1 centrumplugg till
mellanregisterelement
1 frontskydd till mellanregister
1 skruvnyckel
1 fotjusteringsnyckel
1 rengöringsduk
1 Rengöringsmedel för läder (endast i
kartongen med udda serienummer)
T
variera stort i färg och nyans mellan olika
partier
lösa enheter har paren med på varandra
följande serienummer (det udda numret
skall vara det lägre) matchande fanér på
kabinetten. Observera dock att om du
köper fler än två högtalare till samma
anläggning så kan B&W inte garantera att
samtliga högtalare har matchande kabinett.
Placering (figur 2)
Högtalarna leveras med glidknoppar på
undersidan av plinten för att kunna flyttas.
För att hindra att högtalarens vikt gör
märken i golv utan heltäckningsmatta, bör
man placera en bit filt eller en bit matta
under plinten när man släpar högtalaren på
plats. För att flytta högtalaren utan risk för
tippning bör man trycka ganska långt ner
på kabinettet.
Som alternativ till rullhjulen medföljer både
spikes (för golv med mattor) och fötter (för
trägolv och andra känsliga ytor). Vi
rekommenderar dock att Ni låter rullhjulen
sitta kvar tills Ni funnit högtalarens bästa
placering.
För att hitta den bästa placeringen i
rummet kan kräva en del
experimenterande. Som vägledning kan du
göra så här:
• Placera högtalarna och
lyssningspositionen ungefär som
hörnen på en liksidig triangel.
• Högtalarna bör placeras med minst
2 m mellanrum för att högervänster
perspektivet skall bibehållas.
• Högtalarna låter bäst om de placeras
fritt i rummet, och de bör stå minst
0,5 meter från sido- och bakvägg.
Högtalarens avstånd till väggarna påverkar
ljudkvaliteten. Se avsnittet “Finjustering”
nedan.
Magnetiska störfält
Högtalarens olika element orsakar
magnetiska fält som sprider sig utanför
själva högtalarlådan. Vi rekommenderar att
du placerar saker som är känsliga för
magnetisk strålning (TV
dataskärmar
magnetkort och liknande saker) minst 0,5
m från högtalaren.
Anslutningar (figur 3)
Alla anslutningar skall göras när
anläggingen är avslagen.
WBT®-terminalerna är av hög kvalitet och
klarar de flesta typer av högtalarkablar
Använd den breda delen av
skruvterminalerna för 6- eller 8 millimeters
spadkontakter och den smala delen för
4 millimeters banankontakter
kontakterna automatiskt kläms fast när
skruven dras åt. Dra alltid åt alla skruvar
ordentligt så att de inte vibrerar när
högtalarna spelar
Viktig säkerhetsinformation:
I vissa europeiska länder anses
4-millimeters banankontakter som en
säkerhetsrisk eftersom de av misstag kan
stickas in i elektriska vägguttag. I enlighet
med Europeiska CENELEC-
säkerhetsföreskrifter är därför hålen i
högtalarnas terminaler igensatta med
plastpluggar
plastpluggar om du använder högtalarna i
ett land där dessa säkerhetsföreskrifter
gäller
V
terminaler
baselementen med signal och de inre
(MF/HF) mellanregister
diskantelementen. Denna uppdelning av
signalen gör det möjligt att ansluta
högtalaren på en rad olika sätt.
Vid uppackning är de båda positiva och
negativa terminalerna ihopkopplade med
bleck för anslutning med en enkel tvåledad
kabel. Om du vill använda en sådan
högtalarkabel skall blecken sitta kvar
Eftersom signaler med höga frekvenser är
mest känsliga för störningar från dåliga
anslutningar rekommenderar vi att du i så
fall använder de inre (MF/HF) terminalerna
(figur 3a). Även om du så småningom
tänker använda en mer avancerad
kabelanslutning är det lättare att installera
och placera högtalarna riktigt om du
använder en enkel kabel under de första
inställningarna. Det finns tillräckligt med
plats för spadkontakter ovanpå blecken.
Genom att dela upp signalen till varje
högtalarsektion kan du förbättra ljudets
upplösning och detaljering, och du har
dessutom möjligheten att anpassa ljudet
med hjälp av olika kablar
att två kabellängder används från
förstärkaren, en kabellängd till varje
högtalarterminal, och bi-amping innebär att
två förstärkarkanaler används för varje
högtalare. I båda fallen skall blecken tas
bort från högtalarterminalerna (figur 3b).
V
(rödfärgad) på högtalaren ansluts till
förstärkarens plusterminal, och att varje
minusterminal (svartfärgad) ansluts till
förstärkarens minusterminal. Felaktig
anslutning kan skada utrustningen eller
försämra ljudåtergivningen.
Om du använder bi-amping måste varje
förstärkarkanal ge samma förstärkning för
att inte ljudbalansen skall påverkas. Vissa
förstärkare inverterar också signalen och
om olika förstärkare används tillsammans
kan detta därför medföra att ljudkvaliteten
försämras. Om icke-inverterande
förstärkare används tillsammans med
inverterande måste signalen fasvändas från
de inverterande. Kom ihåg att även om inte
mellanregister
behöver klara lika hög kontinuerlig effekt
som baselementen, så måste förstärkaren
som driver dem vara tillräckligt kraftig för
att inte de korta, kraftiga signalerna med
höga frekvenser skall förvrängas. Att låta
förstärkaren som driver diskant- och
mellanregisterelementen vara mindr
än den som driver baselementen är därför
inte en särskilt bra lösning.
Finjustering
Innan du börjar göra finjusteringar bör du
kontrollera att alla anslutningarna i
anläggningen är riktiga och säkra.
Högtalarnas placering:
Genom att flytta högtalarna längre från
väggarna reducerar den totala basnivån.
Med större avstånd till bakväggen ökar
också högtalarens förmåga att återge
stereoperspektivet i djupled. Följaktligen
ökar basnivån om högtalaren flyttas
närmare väggen.
Om basåtergivningen är ojämn i
frekvensgången beror detta ofta på olika
resonans fenomen i rummet. Även små
ändringar av högtalarens eller lyssnarens
position kan ha stor effekt på hur dessa
resonanser påverkar ljudet. Prova att
placera högtalarna vid en annan vägg eller
flytta på stora möbler för att komma tillrätta
med problemet.
Om stereoperspektivets mittbild är dålig
kan man prova att flytta ihop dem något
eller vrid dem inåt så att de pekar mot
lyssnaren eller så att de pekar Ihop framför
lyssnaren (figur 4).
Rumsakustik:
Om ljudet låter hårt så kan man prova med
att öka mängden mjuka, stoppade möbler i
rummet (eller t.ex. tunga gardiner), eller
minska på detsamma om ljudet är för
dämpat och livlöst.
T
klappa i händerna och lyssna efter snabba,
nästan ringande ekon. De minskar du med
olikformade möbler såsom bokhyllor och
andra stora möbler
Om rummets akustik gör att det låter dåligt
Ni kontakta återförsäljaren och be om råd
hur rummets akustik kan förbättras.
Montering av fötter: (figur 5)
De flesta högtalare låter bäst om de står
stadigt på ett fast underlag. Under
försutsättning att Ni inte vill kunna flytta
högtalarna med jämna mellanrum
rekommenderar vi att Ni byter ut rullhjulen
på högtalarens undersida mot spikes eller
fötter
Stäng av all utrustning och koppla ifrån
högtalarkabeln.
• V
högtalaren. T
för att förhindra att ni repar ömtåliga
ytor
• Lägg högtalaren ovanpå
plastförpackning med baksidan ned.
• T
konformade fotstativen med hjälp av
den medföljande skruvnyckeln.
• Skruva fast spikes (om högtalarna står
på en matta) eller fötter
• Res högtalarna igen.
• Om högtalaren står ostadigt och vickar
på två fötter skall de skruvas in lika
23
