37
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Πα τήστε σε ένα ν χώρο Formation, για να επιλέξε τε
ανάμ εσα σ ε οποιεσδήπο τε διαθέσιμ ες ρ οές ή
εισόδους. Α ν δεν υπάρ χου ν διαθέσιμ ες ροές, ανοίξ τε
μια εφαρμο γ ή ροής ήχ ου, για παράδει γμα τ ο Spotify ,
επιλέξ τε ένα στοιχ είο για αναπα ραγω γ ή και, στη
συνέ χεια, επιλέξ τε το ν χ ώρο Formation από τη λ ίστ α
τω ν δι αθέσιμω ν σ υσκευώ ν αναπα ραγω γ ής. Τ ώρα,
ό τα ν επιστ ρέψετε στην εφαρμο γή Bowers & Wilkins
Home, η ροή Spotify θα εμφα νίζετ αι στη σελ ίδα
χώ ρ ου του Forma tion Wedge.
Η αρ χική σελί δα τ ης εφαρμο γ ής Bowers & Wilkins
Home έχ ει ένα εικο νίδιο ρυθμίσ εων στην επά νω
δεξιά γω νία. Πατήστε τ ο εικονί διο για να ανοίξ ετ ε
το με νού ρυθμίσ εων της εφαρμο γής. Τ ο με νού
ρυθμίσεω ν π αρέ χει επιλ ογ ές για να δι αμορφώσετ ε και
να επανα φέρετε τις δικές σας συσκευές F ormation
και να μετ ονομάσ ετ ε τους χώ ρους F ormation. Ο ι
ενημ ερώσεις της εφαρμο γής κ αι του υλ ικολ ογισμικ ού
συσκευών Formation εκκι νούνται επίσης από το
με νού ρυθμίσεω ν.
Περιή γηση στην εφαρμογή Bowers & Wilkins
Home
Η εφαρμο γή Bowers & Wilkins Home θα α ναζη τήσει
διαθέσιμους χ ώρους Formation ότ αν ανοι χτεί και, στη
συνέ χεια, θα εμφα νίσει την αρ χική σ ελί δα της με τους
χώ ρ ους να παρα τίθε νται.
Κ ά τω από κάθε χ ώρο, η εφαρμ ογή θα εμφανίζ ει τη ν
τ ρέχ ουσα δρ αστηρι ότη τά του. Με το πά τ ημα σε ένα ν
ενερ γό χ ώρο θα α νοίξει μια οθόνη «α ναπαρα γωγή σε
εξέλ ιξη», η οποία επιτ ρέπει έλε γχ ο έντασης ή χου και
αναπ αρα γωγής/παύσης.
Η οθόνη «αναπ αρα γωγή σε εξέλ ιξη» παρέ χει επίσης
μια επιλο γή «Available Spaces» (Διαθέσιμοι χ ώροι),
η οποία επι τ ρέπει στη ροή που αναπα ράγ ετ αι στο ν
επιλε γμένο χώ ρο να μ ετ αφερθεί σε άλλο χώ ρο ή
να αναπα ραχ θεί σε πολλαπλ ούς χ ώρους. Η οθόνη
«Available Spaces» (Διαθέσιμοι χώ ροι) παρέχ ει επίσης
τη δυνα τό τητ α ελ έγχ ου τ ης έντ ασης ή χου, τόσο γ ενικά
σε όλ ους τους χώρους όσο και σε μεμο νωμένους
χώ ρ ους.
Η σελί δα ρυθμίσεω ν τ ης εφαρμο γ ής Bowers & Wilkins
Home ανοί γετ αι πα τώ ν τ ας τ ο εικ ονί διο ρυθμίσεω ν. Τ ο
αρ χικό μενού ρυθμίσ εων πα ραθέτει κ άθε χώρο και
το ν α ριθμό τω ν συσκευώ ν Formation που υπάρ χου ν
στο ν κ αθένα.
Με το πά τ ημα σε ένα ν χ ώρο π ου παρα τίθετ αι στ ο
με νού ρυθμίσεω ν, πα ρέχ εται πρόσβαση στις δικές του
ρυθμίσει ς χ ώρου και συσκευών Formation. Πα τήστε
το ό νομα του χώ ρ ου για να προσπελάσ ετ ε τις
ρυθμίσει ς χ ώρου και πα τήστε το όνομ α τ ης συσκευής
για να προσπελάσ ετε τις ρυθμίσει ς σ υσκευής.
Οι ρυθμίσεις συσκευής που είναι διαθέσιμ ες θα
εξα ρτ ώντ αι από τ η ν εκά στο τε συσκευή.
Σημεί ωση: Αν το εικο νίδιο ρυθμίσ εων στην
εφαρμο γή Bowers & Wilkins Home εμφα νίζε ται
με μια κί τ ρινη κ ουκκίδα, αυ τό υποδεικνύει ότι
εί ναι δι αθέσιμη μια ενημέρωση υλ ικολ ο γισμικ ού
Formation. Η διαδικ ασία ενημ έρωσης
υλ ικολο γισμικ ού εκκι νείται από το με νού
ρυθμίσ εων . Θα π ρέπει να φρο ντίζ ετ ε ν α
δια τηρείτε τη ν εφ α ρμο γ ή Bowers & Wilkins Home
και τις δικές σας συσκευές Formation ενήμερες
με την τε λευ ταία έκδοση υλ ικολ ογι σμικού. Με
αυ τό ν το ν τρόπο, δεν θα διασφαλ ίσε τε μόνο ό τι
θα έχ ετ ε τ η ν πιο αξι όπιστη απ όδο ση, αλλ ά και
ό τι θα επωφελ ηθεί τε από νέες δυνατ ό τητ ες
Formation.
5. Ροές κ αι π η γές μουσικής Formation
Χρήση του Spotify
Χρησιμ οποιήστ ε το τηλέφωνο, τ ο tablet ή το ν
υπο λο γιστή σα ς ως τηλε χειριστήριο για τ ο Sp otify .
Μετ αβείτε στη διεύθυνση spotify.com/ connect για να
μάθε τε πώς μπορεί τε να το κά νετ ε.
Τ ο λο γισμικό Spotify υπόκει ται στις άδειες χρήσης
τ ρίτ ων που αναφέρο ν τ αι εδώ: https:/ / www .spotify.
com/ connect/third-party-licenses.
Χρήση του Airplay
Τ ο Airplay επιτ ρέπει σε εφαρμογ ές ή χου που εί ναι
εγκ ατ εστημένες σε φορη τές συσκευές, φορη τούς
υπο λο γιστές ή επιτ ρ απ έζιους υπ ολ ογι στές της Apple
να αναπα ράγου ν ροές μέσω δικτύου σε η χεία που
εί ναι συμβ α τά με Airplay , όπως το Formation W edge.
Οι εφ α ρμο γές που υποστηρίζ ουν Airplay θα διαθέτ ουν
το εικο νίδιο Airplay .
Γ ια να χ ρησιμοποιήσε τε το Airplay , ανοίξ τε την
εφαρμο γ ή ήχ ου που θέλ ετε να χρησιμο ποιήσε τε και
επιλέξ τε τ η μουσική που θέλε τε να αναπα ράγ ετ ε.
Πα τήστε το εικο νίδιο Airplay για να εμφα νίσετ ε μια
λί στα τω ν δι αθέσιμω ν σ υσκευώ ν και ακ ολούθως τ ον
χώ ρ ο Formation που θέλε τε να χ ρησιμοπ οιήσετ ε.
Σημεί ωση: Είναι δυνα τή η ροή ήχου μ έσω Airplay
σε πολλ απλές συσκευές ταυ τό χρο ν α, όμως η
ποιό τη τα αναπαρα γωγής και ο συ γχρο νισμ ός
ενδέ χεται να εξαρ τώ νται απ ό τις δυνατ ό τητ ες του
οικιακ ού σας δικτ ύου. Αν θέλε τε ν α αναπα ράγ ετ ε
κάπ οια ροή τα υτ ό χρο να σε περι σσό τερους από
ένα ν χώρους Formation, ο συγχ ρ ο νισμός μπορεί
να βελ τιωθεί κα τά πολύ επιλέ γοντ ας πολλαπλ ούς
χώ ρ ους μέσω της εφαρμο γ ής Bowers & Wilkins
Home.
Χρήση του Roon
Τ ο Roon είναι μια εφαρμο γ ή βιβλ ιοθήκης μουσικής
και α ναπαρα γωγής με πολλ ές δυνα τό τητ ες, η οπ οία
συγκε ντρώ νει όλ α τ α αρ χεία μουσικής που εί ναι
διαθέσιμα στ ο δίκτ υό σας και τα κ αθιστ ά εύκολα
διαθέσιμα για α ναπαρα γωγή σε όλους τους χώ ρ ους
Formation και σε οποιεσδ ήπο τε άλλες συσκευές
ήχ ου υποστηρίζου ν τ ο Roon. Τ ο Roon εί ναι διαθέσιμο
για φορη τές συσκευές, φορη τούς υπολ ογιστ ές ή
επι τραπ έζιους υπ ολο γιστές.
Ότ αν α νοίξε τε το Roon, θα εμφα νίσει την πλ ήρη
βιβλ ιοθήκη ήχ ου σα ς μαζί με τα με ταδεδομέ να και
τα εξ ώφυλλ ά της, κα θώς και όλους τους χ ώρους
Formation και οπ οιεσδήπο τε άλλες συσκευές ή χ ου
εί ναι διαθέσιμες στο δίκτυο. Απλά επιλέξ τε τη
μουσική που θέλε τε να αναπα ράγε τε και το ν χώρο
Formation στο ν ο ποίο θέλε τε να την ακούσε τε.
Σημεί ωση: Είναι δυνα τή η ροή ήχου από το Roon
σε πολλ απλές συσκευές ταυ τό χρο ν α, όμως η
ποιό τη τα αναπαρα γωγής και ο συ γχρο νισμ ός
ενδέ χεται να εξαρ τώ νται απ ό τις δυνατ ό τητ ες του
οικιακ ού σας δικτ ύου. Αν θέλε τε ν α αναπα ράγ ετ ε
κάπ οια ροή τα υτ ό χρο να σε περι σσό τερους από
ένα ν χώρους Formation, ο συγχ ρ ο νισμός μπορεί
να βελ τιωθεί κα τά πολύ επιλέ γοντ ας πολλαπλ ούς
χώ ρ ους μέσω της εφαρμο γ ής Bowers & Wilkins
Home.
Χρήση του Bluetooth
Τ ο Bluetooth επιτ ρέπει σε εφαρμο γές ήχ ου π ου είναι
εγκ ατ εστημένες σε φορη τές συσκευές, φορη τούς
υπο λο γιστές ή επιτ ρ απ έζιους υπ ολ ογι στές να
αναπ αρά γουν ροές μέσω ασύρμα της σύνδεσης σε
συμβατ ό εξ οπλ ισμό, όπως τ ο Formation Wedge. Ο ι
εφαρμο γές ήχ ου που υποστηρίζου ν Bluet ooth θα
διαθέ του ν τ ο εικονί διο Airpla y.
Γ ια να χ ρησιμοποιήσε τε το Bluetooth, βεβαιωθεί τε ό τι
ο απαιτ ούμενος χώ ρος F ormation είναι επιλε γμένος
στο με νού ρυθμίσ εων Bluetooth της συσκευής
σας, ανοί ξτ ε την εφαρμο γή ή χου που θέλε τε να
χρ ησιμοποιήσ ετ ε και επιλέξτ ε τη μουσική που θέλετ ε
να αναπα ράγ ετ ε. Πατήστε τ ο εικονί διο συσκευών
αναπ αρα γωγής για να εμφανίσ ετ ε μια λίστ α των
διαθέσιμω ν συσκευώ ν και ακολ ούθως τον χ ώρο
Formation που θέλε τε να χ ρησιμοπ οιήσετ ε.
6. Κα θαρισμ ός
Σε περίπτωση που τ ο Formation Wedge πρέπει
να καθαρι στεί, μπορείτ ε να σκ ουπίσ ετ ε τ η ν επ άνω
επιφά νειά του με ένα κα θαρό πανί που δεν αφή νει
χνούδι και να καθαρίσ ετ ε τ η γρίλ ια τ ου μ ε μια μαλακή
βούρ τσα. Αν θέλε τε να χ ρησιμοποιήσε τε οποι οδήπο τε
υγ ρ ό καθα ρισμού, απλ ώστε το στο πα νί κ αθαρισμ ού
και ό χι κα τευθεία ν επάνω στο Forma tion Wedge.
Δοκιμάστ ε πρώτ α σε μια μικρή περι οχή, κ αθώς
ορισμ ένα προϊό ντα καθαρι σμού ενδέ χε ται να βλά ψουν
ορισμ ένες επιφά νειες. Αποφεύγ ετ ε τα λεια ντικά
προϊό ντα ή τα προϊό ντα που περιέ χ ουν οξει δωτικ ούς,
αλκαλ ικούς ή α ντιβακτηριδιακ ούς παρά γοντ ες.
7. Υ ποστ ήρι ξη
Α ν χ ρειαστ είτ ε περισσό τερη βοήθεια ή σ υμβου λές
σχε τικά με το Formation Wedge, επισκεφ τεί τε την
το ποθεσία υπ οστήριξης τ ου Formation εδώ: www.
bowerswilkins.com/ support.
Πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλο ν
Αυ τό το π ροϊόν πλ ηροί τι ς διεθνείς ο δη γίες, στις
οποίες συγκ ατ αλέ γοντ αι , χ ωρίς περιορι σμούς,
η οδηγία Restriction of Hazardous Substances
(RoHS - Περιορισμός στη χ ρήση επικίνδυ νων
ουσιώ ν) για ηλεκτ ρικό και ηλεκτ ρ ο νικό εξοπλ ισμό,
η οδηγία Registr ation, Evaluation, Authorisation
and restriction of Chemicals (REACH - Κα τα χώρι ση,
αξιο λό γ ηση, αδειοδό τηση και περιορισμοί τ ων
χημικών προϊ όντ ων) και η ο δη γία σχετικ ά με τη ν
απόρριψη W aste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE - Α πόβλ ητ α ηλ εκτρικ ού κ αι ηλεκτρο νικού
εξο πλισμ ού). Συμβουλ ευτ εί τε την το πική αρχή
απόρριψης αποβ λή τω ν για ο δη γίες σχ ετικά με τους
τ ρόπους σωστής ανακύκλωσης ή απόρριψης αυ τού
του προϊ όντ ο ς.
Διά γραμμα 3
Φω τισμός κουμπιού Form
Ενδεικτική λυ χνία Κ α τάστα ση λειτου ργίας
Α ναβ οσβή νει μ ε λευκό χρώμ α Εκκίνηση σε εξέ λιξη
Α ναβ οσβή νει αρ γά με πορτ οκαλί χ ρώμα Έτοιμ ο για ρύθμιση
Α ναβ οσβή νει μ ε πορτ οκαλί χρώμ α Ενημέρωση υ λικ ολο γισμικού σε εξέλ ιξη
Α ναβ οσβή νει αρ γά με λευκό χρώμ α Λήψη ήχ ου σε εξέλι ξη
Α ναβ οσβή νει αρ γά με κόκκι νο χρώμα Σφάλμα - επικοι νωνήστε με το τμήμα υπ οστ ήρι ξης
Α νάβει στα θερά μ ε κόκκι νο χρώμα Σφάλμα - επικοι νωνήστ ε με το τμήμα υποστήριξης
Α ναβ οσβή νει μ ε κόκκι νο χρώμα Επα ναφορά ερ γο στ ασιακώ ν ρυθμίσ εων σε εξέλι ξη