7
20. AVERTISSEMENT: afin d’éviter les risques
d’électrocution, ne plongez jamais l’appareil, le cordon
d’alimentation, la fiche ou toute pièce non démontable
de l’appareil dans l’eau ou un autre liquide.
21. Évitez de mouiller la partie inférieure ou la base de
l’appareil pendant le remplissage d’eau ou le nettoyage.
Afin d’éviter tout risque d’électrocution ou de court-
circuit, essuyez avec un chiffon sec toute trace d’eau
présente sur l’appareil et assurez-vous que la base
d’alimentation, la partie inférieure de l’appareil et le
cordon d’alimentation sont complètement secs avant de
fixer l’appareil sur sa base.
22. N’utilisez pas l’appareil avec les mains mouillées ou
humides.
23. Pour débrancher l'appareil, tenez fermement la fiche et
retirez-la de la prise du secteur. NE TIREZ PAS SUR LE
CORDON.
24. Ne remplissez pas l’appareil au-delà du niveau
maximum, car cela peut provoquer des projections d’eau
chaude et des risques d’échaudure.
25. Afin d’éviter toute brûlure, assurez-vous que le
couvercle de l’appareil est correctement fermé avant
toute utilisation.
26. N’ouvrez jamais le couvercle et ne déplacez jamais
l’appareil pendant qu’il est en marche.
27. N’allumez pas l’appareil lorsqu’il est vide, car cela
l’endommagera.
28. Prenez soin d’éteindre l’appareil avant de le
désemboîter de la base d’alimentation.
29. N’utilisez pas l’appareil sur ou près des surfaces
chaudes.
30. N’utilisez jamais l’appareil à proximité d’une baignoire,
d’une douche, d’une cuve, d’un endroit trempé ou
humide.
31. Évitez tout contact de l’appareil avec des matières
inflammables telles que rideaux et vêtements. Évitez
également tout contact du cordon d’alimentation et de
la fiche avec les parties chaudes de l’appareil.
32. N'utilisez jamais la bouilloire digitale si elle est quelque
peu endommagée.
33. N'essayez JAMAIS de réparer l’appareil par vous-même.
Confiez toute réparation à un centre de dépannage
agréé. Les réparations inappropriées exposent
l'utilisateur à des risques.
CARACTÉRISTIQUES
Cette bouilloire est dotée d’un mode ÉCONOMIQUE unique.
Remplissez l’appareil jusqu’au niveau 0,3 L, allumez-le et profitez d’une ébullition ultra-rapide et peu
gourmande en énergie.
Sa puissance de 3 000 W et son système unique d’ébullition rapide en font une bouilloire ultra-rapide
capable d’optimiser et de réduire instantanément votre consommation électrique
1. Touche de réglage de température pour 100% d’ébullition de l’eau.
2. Corps en plastique de qualité alimentaire conforme aux normes nationales en matière de
santé.
3. Triple dispositif de sécurité pour un réglage précis de la température, une utilisation en toute
sécurité et une plus longue durée de vie de l’appareil.
4. Corps sans fil avec base pivotant sur 360° pour plus de simplicité d’utilisation.
5. Élément chauffant discret à haute efficacité thermique et à longue durée de vie facile à
nettoyer.
6. Corps en acier inoxydable et parfaitement poli pour une beauté et une durabilité impérissables.
7. Ébullition rapide. L’eau bout 5 à 8minutes après son remplissage.
8. Fenêtre de niveau d’eau pour un contrôle régulier du niveau d’eau.
9. Voyant automatique allumé indiquant le fonctionnement de l’appareil et l’ébullition de l’eau.
10. Forme élégante et caractéristiques uniques pour un fonctionnement rapide et vous simplifier la vie.
MODE D’EMPLOI DE LA BOUILLOIRE
Veuillez lire attentivement ce manuel et le respecter intégralement avant toute utilisation du produit.
Avant la toute première utilisation de l’appareil, versez l’eau dans l’appareil jusqu’au niveau
maximum, faites-la bouillir et jetez cette eau. Répétez l’opération deux autres fois avant d’utiliser
l’appareil.
1. S'assurer que la bouilloire est débranchée.
2. Ouvrez le couvercle et versez de l’eau froide dans l’appareil.
3. Ne versez jamais de l’eau dans l’appareil lorsqu’il est fixé à sa base d’alimentation.
4. Remplir la Bouilloire avec la quantité désirée d'eau douce. Assurez-vous que l’appareil, la base
d’alimentation et le cordon sont secs avant d’emboîter le premier dans le second.
5. Assurez-vous que la quantité d’eau dans l’appareil est supérieure au niveau minimum et
inférieure ou égale au niveau maximum.
6. Lorsque la bouilloire est remplie d'eau, s'assurer de bien la placer sur sa base.
7. Appuyez énergiquement sur le couvercle en le fermant pour vous assurer qu’il est
effectivement fermé.
8. Allumez le commutateur. Ne l’allumez pas tant que l’appareil n’est emboîté sur sa base
d’alimentation.
9. Une fois que l'eau bout, la bouilloire s'éteindra automatiquement.
10. Vous pouvez éteindre l’appareil à tout moment en mettant le commutateur Marche/Arrêt sur
Arrêt.
11. N’utilisez pas l’eau tant que le processus d’ébullition n’est pas à son terme.
12. Faites attention pour ne pas être brûlé par l’eau chaude.
13. Si l’appareil s’arrête automatiquement avant l’ébullition, cela signifie qu’il contient trop de
tartre et doit être détartré.
VOYANTS LED À COULEURS CHANGEANTES
La LED de la plaque thermique s'allume en bleu quand elle est allumée, devient violette lorsque l'eau
chauffe et devient rouge lorsque l'eau commence à bouillir
SPÉCIFICATIONS
Tension/fréquence nominale: 220~240V/50Hz
Puissance nominale: 2500-3000W
Capacité nominale: 1,7L
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
1. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.
2. Ne plongez jamais l’appareil, le cordon d’alimentation ou la fiche dans l’eau ou un autre
liquide.
3. Essuyez la paroi externe avec un chiffon peu humide, et immédiatement après avec un autre
sec. Ne nettoyez jamais l’appareil avec des produits solvants, de polissage, abrasifs ou des
aérosols, car ils peuvent endommager la surface de l’appareil
4. Assurez-vous que l’appareil, la base d’alimentation et le cordon sont bien secs avant d’allumer
l’appareil.
PROCÉDURE DE DÉTARTRAGE
Pour un fonctionnement optimal de l’appareil, procédez régulièrement à son détartrage. Si l’appareil
s’éteint avant la fin de l’ébullition, procédez à son détartrage.
Pour détartrer, remplir la bouilloire avec 1L d'eau froide et ajouter approximativement 75ml de
vinaigre.
Faire bouillir l’eau et la laisser reposer pendant la nuit
Refaire bouillir l’eau le lendemain
Videz l’appareil et remplissez-le d’eau froide une seconde fois. Refaites bouillir l’eau et jetez-la de
nouveau.
Vous pouvez utiliser des produits de détartrage commerciaux. Suivez scrupuleusement les instructions
sur l’emballage.
GUIDE DE DÉPANNAGE
Problème Solution
L’appareil s’éteint automatiquement avant la fin
du processus d’ébullition
1. Vérifiez la présence de dépôt de tartre.
Si tel est le cas, procédez au détartrage
comme prescrit.
2. Assurez-vous que la quantité d’eau dans
l’appareil est suffisante. Si tel n’est pas
le cas, le système anti-chauffage à sec
s’active automatiquement. Pour réinitialiser
l’appareil, versez de l’eau froide dans
l’appareil; au bout de 2min environ, le
système automatique anti-chauffage à sec
est réinitialisé et l’appareil fonctionne à
nouveau normalement.
L’appareil ne fonctionne pas 1. Assurez-vous que la fiche de branchement
et la prise sont en bon état.
2. Si le cordon d’alimentation est
endommagé, faites-le remplacer par
un original acheté dans un centre de
dépannage agréé.
3. Lorsque l’appareil commence à chauffer
à sec, le système automatique anti-
chauffage à sec le met hors tension.
Réinitialisez l’appareil comme indiqué ci-
dessus.
L’appareil exhale une odeur particulière 1. Une odeur initiale peut parfois se dégager
lors de la toute première utilisation de
l’appareil. Faites bouillir l’eau quelques
minutes et jetez-la avant d’utiliser
l’appareil.
2. Si le problème persiste, versez de l’eau
dans l’appareil jusqu’au niveau maximum,
ajoutez deux cuillers de bicarbonate de
soude et faites bouillir le mélange, puis
jetez l’eau ainsi bouillie.
L’eau contenue dans la bouilloire est sale ou
contient du tartre
Les eaux des zones à eau dure sont
couramment tartreuses, en raison de la
présence du carbonate de calcium et
du carbonate de magnésium. Procédez
régulièrement au détartrage de l’appareil.
EXCLUSIONS DE GARANTIE
La garantie ne sera pas valable si:
1. Le produit n'a pas été installé, utilisé ou entretenu conformément au mode d'emploi du
fabricant fourni avec le produit.
2. Le produit a été utilisé pour n'importe quel autre but que sa fonction destinée.
3. Les dégâts ou la défaillance du produit sont causés par:
•
Une tension incorrecte
•
Tout accident (y compris les dégâts dus aux liquides ou à l'humidité)
•
Une mauvaise utilisation ou abus du produit
•
Une mauvaise ou défectueuse installation
•
Des problèmes d'alimentation secteur, y compris les pics de puissance explose ou
dommages occasionnés par la foudre
•
L'infestation par les insectes
•
Toute manipulation ou altération du produit par des personnes d'autres que le personnel
de service autorisé
•
Une exposition à des matériaux anormalement corrosifs
•
Insertion d'objets étrangers dans l'unité
•
Utilisation d’accessoires sans l’accord préalable de Brabantia
Veuillez consulter et respecter tous les avertissements et mises en garde contenus dans le présent
mode d’emploi.
En raison du développement permanent du produit, les spécifications peuvent être modifiées sans
préavis
MISE AU REBUT CORRECTE DE L'APPAREIL
Informations sur l’élimination des déchets adressées aux consommateurs d’équipements
électriques et électroniques
Ce symbole sur un produit et/ou ses documents d’accompagnement indique que dans
le cadre de son élimination, ce produit doit être traité comme un déchet d’équipement
électrique et électronique (DEEE).
Les produits usagés portant l’inscription DEEE ne doivent pas être mélangés aux déchets
ménagers classiques, mais stockés à part en vue du traitement, de la récupération et du
recyclage de leurs composants.
Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés des composants, déposez
gratuitement tous vos produits portant l’inscription DEEE dans votre déchetterie locale.
Si tous les consommateurs éliminaient comme il se doit leurs déchets d’équipements
électriques et électroniques, cela permettrait de réaliser de substantielles économies
d’énergies et de prévenir les éventuels effets négatifs de leurs composants dangereux sur la
santé humaine et l’environnement.
ES
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Lea atentamente este manual antes de usar el hervidor.
1. L
antes de usar el hervidor
2. Guarde este manual de instrucciones en un lugar
seguro para posteriores consultas. Guarde el recibo de
compra y la caja junto con el embalaje interior.
3. ADVERTENCIA: No seguir todas las instrucciones
indicadas podría causar descargas eléctricas, incendios
o lesiones personales graves.
4. Antes de conectar el hervidor a la red de energía
eléctrica, compruebe que la tensión y la alimentación
cumplan con las especificaciones indicadas en la placa
de características del aparato.
5. Coloque siempre el hervidor sobre una superficie
estable, plana y resistente al calor y asegúrese de que
la superficie sea lo suficientemente fuerte como para
soportar el peso de la unidad durante su uso.
6. El hervidor está diseñado SOLO PARA USO DOMÉSTICO
y no debe ser usado para fines comerciales. No use el
hervidor para ningún otro propósito que no sea hervir
agua.
7. No use el hervidor al aire libre.
8. El hervidor solo se puede usar con la base de
alimentación suministrada.
9. Este hervidor no se puede usar con un temporizador
externo o con un sistema de control remoto
independiente.
10. El uso de accesorios que no estén específicamente
recomendados por el fabricante no deberán utilizarse ya
que pueden causar lesiones personales o daños en el
aparato.
11. Mantenga siempre el hervidor fuera del alcance de
los niños. Es necesario la supervisión constante de un
adulto cuando use el hervidor cerca de los niños. Se
debe supervisar a los niños para asegurar que que no
jueguen con el hervidor.
12. Esta hervidor no debe ser usado por personas
(incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, o con falta de experiencia o
conocimiento, a menos que lo hagan bajo la atenta
supervisión e instrucción sobre el correcto uso del
aparato por una persona responsable de su seguridad
que entienda por completo los peligros que involucran
su uso.
13. No deje la unidad sin supervisión durante su
funcionamiento.
14. No mueva ni levante el hervidor digital mientras está en
marcha o si está conectado a la toma de corriente.
15. ADVERTENCIA: Tenga cuidado al usar el hervidor ya que
ya que alcanza temperaturas muy altas.
16. No use el hervidor si el enchufe o el cable de
alimentación están dañados, si no funciona
correctamente o si se ha caído.
17. Compruebe el cable de alimentación regularmente para
ver si existen daños. Si el cable de alimentación ha
sufrido algún tipo de daño, deberá ser sustituido por el
fabricante o un centro de servicio autorizado para evitar
accidentes eléctricos.
18. No permita que el cable de alimentación cuelgue sobre
