14
FR AN ÇA IS
numé rique ou en anal ogique ), le Panor ama 2 vous off re
la p ossibi lité de ch oisir entr e les mode s de d écoda ges
Musi c ou C inéma . Le mode C inéma pro pose soit u n
déco dage d e typ e Dol by PLI I pou r tout es le s sour ces
conv enable ment encod ées, o u le mode « virt ual
surr ound » (m ode su rro und vi rtuel ) qui perme t de c rée r
un c hamp s urr ound à part ir de sour ces s tér éo non
enco dées. Le mo de Mu sic di spose d’un algor ithme qui
perm et de res tituer les sour ces m usical es st éréo de f açon
plus large , de cette façon le s on r epro duit par le Pano rama
2 es t pr oche de cel ui qu i sera it dé livr é par un sy stème
stér éo c onven tionne l.
Lors que le choi x est possi ble, les di ffé rent es mod es de
déco dages Ciném a et Music peuve nt êtr e sélec tionné es
au n iveau du pa nneau de co mmand e de f ace a vant o u
avec la té lécom mande du Pa noram a 2.
4. C ong urati on du Pan orama 2
La c ongur ation par défaut du P anoram a 2 e st à m ême
de f ournir de bon s r ésulta ts da ns la plupa rt des cas,
tout efois ses f oncti onnali tés a insi q ue se s perf orman ces
peuv ent êt re person nalis ées au x bes oins de l’u tilis ateur
de d iffé ren tes fa çons, au tr avers de so n men u de
con gurati on (S etup Mode) ou po ur des pr éfér ences
pers onnell es. V ous pouve z ains i cho isir d 'ajus ter le s
dif fér ents paramè tres d'in stall ation à vot re g ré.
Pour passe r le Panor ama 2 dans le mod e de congu ratio n,
appu yez su r la touch e OSD de la téléc omman de. Le
pr emier menu d’inst allat ion du Pano rama 2 sera alor s
afc hé à l ’écra n du télévi seur qui lu i est conne cté. Pour
sort ir du mode de co ngura tion, appuy ez su r la t ouche
Back
de la tél écomm ande.
Rema rque : Les menus du mo de de cong urati on
du P anoram a 2 s ur l’ écran peuve nt êtr e af chés e n
diff érente s lan gues. Repor tez v ous à la se ction 4.4 d e
ce m anuel pour savoi r comm ent c hanger la l angue
d'af chage .
Rema rque : Si a ucun bouton n'es t pres sé au bout de
tren te sec ondes alor s que le Pa norama 2 es t en m ode
de c ongur ation , cel ui rep asser a auto matiq uement en
mode norma l.
s é l e c t i o n n e r l’i te m d u ha u t d u me n u
sé le ct io nn er l ’i te m du b as d u me nu
In pu t
s é l e c t i o n n e r l’i t e m d e g a u c h e
Au di o
mo de
s é l e c t i o n n e r l’i t e m d e d r o i te
OSD
Sélectionnez l’item de menu correspondant
et passer à l’item suivant du menu
Mu te
(b ac k)
Re ve ni r au m en u pré cé de nt
Ces six bo utons de l a télé comma nde pe rmett ent
d’ef fect uer l a navi gatio n dans les menus de co ngur ation
du P anoram a 2 e t de sélect ionne r les dif fére ntes o ption s
d'in stalla tion. Il n 'est p as né cessai re de « s auver » les
opti ons d’ insta llati on cho isies : dès qu’u n item de m enu
est sélect ionné , il est au tomat iqueme nt im plémen té et
sauv egar dé.
Rema rque : Lors que l e Pano rama 2 est en mo de
inst allati on, s euls les si x bou tons d e nav igatio n dan s
les menus sont opéra tionne ls. L es aut res b outons de
la t élécom mande ne s ont pa s fon ctionn els.
Le m enu pr incip al de cong urati on du Panor ama 2
comp orte q uatr e ite ms : SOUND (Son) , ROO M SETU P
(Con gurat ion d e piè ce), T UNING (Ajus temen ts/
Opti misati on) e t DEV ICE (A ppar eil). Les paramè tres
et l es opt ions d'ins tallat ion d isponi bles pour c hacun
des items de ce s men us son t déc rits d ans l es sec tions /
para graphe s qui suiv ent. V ous pouve z choi sir l ’un de s
quat re i tems de men us pa r pr essio n succ essiv e sur la
touc he OSD
.
4.1 Le m enu S ound (Son)
Le m enu S OUND perme t d'a juste r les para mètr es su ivant s
du P anoram a 2: BASS (grave s), T REBLE (aigu s), BA SS
EQ ( égalis ation ), SU BWOOFE R LEV EL (ni veau de
volu me du caiss on de grave s) et enn SUBWO OFER
DIST ANCE ( distan ce du caiss on de grave s).
Rema rque : Les items de me nus l iés à la co ngura tion
du c aisson de g raves n’app arais sent q ue si un ca isson
de g raves est c onnec té au Panor ama 2.
L'op tion B ASS d u men u perm et d’ ajuste r le niveau de
grav e du P anora ma 2. Sélec tionn ez BAS S et utilis ez le s
touc hes In put (
) et Audio mode ( ) pour augm enter ou
pour dimin uer l e ré glage de gr ave. Pour reve nir au menu
pr écéden t app uyez s ur le bouto n Bac k
.
L'op tion T REBLE du m enu pe rmet d’ajus ter l e nive au
d’ai gu du Panor ama 2 . Séle ction nez TR EBLE et uti lisez
les touche s Inp ut (
) et Audio mode ( ) pou r augm enter
ou p our di minue r le régl age d’ aigu. Pour rev enir a u men u
pr écéden t app uyez s ur le bouto n Bac k
.
Rema rque : Effe ctuez les a juste ments relat ifs du
grav e et d e l’a igu a près a voir écouté des conten us
suf sammen t var iés d e prog ramme s musi caux. Régle z
les nivea ux à des v aleurs réal istes et co nforta bles.
Le f ait de trop acce ntuer les n iveaux de g raves ou
d’ai gus pe ut s’ avére r fati guant à la longu e. En n, il est
préf érable d’aj uster les n iveau x de g raves et d’ aigus
aprè s avoi r rég lé le s para mètre s des items BASS EQ
et R OOM SE TUP.
L'op tion B ASS E Q per met d’ ajust er le nivea u re latif de
grav e pour teni r com pte de l’en viro nneme nt imm édiat du
Pano rama 2 . Sél ectio nnez B ASS E Q et u tilis ez les touc hes
Inpu t (
) et Audio mode ( ) pour choi sir en tre l’opt ion
WA LL (Mu r) ou T ABLE ( T able) s elon que le Pano rama
2 es t xé au mu r ou posé s ur un e tabl e. Po ur r eveni r au
menu pré céden t appu yez s ur le bouto n Bac k
.
L'op tion S UBWOO FER L EVEL d u Pan orama 2 per met
d’aj uster le ni veau de vol ume d ’un ca isson de gr aves
conn ecté a u Pan orama 2. Ch oisis sez SU BWOOF ER
LEVE L et u tilis ez le s touc hes I nput (
) et Audio mode
(
) po ur aju ster le ni veau. Ecout ez un panel assez larg e
et v arié d e pr ogram mes p our r éali ser ce t aju stemen t.
Séle ctionn ez un rég lage qui vo us pe rmett ra de perc evoir
les plus p etits déta ils da ns le grave , mai s n’ex agér ez pa s
le r égla ge. P our r even ir au menu préc édent appuy ez su r le
bout on Bac k
.
L'op tion S UBWOO FER D IST ANCE perme t de r égler l a
dist ance entr e le cais son d e gra ves connec té a u Pan orama
2 et la po sitio n d’é coute. Choi sissez SUB WOOFER
DIST ANCE e t util isez les to uches Input (
) et Audio mode
(
) po ur aju ster la di stance . Pou r re venir au me nu
pr écéden t app uyez s ur le bouto n Bac k
.
Rema rque : Il e st im portan t de bien a juste r le r églag e
de d istanc e ent re le caiss on de grave s et la pos ition
d’éc oute p our s 'assu rer qu e les grave s iss us du
cais son s’ intèg rent correc temen t avec le s on dif fusé
dire ctemen t par le P anoram a 2. La val eur d e dist ance
n'a pas be soin d'êtr e mesu rée a vec un e gra nde
préc ision : une vale ur à p lus o u moin s 0.2 5m est
suf sante. L ’unit é de mesure de d istanc e peu t être
chan gée au nive au de l’ite m DEV ICE du menu de
con gurati on.
4.2 Le m enu R oom S etup
(Con gur ation de p ièce)
Le m enu RO OM SE TUP ( Congu ratio n de p ièce)
vous perme t d’a juste r les valeu rs VIE WING DIST ANCE ,
OFFS ET et enn LEFT WALL et RI GHT W ALL.
L'op tion V IEWIN G DIS T ANCE pe rmet d’ajus ter l a
vale ur de dista nce d e la p ositi on d’é coute par r appor t
au P anoram a 2. Sélec tionne z VIE WING D IST ANCE
et u tilise z les touc hes In put (
) et Audio mode ( ) pour
ajus ter la dist ance. Pour reve nir a u men u pr écéden t
appu yez su r le bouto n Back
.
L'op tion O FFSET perm et d’a juste r le d écala ge, ga uche
ou d roit , du centr e de la po sitio n d’éc oute par ra pport
au m ilieu du Pa noram a 2. C hoisi ssez O FFSET et ut ilise z
les touche s Inp ut (
) et Audio mode ( ) pour ajus ter le
déca lage. Pour reve nir a u menu pr écéden t app uyez s ur le
bout on Bac k
.
Rema rque : Régl er le décal age d e dist ance permet
de r éalise r une sync hronis ation tempo relle corre cte
des haut-p arleu rs su rround du P anoram a 2. La val eur
du d écalag e n'a pas besoin d'êt re mes urée avec u ne
gran de pré cisio n : u ne val eur à plus ou mo ins 0. 25m
est sufsa nte. L ’unité de me sure de dis tance peut être
chan gée au nive au de l’ite m DEV ICE du menu de
con gurati on.
Les régl ages LEFT W ALL et RIGHT WAL L perm etten t
de s pécie r les car actéri stiqu es sur le p lan ac ousti que de s
murs situé s de par e t d’au tre du Pa noram a 2. C hoisi ssez
LEFT WAL L et RIGHT WAL L, et utili sez le s tou ches I nput
(
) et Audio mode ( ) pour sais ir l’u n des tro is op tions
- do ux, mo yen o u dur - qui vont décri re au mie ux le
cara ctèr e r éecti f du mur . Pour reve nir a u menu pr écéden t
appu yez su r le bouto n Back
.
Rema rque : Pano rama 2 prod uit u n cham p sur round
en u tilisa nt le s ré exions sur les mu rs la téraux de l a
pièc e d’éc oute. Le f ait de spéc ier l e car actère plus
ou m oins r ééch issan t des murs permet d’op timise r
ses perfor mance s. Un mur « dur » sera typi quemen t
cons titué d’une gran de fen être ou de briqu es ple ines;
un m ur « m oyen » ser a fait de p laques de p lâtre ou de
briq ues de vant leque l on a urait dispo sé de s meub les.
Enn un mu r « d oux » est p ar ex emple une f enêtre
équi pé de ridea ux lo urds o u un mur re couve rt de tissu
tend u.
4.3 Le m enu T uni ng (A just ement s/
Opti misa tion)
Le m enu T uning perm et d'a juste r cert ains paramè tre s,
comm e le G AIN, le DE LA Y et l a fon ction de BI -
LANG UAGE d u Pan orama 2.
Le m enu GA IN pe rmet de r égler la se nsibi lité d e l'e ntré e
anal ogique du P anora ma 2 ( entr ée 5) . Sél ection nez G AIN
et u tilise z les touc hes In put (
) et Audio mode ( ) pou r
ajus ter la vale ur . Po ur r eveni r au menu p réc édent appuy ez
sur le bou ton B ack
.
Rema rque : L'aj ustem ent de la s ensibi lité d'entr ée pe ut
s’av érer u tile pour compen ser l e faib le ni veau d e sor tie
de c ertain es so urces analo gique s.
Rema rque : Le m enu G AIN es t acc essibl e uni quemen t
si u ne ent rée a nalog ique a été sélect ionné e.
Le m enu DE LA Y r éalise le r égla ge du ret ard globa l du
sign al aud io r estit ué pa r le P anora ma 2, perme ttant
nota mment de sy nchr onise r avec pr écisio n le son et
l’im age lo rsqu’ un dé faut d e typ e « li psync » est cons taté.
L'aj usteme nt du ret ard s'app lique uniqu ement à l'e ntr ée
ef fectiv ement chois ie. P ar exe mple, si l 'entr ée 1 néces site
un r égla ge du ret ard, cell e-ci doit ê tre sélec tionn ée ava nt
de s électi onner le m enu de con gurati on. P our aj uster le