes e transmissões de música da
Formation
Utilizar o Spotify
Utilize o seu telemóvel, tablet ou computador como
controlo r emoto para o Spotify . Aceda a spotify .com/
connect para saber como.
O Software Spotify está sujeito a licenças de
terceir os, que podem ser consultadas aqui:
https://www .spotify .com/connect/third-party-
licenses.
Utilizar o Airplay
O Airplay permite que aplicações de áudio em
dispositivos móveis, portáteis ou computadores
Apple transmitam material através de uma rede
para colunas compatíveis com Airplay , tal como a
Formation Wedge. As aplicações compatíveis com
Airplay apresentarão o ícone do Airplay .
Para utilizar o Airplay , abra a aplicação de áudio
que pretende utilizar e selecione a música que
pretende r eproduzir . T oque no ícone do Airplay para
apresentar uma lista de dispositivos disponíveis
seguida do espaço Formation que pr etende utilizar .
Nota: É possível transmitir áudio através do
Airplay em vários dispositivos em simultâneo.
No entanto, a qualidade de reprodução e a
sincronização podem depender da capacidade
da sua rede doméstica. Se pretender reproduzir
material simultaneamente em mais do que um
espaço Formation, a sincronização pode ser
consideravelmente melhorada selecionando
múltiplos espaços através da aplicação
Bowers & Wilkins Home.
Utilizar o Roon
O Roon é uma aplicação de biblioteca de músicas
e de r eprodução repleta de funcionalidades que
recolhe todos os cheir os de música disponíveis
para a sua rede e os torna facilmente disponíveis
para reproduzir em todos os seus espaços
Formation e em quaisquer dispositivos de
áudio compatíveis com o Roon. O Roon está
disponível para dispositivos móveis, portáteis ou
computadores.
Quando abrir o Roon, este apr esentará a sua
biblioteca de áudio completa com os respetivos
metadados e elementos artísticos juntamente com
todos os espaços Formation e quaisquer outros
dispositivos de áudio em rede disponíveis. Basta
selecionar a música que pretende reproduzir e o
espaço Formation onde pretende ouvi-la.
Nota: É possível transmitir áudio através do Roon
em vários dispositivos em simultâneo. No entanto, a
qualidade de reprodução e a sincronização podem
depender da capacidade da sua rede doméstica. Se
pretender reproduzir material simultaneamente em
mais do que um espaço Formation, a sincronização
pode ser consideravelmente melhorada
selecionando múltiplos espaços através da aplicação
Bowers & Wilkins Home.
Utilizar o Bluetooth
O Bluetooth permite que aplicações de áudio em
dispositivos móveis, portáteis ou computadores
transmitam material através de uma ligação sem os
para equipamentos compatíveis, como a Formation
Wedge. As aplicações de áudio compatíveis com
Bluetooth apresentarão o ícone do Airplay .
Para utilizar o Bluetooth, certique-se de que o
espaço Formation necessário está selecionado no
menu de denições de Bluetooth do seu dispositivo,
abra a aplicação de áudio que pretende utilizar e
selecione a música que pretende reproduzir . T oque
no ícone de dispositivos de r eprodução para exibir
uma lista dos dispositivos disponíveis seguidos do
espaço Formation que pretende utilizar .
6. Limpeza
Caso a sua Formation W edge precise de ser limpa,
pode passar pela sua superfície superior um pano
limpo e que não largue pelos e escovar a grelha com
uma escova macia. Caso pr etenda utilizar líquidos
de limpeza, aplique-os num pano de limpeza e não
diretamente na Formation Wedge. Comece por testar
numa área pequena, uma vez que alguns produtos
de limpeza podem danicar algumas superfícies.
Evite utilizar produtos abrasivos ou que contenham
agentes ácidos, alcalinos ou antibacterianos.
7. Assistência
Caso necessite de ajuda ou aconselhamento
adicional em r elação à sua Formation Wedge,
aceda ao site de assistência Formation aqui:
www .bowerswilkins.com/support.
Informação ambiental
Este produto cumpr e as diretivas internacionais,
incluindo mas não se limitando às seguintes normas:
Diretiva r elativa à restrição do uso de determinadas
substâncias perigosas (RoHS: Restriction of
Hazardous Substances) em equipamentos elétricos e
eletrónicos; Regulamento r elativo ao registo, avaliação,
autorização e restrição de pr odutos químicos (REACH:
Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction
of Chemicals) e Diretiva r elativa aos Resíduos de
Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE). Consulte
uma entidade local de recolha de r esíduos para obter
informação sobre como r eciclar ou eliminar este
produto de forma corr eta.
Imagem 3
Luzes indicadoras do botão Form
Indicador Estado de funcionamento
A piscar a branco Inicialização em curso
A pulsar a cor de laranja Pronto para conguração
A piscar a cor de laranja Atualização de rmware em curso
A pulsar a branco T ransferência de áudio em curso
A pulsar a vermelho Erro - contactar a assistência
V ermelho xo Erro - contactar a assistência
A piscar a vermelho Reposição para os valores de fábrica em curso