2-kanals stereo
Hvis stereoperspektivet lider under, at der
opstår et "hul" mellem de to højttalere, kan
det forsøges, at rykke højttalerne tættere
sammen eller at vinkle dem en smule mod
lyttepositionen. (figur 9)
Vedligeholdelse
Normalt kræver kabinettets overflade kun
afstøvning. Hvis du ønsker at benytte et
spray rensemiddel, fjern da først
frontrammen ved forsigtigt at trække den
væk fra kabinettet. Spray på en pudseklud,
aldrig direkte på kabinettet. Frontrammen
kan renes med en almindelig tøjbørste
mens den er afmonteret.
Undgå at berører højttaler-enhederne, især
diskanten, da de let kan blive beskadiget.
Svenska
Begränsad garanti
Välkommen till B&W!
Denna produkt har tillverkats enligt högsta
kvalitetsstandard. Om något mot förmodan
skulle gå sönder garanterar B&W och dess
återförsäljare att utan kostnad (vissa
undantag finns) reparera och byta ut
reservdelar i alla länder som har en officiell
B&W-distributör.
Denna begränsade garanti gäller i fem år
från inköpsdatum, och i två år för
elektronikprodukter, inklusive högtalare med
inbyggda förstärkare.
Villkor
1 Garantin gäller endast reparation. Varken
transport- eller installationskostnader
eller andra kostnader täcks av garantin.
2 Garantin gäller endast ursprungliga
köparen och överförs inte om
produkten säljs i andra hand.
3 Garantin täcker inga andra skador än
reparation av felaktiga material eller
komponenter eller felaktigt arbete utfört
före inköpstillfället. Garantin täcker
således inte:
a. skador som uppstått vid felaktig
installation eller uppackning,
b. skador som uppstått vid annat bruk än
det som uttryckligen beskrivs i
instruktionsboken, till exempel
försumlighet, modifiering eller
användande av delar som inte
tillverkats eller godkänts av B&W,
c. skador som uppstått på grund av
kringutrustning,
d. skador som uppstått på grund av
blixtnedslag, eldsvåda, översvämning,
krig, upplopp eller andra händelser
som rimligtvis inte kan kontrolleras av
B&W och dess distributörer,
e. produkter som saknar eller har
ändrade serienummer,
f. produkter som reparerats eller
modifierats av icke-godkänd person.
4 Denna garanti är ett komplement till
nationella lagar och bestämmelser och
påverkar inte kundens lagliga
rättigheter och skyldigheter.
Så använder du garantin
Gör så här om du behöver använda dig av
garantin:
1 Om produkten används i inköpslandet
kontaktar du den auktoriserade B&W-
handlare som du köpte produkten av.
2 Om produkten används i ett annat land
kontaktar du den nationella
distributören som kan ge dig
instruktioner om var du kan få
produkten reparerad. Om du vill ha
information om vem distributören är
kan du ringa till B&W i Storbritannien
eller besöka vår hemsida.
För att garantin skall gälla behöver du visa
upp detta häfte, ifyllt och stämplat av din
handlare vid köptillfället. Faktura eller annat
ägarbevis med information om
inköpstillfället kan också behövas.
Bruksanvisning
Introduktion
Tack för att Ni valt Bowers & Wilkins.
Vi är övertygade om att dina högtalare
kommer att ge dig många års
lyssningsglädje. För att du skall få bästa
möjliga ljud ber vi dig att läsa hela denna
manual noggrant innan du installerar dem.
Högtalaren är främst avsedd för att
användas i hemmabiosystem, men fungerar
lika bra för vanligt tvåkanals stereoljud. I
denna manual finns separata avdelningar
för dessa båda användningsområden.
B&W arbetar med ett nätverk av hängivna
distributörer i över 60 länder som hjälper Er
om Ni skulle stöta på problem som inte Er
handlare kan lösa.
Uppackning (Figur 1)
• Öppna kartongen överst och ta bort
frontskyddet och skumgummipluggen
från frigolitlocket.
• Vik tillbaka flikarna helt och vänd hela
kartongen upp och ned.
• Lyft kartongen rakt upp och ta sedan
bort allt packmaterial från högtalaren.
• Ta bort diskantskyddet och sätt på
frontskyddet, om så önskas, genom att
trycka lätt där pluggarna sitter.
Vi föreslår att Ni sparar emballaget för
eventuellt framtida bruk.
Placering
Samtliga användningsområden
Högtalaren kan placeras både vågrätt och
lodrätt. Den lodräta placeringen ger dock
bättre spridning av ljudet i sidled och är att
föredra för de flesta installationer, eftersom
ljudbilden blir mer naturlig för flera
lyssningspositioner i rummet.
Lodrät placering kan användas utan att
ljudbilden försämras om högtalaren
används som centerkanal i ett
hemmabiosystem där lyssnaren sitter inom
15 grader från centerlinjen, ungefär
motsvarande 0,8 meter vid ett avstånd av
3 meter.
Högtalaren är utrustad med en
basreflexport på baksidan. Se till att
avståndet mellan högtalaren och väggen
bakom är minst tio centimeter, så att luft
fritt kan passera igenom porten.
OBSERVERA: Märket på frontskyddet går
att vrida 90 grader för att passa
högtalarens placering. Drag försiktigt det
fjädrande märket ifrån frontskyddet och vrid
sedan.
Fäst de fyra självhäftande gummifötterna på
högtalarens undersida. Dessa ger viss
vibrationsdampning, vilket är önskvärt när
högtalaren placeras direkt ovanpå en
ostabil TV-apparat. Tänk på att TV:n oftast
är smalare än högtalaren och placera
gummifötterna därefter.
29
