56
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
αποκω δικο ποίη σης C inem a (Κι νημα τογρά φος) ή Mu sic
(Μουσ ική) . Ο τρόπ ος λε ιτου ργίας κιν ηματο γράφ ου
ενσωμ ατών ει ε ίτε τ ην α ποκωδ ικοπ οίηση Dol by PLI I με
το κ ατάλλ ηλα κωδικ οποι ημένο υλι κό πρ ογρά μματο ς
είτε τη δ ιαδι κασία επε ξεργα σίας ήχου «vi r tual
surroun d», η οπ οία δημιο υργε ί ηχη τικό πεδί ο
surroun d απ ό μη κωδι κοπο ιημέν ο υλ ικό. Ο τρ όπος
λειτ ουργί ας μ ουσικ ής π εριλα μβάν ει έν αν α λγόρι θμο
που α ναπα ράγε ι υλι κό σ τερεο φωνι κού ή χου με
διευρ υμέν ο εφ έ στε ρεοφ ωνικο ύ ήχ ου έτ σι ώ στε
ο ήχο ς πο υ πα ρέχετ αι α πό το Panorama 2 να είν αι
όμοιο ς με τον ήχο που παρέχ εται από τα σ υμβατ ικά
στερε οφων ικά συστή ματα .
Στις περι πτώσ εις κ ατά τις ο ποίε ς υπά ρχει δυνα τότη τα
επιλο γής, μπο ρείτ ε να επιλ έξετε τη λειτο υργί α
αποκω δικο ποίη σης κ ινημ ατογρ άφου ή μο υσικ ής απ ό
τα χ ειρισ τήρι α στη ν πρ όσοψη του Panorama 2 ή από
το τ ηλεχε ιρισ τήριο.
4. Ρ ύθ μι σ η το υ Pan or a ma 2
Συνήθ ως, όταν χρη σιμοπ οιεί ται η προ επιλε γμέν η
ρύθμι ση τ ου Panora ma 2, τα αποτ ελέσμ ατα είναι
ικανο ποιη τικά στις περ ισσότ ερες περι πτώσ εις.
Εντού τοις , μπορεί τε να προ σαρμό σετε τη
λειτ ουργι κότη τα κα ι τη ν από δοση της μονά δας μ ε
διάφο ρους τρό πους μέσω του τρόπ ου λε ιτου ργίας
ρύθμι σης έτσι ώστε να ανταπ οκρί νεται καλ ύτερα σε
συνδυ ασμό με συγκε κριμ ένες εγκα ταστά σεις ή να
ταιρι άζει στι ς προ σωπι κές π ροτι μήσει ς. Μπορε ίτε ν α
προσα ρμόσ ετε μία ή όλε ς τις παρ αμέτρ ους ρύθμι σης.
Γ ια να με ταβε ί το Panorama 2 στο ν τρ όπο
λειτ ουργί ας ρ ύθμισ ης, πατή στε τ ο κο υμπί OSD
του τ ηλεχ ειρι στηρί ου. Το μεν ού ρύ θμισ ης
κορυφ αίου επι πέδου Panorama 2 θα εμφ ανίζε ται
στη σ υνδε δεμέ νη τη λεόρ αση. Γ ια Έξοδ ο από τη
Λειτο υργί α ρύ θμιση ς, πατήσ τε το κου μπί Π ίσω στο
τηλε χειρι στήρ ιο.
Σημε ίωση: Ο τ ρόπο ς λει τουρ γίας ρύθμ ισης
του P a norama 2 ε πί τ ης ο θόνη ς, μπορεί
να ε μφανί ζετα ι σε διάφ ορες γλώσ σες. Γ ια
πληρ οφορί ες σ χετικ ά με τη ν αλλ αγή της γλώσ σας
που εμφαν ίζετ αι, ανατρ έξτε στ ην Εν ότη τα 4 .4
αυτο ύ του εγχ ειριδ ίου.
Σημε ίωση: Εάν δεν πατ ήσετ ε κα νένα κουμ πί
εντό ς τρι άντα δευτ ερολ έπτων κατ ά τον τρό πο
λειτ ουργί ας ρ ύθμισ ης, το Panorama 2 θα
επαν έλθει αυτ όματα στο ν καν ονικ ό τρό πο
λειτ ουργί ας.
Επ ι λ ο γ ή τ ο υ επ ό μ ε ν ου σ το ι χ ε ί ο υ
μ εν ο ύ πρ ο ς τα πά ν ω
Επιλο γή τ ου ε πόμεν ου σ τοιχε ίου
μενού προ ς τα κάτω
Εισαγ ωγή Επιλ ογή σ τοιχ είου αρισ τερά
Τ ρόπ ος
λειτο υργί ας
ήχου
Επιλο γή σ τοιχ είου δεξι ά
OSD
Επιλο γή σ τοιχ είου μενο ύ και
μετάβ αση στο επόμε νο ε πίπεδ ο
μενού
Σίγασ η
(πίσω )
Επιστ ροφή στο προη γούμ ενο μ ενού
Αυτά τα έ ξι κ ουμπι ά το υ τηλ εχει ριστη ρίου επιτ ρέπο υν
την π εριή γηση στα μενο ύ ρύθ μιση ς του Panorama 2
και τ ην π ραγμ ατοπο ίηση των παρα μέτρω ν ρύ θμιση ς.
Δεν χ ρειά ζετα ι να «απο θηκεύ ετε» τις επιλ ογές
ρύθμι σης που έχετε επι λέξει . Μόλις πραγμ ατοπ οιηθε ί
μια ε πιλο γή μ ενού, εφα ρμόζ εται και αποθη κεύε ται
αυτόμ ατα.
Σημεί ωση: Ότα ν το P anoram a 2 βρίσκ εται στον
τρόπο λει τουρ γίας ρύθμ ισης, λει τουρ γούν μόνο τα
έξι κ ουμπ ιά π εριήγ ησης στα μενο ύ. Τ α υπ όλοιπ α
κουμπ ιά τ ου τ ηλε χειρι στη ρίου δεν λειτ ουργο ύν.
Το με νού ρύθμ ισης κορυ φαίου επι πέδου του
Panorama 2 περ ιλαμ βάνει τέσ σερα στοι χεία: SOU ND
(ΗΧΟΣ ), ROO M SE TUP ( ΡΥΘΜΙΣΗ ΔΩΜΑΤΙΟ Υ),
TUNIN G (Σ ΥΝΤΟ ΝΙΣΜΟ Σ) κ αι DE VICE (ΣΥΣ ΚΕΥΗ ).
Οι πα ράμε τροι ρύθμ ισης και οι ε πιλογ ές π ου
διατί θεντ αι κ άτω α πό κ άθε σ τοιχ είο μ ενού κορυ φαίο υ
επιπέ δου περι γράφο νται στις παρ ακάτω ενό τητες .
Επιλέ ξτε κάθε στοι χείο μενο ύ κο ρυφαί ου ε πιπέδ ου
με τη σει ρά, χρησ ιμοπο ιώντ ας το κου μπί O SD τ ου
τηλεχ ειρι στηρ ίου .
4. 1 Το με ν ού ή χο υ
Το με νού SOUN D (ΗΧ ΟΣ) σας δ ίνει τη δ υνατ ότητα
να πρ οσαρ μόζε τε τι ς πα ραμέτ ρους BASS (ΜΠ ΑΣΑ)
και T REBL E (Π ΡΙΜΑ) , B ASS EQ ( ΙΣΟΣ Τ ΑΘΜ ΙΣΗ
ΜΠΑΣΩ Ν) ( ισοσ τάθμι ση), SUB WOOFER LEVE L
(ΕΠΙΠ ΕΔΟ ΥΠΟΓ ΟΥΦΕΡ) κα ι SUB WOOFER DISTANCE
(ΑΠΟΣ Τ ΑΣΗ ΥΠΟΓ Ο ΥΦΕ Ρ) τ ου Panoram a 2.
Σημεί ωση: Τ α στοι χεία μενο ύ υπ ογούφ ερ θ α
διατί θεντ αι μ όνον εάν έχει συνδ εθεί υπογ ούφερ
στο Panorama 2 .
Η επι λογή μεν ού BASS ( ΜΠΑΣ Α) επ ιτρέ πει τ η ρύ θμιση
του σ χετι κού επιπέ δου εξόδο υ μπ άσων του Panorama
2. Επιλέξ τε BASS (ΜΠΑ ΣΑ) κ αι χ ρησιμ οποι ήστε τα
κουμπ ιά Ε ισαγ ωγή ( ) κα ι Τ ρόπ ος λε ιτου ργίας ήχο υ
( ) γ ια ν α αυξ ήσετ ε ή ν α με ιώσετ ε το επίπ εδο.
Επισ τρέψτ ε στ ο προ ηγού μενο μενο ύ πατ ώντα ς το
κουμ πί Πί σω .
Η επι λογή μεν ού TR EBLE (ΠΡΙ ΜΑ) επιτρ έπει τη
ρύθμι ση τ ου σ χετικ ού ε πιπέδ ου ε ξόδου πρί μων
του Panora ma 2 . Επιλέξ τε TR EBLE (ΠΡΙ ΜΑ) και
χρησι μοπο ιήστ ε τα κουμ πιά Ε ισαγ ωγή ( ) κα ι Τ ρόπ ος
λειτ ουργί ας ή χου ( ) για να α υξήσε τε ή να μ ειώσ ετε
το επ ίπεδ ο. Επιστρέ ψτε σ το π ροηγο ύμεν ο μεν ού
πατών τας το κ ουμπί Πίσ ω .
Σημεί ωση: Η ρ ύθμι ση μπ άσων και πρίμ ων εί ναι
καλύτ ερα να π ραγμα τοπο ιείτα ι αφ ού ακ ούσε τε
μεγάλ η πο ικιλ ία υλ ικού προγ ράμμ ατος. Ρυθ μίστ ε
τα επ ίπεδ α πο υ ακο ύγον ται φ υσικ ά και ευχάρι στα.
Τ α υ περβ ολικά μπά σα ή πρίμ α είν αι π ολύ π ιθαν όν
να σα ς κο υράσ ουν μ ετά από σ ύντο μο χρ ονικ ό
διάστ ημ α. Τ ο τελ ικό επίπε δο μ πάσων και πρίμ ων
είναι καλ ύτερ α να καθο ρίζετ αι μ ετά τ η ρ ύθμι ση
των π αραμ έτρω ν BASS EQ (ΙΣ ΟΣΤΑΘΜΙΣΗ
ΜΠΑΣΩ Ν) κ αι ROO M SET UP ( ΡΥΘΜΙΣΗ
ΔΩΜΑΤΙΟΥ) το υ P ano rama 2 .
Η επι λογή μεν ού BASS E Q (Ι ΣΟΣΤΑ ΘΜΙ ΣΗ ΜΠ ΑΣΩΝ )
επιτρ έπει τη διαμό ρφωσ η του σχε τικού επι πέδου
μπάσω ν λα μβάν οντας υπ' όψιν το άμεσο περ ιβάλλ ον
στο ο ποίο είν αι εγ κατε στημέ νο τ ο Panorama 2.
Επιλέ ξτε BASS EQ (ΙΣΟ ΣΤ ΑΘΜΙΣΗ ΜΠΑ ΣΩΝ) και
χρησι μοπο ιήστ ε τα κουμ πιά Ε ισαγ ωγή ( ) κα ι
Τ ρόπ ος λ ειτου ργία ς ήχο υ ( ) για να ε πιλέ ξτε WALL
(ΤΟΙΧ ΟΣ) εάν το Panoram a 2 είναι τοπ οθετη μένο
στον τοίχ ο ή T A BLE (ΤΡ ΑΠΕ ΖΙ) ε άν τ ο Panorama 2
είναι τοπ οθετ ημένο στο τραπ έζι. Επι στρέψ τε σ το
προηγ ούμε νο μ ενού πατώ ντας το κ ουμπί Πίσ ω .
Η επ ιλογή μεν ού SU BWOOFE R LEV EL ( ΕΠΙΠΕ ΔΟ
ΥΠΟΓ Ο ΥΦΕ Ρ) ε πιτρέ πει τ ην π ροσαρ μογή του σχετ ικού
επιπ έδου του υπογο ύφερ που είνα ι συν δεδε μένο στο
Panorama 2. Επιλέξ τε S UBWOOFE R LE VEL ( ΕΠΙΠ ΕΔΟ
ΥΠΟΓ Ο ΥΦΕ Ρ) κ αι χρ ησιμ οποιή στε τα κο υμπι ά
Εισα γωγή ( ) κα ι Τ ρόπ ος λ ειτου ργία ς ήχο υ ( ) για ν α
προσ αρμόσ ετε το επ ίπεδ ο. Πρ οσαρ μόστε το επίπε δο
υπογ ούφερ αφο ύ ακο ύσετ ε μεγ άλη ποικι λία υλικο ύ
προγ ράμμα τος. Επι λέξτε μια ρύθμ ιση που ε πιτρ έπει
στα χαμηλ ά στ οιχεί α μπ άσων του προγρ άμμα τος ν α
ακού γοντα ι, αλλά όχι ν α κυ ριαρχ ούν. Επι στρέψ τε σ το
προη γούμε νο μ ενού πατώ ντας το κ ουμπί Πίσ ω .
Η επ ιλογή μεν ού SU BWOOFE R DIS T ANCE (ΑΠΟ ΣΤ ΑΣΗ
ΥΠΟΓ Ο ΥΦΕ Ρ) σ ας δί νει τη δυ νατό τητα να κ αθορί ζετε
την απόστ αση ανάμε σα σ το υπ ογού φερ π ου ε ίναι
συνδ εδεμέ νο σ το Panoram a 2 και σ τη θ έση α κρόα σης.
Επιλ έξτε SUBWOO FER D IST ANC E (Α ΠΟΣΤΑΣΗ
ΥΠΟΓ Ο ΥΦΕ Ρ) κ αι χρ ησιμ οποιή στε τα κο υμπι ά
Εισα γωγή ( ) κα ι Τ ρόπ ος λ ειτου ργία ς ήχο υ ( ) για
να π ροσαρ μόσε τε τη ν απ όστασ η. Επιστ ρέψτε στο
προη γούμε νο μ ενού πατώ ντας το κ ουμπί Πίσ ω .
Σημε ίωση: Ο κ αθορ ισμός τη ς απ όστασ ης α νάμεσ α
στο υπογο ύφερ και στη θέσ η ακρ όαση ς είν αι
σημα ντικό ς, προκε ιμένο υ να διασ φαλί ζεται ότι
τα μ πάσα που παράγ οντα ι από το subwoofer
ενσω ματών οντα ι σωσ τά σ τον ή χο π ου πα ράγε ται
από το Panorama 2. Η α πόστ αση δ εν χ ρειάζ εται
να υ πολογ ίζετ αι με από λυτ η ακρ ίβει α, καθώς
η απ όκλισ η συ ν ή π λην 0,25 μ. είναι αποδ εκτ ή.
Μπορ είτε να α λλάζε τε τ ις μο νάδε ς μέτ ρηση ς από
το μ ενού ρύθμ ισης DEVI CE (Σ ΥΣΚΕ ΥΗ).
4. 2 Το με ν ού ρ ύθ μ ισ ης δ ω μα τί ου
Το με νού ROOM S ETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ ΔΩΜΑΤΙΟ Υ) σας
δίνει τη δυνα τότητ α να προσ αρμό ζετε τις επιλο γές
VIEWI NG D IST ANC E (Α ΠΟΣΤΑΣΗ ΠΡΟΒ ΟΛΗΣ) και
OFFSE T (Μ ΕΤ Α ΤΟΠΙ ΣΗ), καθώ ς κα ι τα χαρα κτηρι στικ ά
ανταν άκλα σης LEFT WALL (ΑΡ ΙΣΤΕ ΡΟΣ ΤΟΙ ΧΟΣ) και
RIGHT W ALL (ΔΕΞ ΙΟΣ ΤΟΙ ΧΟΣ) του Panorama 2.
Η επ ιλογή μεν ού VI EWIN G DIS T ANCE (ΑΠΟ ΣΤ ΑΣΗ
ΠΡΟΒ ΟΛΗΣ) σας δίνε ι τη δυνα τότη τα να καθ ορίζε τε
την απόστ αση ανάμε σα σ το Panoram a 2 και σ τη θ έση
ακρό ασης. Επι λέξτ ε VIE WING DISTANCE (Α ΠΟΣΤΑΣΗ
ΠΡΟΒ ΟΛΗΣ) και χρησ ιμοπ οιήστ ε τα κουμ πιά
Εισα γωγή (
) κα ι Τ ρόπ ος λε ιτου ργίας ήχο υ ( ) για
να π ροσαρ μόσε τε τη ν απ όστασ η. Επιστ ρέψτε στο
προη γούμε νο μ ενού πατώ ντας το κ ουμπί Πίσ ω .
Το μ ενού OFFS ET (Μ ΕΤ Α ΤΟΠΙ ΣΗ) σ ας δ ίνει τη
δυνα τότητ α να καθο ρίζε τε τη ν απ όστασ η κα τά
την οποία μετ ατοπί ζετα ι, προς τ α αρ ιστερ ά ή τα
δεξι ά, η κεντ ρική θέση ακρ όασης από το κ έντρ ο
του Panorama 2 . Επιλέξ τε OF FSET (ΜΕΤΑ ΤΟΠ ΙΣΗ)
και χρησι μοπο ιήστε τα κουμπ ιά Ε ισαγω γή ( ) και
Τ ρόπ ος λ ειτου ργία ς ήχο υ ( ) για να κ αθορ ίσετε
την α πόστ αση. Επι στρέψ τε σ το πρ οηγο ύμενο μεν ού
πατών τας το κ ουμπί Πίσ ω .
Σημεί ωση: Ο κ αθορ ισμός τη ς απ όστασ ης
μετατ όπισ ης σ ας βο ηθά να δι ασφα λίζετ ε ότ ι ο
συγχρ ονισ μός εξόδο υ απ ό το ηχεί ο sur round
του Panorama 2 είν αι σ ωστός . Η μετα τόπισ η δε ν
χρειά ζετα ι να υπολ ογίζ εται με α πόλυτ η α κρίβ εια,
καθώς η α πόκλ ιση 0 ,25 μ. είναι αποδ εκτ ή.
Μπορε ίτε να α λλάζε τε τ ις μο νάδε ς μέτ ρηση ς από
το με νού ρύθμ ισης DEVI CE (Σ ΥΣΚΕ ΥΗ).
Τ α σ τοιχ εία μ ενού LEFT W ALL (ΑΡΙΣ ΤΕΡΟ Σ ΤΟΙΧΟ Σ)
και R IGHT W ALL (ΔΕΞΙ ΟΣ ΤΟΙ ΧΟΣ) σας δίνου ν
τη δυ νατό τητα να κ αθορ ίζετε τα χαρακ τηρι στικά
ανταν άκλα σης ήχου από τους τοίχ ους π ου β ρίσκο νται
κοντά στι ς πλ ευρές του Panorama 2. Επιλέ ξτε L EFT
WALL (ΑΡΙ ΣΤΕΡ ΟΣ ΤΟΙ ΧΟΣ) και RIGHT W ALL (ΔΕΞΙ ΟΣ
ΤΟΙΧΟ Σ) μ ε τη σειρ ά κα ι χρη σιμο ποιήσ τε τ α κου μπιά
Εισαγ ωγή ( ) κα ι Τ ρόπ ος λ ειτου ργία ς ήχο υ ( ) για
να κ άνετε την επιλ ογή – μαλ ακός , μέτριος ή
σκλη ρός– που αποδί δει καλύτ ερα τα χα ρακτ ηριστ ικά
αντα νάκλα σης του τ οίχο υ. Επιστρ έψτε στο
προη γούμε νο μ ενού πατώ ντας το κ ουμπί Πίσ ω .
Σημε ίωση: Το P anoram a 2 π αράγ ει έν α ηχ ητικό
πεδί ο sur round αντα νακλ ώντας τον ήχο από τους
πλαϊ νούς τοίχ ους τ ου δ ωματί ου. Ο κα θορισ μός
των χαρακτ ηριστ ικών αντα νάκλ ασης των τοίχω ν
βελτ ιστοπ οιεί τη ν από δοση . Ένας τυ πικό ς
«σκλ ηρός» τοί χος μ πορε ί να είνα ι ένα μεγ άλο
παρά θυρο ή μι α κατ ασκε υή απ ό το ύβλο, ένας
«μέτ ριος» τοί χος μ πορε ί να είνα ι μια κατ ασκευ ή
με ο ρθοστ άτες ή έν ας τ οίχος από τούβ λα ο οποί ος
είνα ι καλ υμμέ νος μ ε έπ ιπλα και ένας «μαλ ακός»
τοίχ ος μπ ορεί να ε ίναι ένα παρά θυρο με β αριές
κουρ τίνες ή έ νας τ οίχο ς δια κοσμ ημένο ς με
ύφασ μα.
4. 3 Το με ν ού σ υν τ ον ισ μο ύ
Το με νού TUNI NG (Σ ΥΝΤΟ ΝΙΣΜΟ Σ) ε πιτρέ πει την
προσα ρμογ ή τω ν ρυθ μίσε ων GA IN ( ΑΠΟΛΑ ΒΗ), DELAY
(ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ ) κα ι BI -LANG UA GE ( ΔΙΓ Λ ΩΣΣΟ) του
Panorama 2 .
Το με νού GAIN (ΑΠΟ ΛΑΒΗ ) σας επι τρέπε ι να
προσα ρμόζ ετε την ε υαισ θησία της αναλ ογικ ής
εισόδ ου ( Είσο δος 5 ) το υ Panorama 2. Επιλ έξτε
GAIN (ΑΠΟ ΛΑΒΗ ) και χρη σιμοπ οιήσ τε τα κου μπιά
Εισαγ ωγή ( ) κα ι Τ ρόπ ος λ ειτου ργία ς ήχο υ ( )
για να πρ οσαρ μόσετ ε τη ν τιμ ή. Επιστ ρέψτε στο
προη γούμε νο μ ενού πατώ ντας το κ ουμπί Πίσ ω .
Σημε ίωση: Μερ ικές φορέ ς, η προ σαρμο γή τ ης
ευαι σθησί ας ε ισόδο υ εί ναι π ολύ χρήσι μη γ ια
να α ντιστ αθμί ζετε το χαμη λό επ ίπεδ ο εισ όδου
ορισ μένων στο ιχείω ν αν αλογι κής πηγής .
Σημε ίωση: Το μενο ύ GAI N (Α ΠΟΛΑΒ Η) θ α
διατ ίθετα ι μό νον ε άν ε πιλεχ θεί αναλο γική
είσο δος.
Το μ ενού DELAY (ΚΑΘ ΥΣΤ ΕΡΗΣΗ ) επ ιτρέπ ει τ ην
προσ αρμογ ή τη ς συν ολικ ής κα θυστ έρηση ς ήχ ου
του Panorama 2 έτσ ι ώστ ε να διορ θώνο νται τυχό ν
σφάλ ματα συγχ ρονισ μού εικόν ας-ο μιλία ς. Η
προσ αρμογ ή τη ς καθ υστέ ρησης ισχ ύει μ όνο για τ ην
τρέχ ουσα επιλ εγμέν η εί σοδο. Γ ια π αράδ ειγμα , εάν η
Είσο δος 1 απα ιτεί προσ αρμογ ή τη ς καθ υστέ ρησης ,
θα π ρέπει να επιλε χθεί προτ ού τ ο Panorama 2
εισέ λθει στον τρόπ ο λε ιτουρ γίας Ρύθμ ισης . Γ ια να
προσ αρμόσ ετε την κ αθυσ τέρησ η, επιλέ ξτε D ELA Y
(ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣ Η) κα ι χρ ησιμο ποιή στε τ α κο υμπιά
Εισα γωγή ( ) κα ι Τ ρόπ ος λ ειτου ργία ς ήχο υ ( )
για να πρ οσαρ μόσετ ε τη ν τιμ ή. Επιστ ρέψτε στο
προη γούμε νο μ ενού πατώ ντας το κ ουμπί Πίσ ω .